2025年泰语高级水平考试模拟试卷

2025年泰语高级水平考试模拟试卷考试时间：______分钟总分：______分姓名：______一、选择题（本大题共20小题，每小题2分，满分40分。在每小题列出的四个选项中，只有一项是最符合题目要求的，请将正确选项的字母填在题后的括号内。）1.你在泰国旅游时，想问一位当地老人关于附近寺庙的信息，你会用哪种礼貌的方式开始你的提问呢？A.“你知不知道那个寺庙怎么走？”B.“那个寺庙在哪儿啊？”C.“请问，这个寺庙有什么特别的地方吗？”D.“喂，你知道这个寺庙吗？”2.泰语中，“คนที่ชอบมา”这个词组的意思是什么？A.“喜欢来的人”B.“来的人喜欢”C.“来的人是谁”D.“来的人怎么走”3.如果你想表达“这个周末我们去海边吧”，用泰语怎么说？A.“สัปดาห์นี้เราไปชายหาด”B.“สัปดาห์นี้เราจะไปที่ชายหาด”C.“สัปดาห์นี้เราจะไปที่ฝั่งน้ำ”D.“สัปดาห์นี้เราไปที่หาด”4.泰语中，“เขาเรียนเตรียมอยู่”这句话中，“เตรียม”是什么意思？A.“准备”B.“学习”C.“工作”D.“休息”5.如果你想说“我喜欢吃泰国菜”，用泰语怎么说？A.“ฉันชอบกินอาหารไทย”B.“ฉันชอบกินไทย”C.“ฉันรักกินอาหารไทย”D.“ฉันคิดกินอาหารไทย”6.泰语中，“คุณคือaiยังไง”这句话的意思是什么？A.“你叫什么名字？”B.“你怎么样？”C.“你是谁？”D.“你叫AI吗？”7.如果你想表达“这个房间很干净”，用泰语怎么说？A.“ห้องนี้สะอาด”B.“ห้องนี้สะอาดเลย”C.“ห้องนี้สะอาดมาก”D.“ห้องนี้สะอาดแน่นอน”8.泰语中，“สวัสดีครับ”这句话通常在什么情况下使用？A.“再见”B.“你好”C.“对不起”D.“谢谢”9.如果你想说“我明天要去购物”，用泰语怎么说？A.“ฉันจะไปซื้อของในวันพรุ่งนี้”B.“ฉันจะไปซื้อของในวันนี้”C.“ฉันจะไปค้าในวันพรุ่งนี้”D.“ฉันจะไปขายของในวันพรุ่งนี้”10.泰语中，“เขาไปไหน”这句话的意思是什么？A.“他去哪里？”B.“他叫什么名字？”C.“他怎么走？”D.“他什么时候去？”11.如果你想表达“这个电影很有趣”，用泰语怎么说？A.“ภาพยนตร์นี้เป็นเรทสูง”B.“ภาพยนตร์นี้เป็นเรทต่ำ”C.“ภาพยนตร์นี้เป็นเรื่องเห็นได้”D.“ภาพยนตร์นี้เป็นเรื่องน่าสนุก”12.泰语中，“คุณได้มาก่อนไหม”这句话的意思是什么？A.“你先来吗？”B.“你后来说吗？”C.“你什么时候来？”D.“你为什么来？”13.如果你想说“这个书店有很多好书”，用泰语怎么说？A.“ห้องสมุดนี้มีหนังสือที่ดีมาก”B.“ห้องสมุดนี้มีหนังสือหลายๆชิ้น”C.“ห้องสมุดนี้มีหนังสือที่น่าสนใจ”D.“ห้องสมุดนี้มีหนังสือที่แย่”14.泰语中，“เขาเลือกธุรกิจที่ดี”这句话中，“เลือก”是什么意思？A.“选择”B.“工作”C.“学习”D.“休息”15.如果你想表达“这个花园很漂亮”，用泰语怎么说？A.“สวนนี้สวยมาก”B.“สวนนี้สวยเลย”C.“สวนนี้สวยแน่นอน”D.“สวนนี้ไม่สวย”16.泰语中，“คุณทำงานอะไร”这句话的意思是什么？A.“你叫什么名字？”B.“你做什么工作？”C.“你什么时候工作？”D.“你为什么工作？”17.如果你想说“这个餐厅的菜很好吃”，用泰语怎么说？A.“ร้านอาหารนี้มีข้าวที่ดี”B.“ร้านอาหารนี้มีของที่กินได้”C.“ร้านอาหารนี้มีข้าวที่แย่”D.“ร้านอาหารนี้มีของที่ไม่คิดถึง”18.泰语中，“เขาเปิดโรงแรมใหม่”这句话中，“เปิด”是什么意思？A.“打开”B.“关闭”C.“建造”D.“关闭”19.如果你想表达“这个公园很适合散步”，用泰语怎么说？A.“สวนนี้เหมาะสำหรับเดิน”B.“สวนนี้เหมาะสำหรับขับรถ”C.“สวนนี้เหมาะสำหรับเล่น”D.“สวนนี้เหมาะสำหรับนอน”20.泰语中，“คุณนี่ครับ”这句话通常在什么情况下使用？A.“再见”B.“你好”C.“对不起”D.“谢谢”二、填空题（本大题共10小题，每小题2分，满分20分。请根据句意，在横线上填写合适的泰语单词。）1.ฉันชอบ_________เมื่อเวลาเช้าเช้ามีสนุกกับอากาศสดใหม่2.คุณควร_________ในทุกวันเพื่อให้ร่างกายแข็งแรง3.ฉันไม่ชอบ_________ในคืนวันหนาวมีรู้สึกไม่สบาย4.คุณเคย_________ไปประเพณีวันตรุษไหม5.ฉันเชื่อว่า_________คือสิ่งสำคัญที่เราควรมีในชีวิต6.คุณคิดว่า_________คืออาหารไทยที่ดีที่สุดในโลก7.ฉันชอบ_________ในวันเสาร์และอาทิตย์เพื่อหาสนุก8.คุณควร_________กับเพื่อนๆทุกวันเพื่อให้มีมิตรภาพดี9.ฉันไม่ชอบ_________ในคืนที่มีแสงจระเข้ง10.คุณคิดว่า_________คือความสุขที่สุดในชีวิต三、阅读理解（本大题共5小题，每小题4分，满分20分。请仔细阅读下面的短文，然后根据短文内容回答问题。）คุณนภาเป็นนักธุรกิจหนุ่มสาวที่มีความอยากรู้อยากเห็นและมีความมุ่งมั่นในที่สุดเธอเคยทำงานที่บริษัทเล็กๆหลายๆแห่งแต่ก็ไม่รู้สึกว่าเธอพบกับความหมายในชีวิตและงานที่เธอทำจึงตัดสินใจลาออกมาเพื่อค้นหาอะไรที่เธอจะชอบและที่จะทำให้เธอรู้สึกว่าเธอทำงานอย่างเป็นจริงหลังจากนั้นเธอพบกับโอกาสที่ทำงานด้านอาชีพในวงการท่องเที่ยวซึ่งเป็นสิ่งที่เธอเคยไม่คิดว่าจะสนใจมาก่อนเมื่อเริ่มทำงานในบริษัทท่องเที่ยวนี้เธอพบกับความท้าทายที่ยากลำบากแต่เธอก็ไม่เคยย่ำแย่ตลอดจนพบกับคนที่มีความรู้และความสามารถมากมายที่สุดแล้วเธอพบกับความสำเร็จในการทำงานที่ทำให้เธอรู้สึกว่าตนเองเป็นคนที่มีค่าและที่ทำงานอย่างเป็นจริงเธอเล่าให้ฉันฟังเกี่ยวกับประสบการณ์ของเธอว่าความหมายของชีวิตนั้นไม่ได้คือการทำงานเพื่อเงินแต่คือการที่เราได้ทำงานในสิ่งที่เราชอบและที่เราเหมาะสมกับตนเองและที่เราสามารถช่วยคนอื่นๆได้1.นภาเคยทำงานที่บริษัทเล็กๆหลายๆแห่งเพราะเธอ_________A.รู้สึกว่างานที่เธอทำไม่เป็นที่น่าสนใจB.ต้องการที่จะหางานที่เงินเดือนสูงกว่าC.อยากจะได้เรียนรู้สิ่งใหม่ๆตลอดเวลาD.ไม่ชอบงานที่เธอทำในตอนนั้น2.ทำไมนภาจึงตัดสินใจลาออกมาจากงานที่เคยทำ?A.เพราะเธอไม่ชอบบริษัทที่เธอทำงานB.เพราะเธอพบกับความหมายในชีวิตและงานที่เธอทำC.เพราะเธออยากจะได้หางานที่เงินเดือนสูงกว่าD.เพราะเธอไม่พอที่จะทำงานในสถานที่นี้3.นภาพบบทที่ทำงานด้านอาชีพในวงการท่องเที่ยวเป็นสิ่งที่เธอเคยไม่คิดว่าจะสนใจมาก่อนเพราะ_________A.เธอไม่ชอบการท่องเที่ยวB.เธอเคยไม่คิดว่าจะสนใจงานที่เกี่ยวกับการบริการC.เธอไม่เคยได้เข้าไปในวงการท่องเที่ยวมาก่อนD.เธอไม่พอที่จะทำงานในสถานที่นี้4.ในตอนที่เริ่มทำงานในบริษัทท่องเที่ยวนภาพบบทพบกับความท้าทายที่ยากลำบากแต่เธอ_________A.ย่ำแย่และตัดสินใจลาออกB.ไม่เคยย่ำแย่แต่ก็ไม่พบกับความสำเร็จC.ไม่เคยย่ำแย่และพบกับความสำเร็จในที่สุดD.ย่ำแย่แต่ก็พบกับคนที่มีความรู้และความสามารถมากมาย5.จากประสบการณ์ของนภาคุณสามารถสรุปว่าความหมายของชีวิตนั้น_________A.คือการทำงานเพื่อเงินB.ไม่ได้คือการทำงานเพื่อเงินแต่คือการที่เราได้ทำงานในสิ่งที่เราชอบC.คือการที่เราสามารถช่วยคนอื่นๆได้D.คือการที่เราได้ทำงานในสิ่งที่เราเหมาะสมกับตนเอง四、翻译题（本大题共5小题，每小题4分，满分20分。请将下面的泰语句子翻译成中文，或将中文句子翻译成泰语。）1.ฉันชอบอ่านหนังสือเมื่อเวลามีเวลาว่าง（中文翻译：）2.คุณควรออกกำลังกายเป็นประจำเพื่อให้ร่างกายแข็งแรง（泰语翻译：）3.สวนนี้มีธิเชิงที่ดีมากคุณควรมาเที่ยวที่นี่（中文翻译：）4.เขาเปิดร้านขายของใหม่และทำงานอย่างเต็มเติม（泰语翻译：）5.ฉันไม่ชอบที่มีการสนับสนุนที่น้อยเกินไป（泰语翻译：）五、写作题（本大题共1小题，满分20分。请根据提示，用泰语写一篇短文，内容不少于100词。）หลังจากที่คุณพบกับความท้าทายในชีวิตคุณจะต้องการที่จะทำอะไรเพื่อที่จะปรับตัวเองและพัฒนาตนเองให้เป็นคนที่ดีขึ้นและที่จะช่วยคนอื่นๆได้มากขึ้นคุณจะเริ่มทำอะไรเพื่อที่จะทำให้ความหวังของคุณเป็นจริง?本次试卷答案如下一、选择题答案及解析1.C解析：在泰国，向长辈或陌生人提问时，使用“请问”更为礼貌，“คุณครับ/คุณค่ะ”是敬语，但直接问“你知不知道”或“那个寺庙在哪儿啊”显得不够尊重，“喂，你知道这个寺庙吗”更是非常不礼貌。2.A解析：“คนที่ชอบมา”直译是“喜欢来的人”，表达的是经常来或喜欢来的人，符合语境。3.B解析：表达“这个周末我们去海边吧”，用“จะไปที่”更准确，表示将要去某个地方，“ชายหาด”是海边，“สัปดาห์นี้เราจะไปที่ชายหาด”最符合口语表达习惯。4.A解析：“เขาเรียนเตรียมอยู่”中“เตรียม”是准备的意思，指正在准备考试或某个活动。5.A解析：“ฉันชอบกินอาหารไทย”是标准表达，“ชอบกิน”表示喜欢吃，“อาหารไทย”是泰国菜。6.B解析：“คุณคือaiยังไง”意思是“你怎么样？”，是泰语中询问对方近况的常用表达。7.A解析：“ห้องนี้สะอาด”意思是“这个房间很干净”，最简洁直接的表达。8.B解析：“สวัสดีครับ”是泰语中“你好”的敬语表达，用于男性对长辈或平辈打招呼。9.A解析：“ฉันจะไปซื้อของในวันพรุ่งนี้”意思是“我明天要去购物”，使用“จะ”表示将来时态，“ซื้อของ”是购物。10.A解析：“เขาไปไหน”直接翻译是“他去哪里？”，是询问去处的常用句式。11.D解析：“ภาพยนตร์นี้เป็นเรื่องน่าสนุก”意思是“这个电影很有趣”，“น่าสนุก”表示有趣。12.A解析：“คุณได้มาก่อนไหม”意思是“你先来吗？”，询问对方是否先到。13.B解析：“ห้องสมุดนี้มีหนังสือหลายๆชิ้น”意思是“这个书店有很多好书”，“หลายๆชิ้น”表示很多。14.A解析：“เขาเลือกธุรกิจที่ดี”中“เลือก”是选择的意思，指选择了一个好的生意。15.A解析：“สวนนี้สวยมาก”意思是“这个花园很漂亮”，“สวยมาก”表示非常漂亮。16.B解析：“คุณทำงานอะไร”意思是“你做什么工作？”，是询问职业的常用句式。17.B解析：“ร้านอาหารนี้มีของที่กินได้”意思是“这个餐厅的菜很好吃”，“กินได้”表示好吃。18.A解析：“เขาเปิดโรงแรมใหม่”中“เปิด”是打开的意思，指开设了一个新酒店。19.A解析：“สวนนี้เหมาะสำหรับเดิน”意思是“这个公园很适合散步”，“เหมาะสำหรับ”表示适合。20.D解析：“คุณนี่ครับ”是泰语中“谢谢”的敬语表达，用于男性对长辈或平辈表示感谢。二、填空题答案及解析1.อ่านหนังสือ解析：根据句意“我一大早喜欢_________，有新鲜空气”，应填“阅读书”，“อ่านหนังสือ”表示阅读书。2.ออกกำลังกาย解析：根据句意“你应该_________，为了身体健康”，应填“锻炼身体”，“ออกกำลังกาย”表示锻炼身体。3.ท่องเที่ยว解析：根据句意“这个花园景色很好，你应该来_________”，应填“旅游”，“ท่องเที่ยว”表示旅游。4.เริ่มต้น解析：根据句意“他开设了一家新店，并且_________”，应填“开始”，泰语中“เริ่มต้น”表示开始。5.การสนับสนุน解析：根据句意“我不喜欢_________太少”，应填“支持”，“การสนับสนุน”表示支持。三、阅读理解答案及解析1.A解析：根据短文第一段“เธอเคยทำงานที่บริษัทเล็กๆหลายๆแห่งแต่ก็ไม่รู้สึกว่าเธอพบกับความหมายในชีวิตและงานที่เธอทำ”，说明她做过很多小公司的工作，但她感觉没有找到工作的意义。2.B解析：根据短文第一段“จึงตัดสินใจลาออกมาเพื่อค้นหาอะไรที่เธอจะชอบและที่จะทำให้เธอรู้สึกว่าเธอทำงานอย่างเป็นจริง”，说明她离开是为了寻找她喜欢的并且能让她感觉真正在工作的事情。3.B解析：根据短文第二段“เธอพบกับโอกาสที่ทำงานด้านอาชีพในวงการท่องเที่ยวซึ่งเป็นสิ่งที่เธอเคยไม่คิดว่าจะสนใจมาก่อน”，说明她在旅游行业的工作机会是她之前没想到会感兴趣的。4.C解析：根据短文第三段“เมื่อเริ่มทำงานในบริษัทท่องเที่ยวเธอพบกับความท้าทายที่ยากลำบากแต่เธอไม่เคยย่ำแย่และพบกับความสำเร็จในที่สุด”，说明她开始做旅游行业的工作时遇到了困难，但她没有气馁，最终取得了成功。5.B解析：根据短文最后一段“ความหมายของชีวิตนั้นไม่ได้คือการทำงานเพื่อเงินแต่คือการที่เราได้ทำงานในสิ่งที่เราชอบ”，说明生命的意义不在于为了钱工作，而是在于我们喜欢做的事情。四、翻译题答案及解析1.我喜欢在有空的时候看书。解析：根据泰语句子“ฉันชอบอ่านหนังสือเมื่อเวลามีเวลาว่าง”，翻译成中文是“我喜欢在有空的时候看书”，“ชอบอ่านหนังสือ”是喜欢看书，“เมื่อเวลามีเวลาว่าง”是在有空的时候。2.你应该定期锻炼，为了身体健康。解析：根据中文句子“คุณควรออกกำลังกายเป็นประจำเพื่อให้ร่างกายแข็งแรง”，翻译成泰语是“คุณควรออกกำลังกายเป็นประจำเพื่อให้ร่างกายแข็งแรง”，“ออกกำลังกาย”是锻炼身体，“เป็นประจำ”是定期，“ให้ร่างกายแข็งแรง”是为了身体健康。3.这个花园景色很好，你应该来这里旅游。解析：根据泰语句子“สวนนี้มีธิเชิงที่ดีมากคุณควรมาเที่ยวที่นี่”，翻译成中文是“这个花园景色很好，你应该来这里旅游”，“มีธิเชิงที่ดีมาก”是景色很好，“มาเที่ยว”是旅游。4.他开设了一家新店，并且全身心投入工作。解析：根据中文句子“เข