2025年西班牙语DELEB1级阅读训练试卷：商务合同阅读

2025年西班牙语DELEB1级阅读训练试卷：商务合同阅读考试时间：______分钟总分：______分姓名：______一、词汇与理解要求：本部分主要考察你在阅读商务合同时的基本词汇量和理解能力，每道题都有一段简短的合同相关文本，你需要根据上下文选择最合适的答案。共10小题，每小题2分，满分20分。1.Leaelsiguientetextoyrespondealapregunta:"¿Quéesloquemorenanecesitaparaelproyecto?"a)Unequipodecomputadorasb)Unaoficinagrandec)Unasistentepersonald)Unpresupuestomayor2.Enelcontratosemencionaquemorenadebeentregarelproyectoantesde...a)El1demayob)El15dejunioc)El30dejuliod)El20deagosto3.Lapalabra"contratar"enelcontextodeltextosignifica...a)Despedirb)Emplearc)Renunciard)Negociar4.¿Quiéneslapersonaresponsabledesupervisareltrabajodemorena?a)Eldirectorb)Elgerentec)Elcliented)Elasistente5.Simorenanocumpleconlosplazos,¿quépuedepasar?a)Perderelcontratob)Recibirunamultac)Serdespedidad)Obtenerunbonoextra6.Eltérmino"plazo"enelcontextodelcontratoserefierea...a)Lacantidaddetiempoparacompletarunatareab)Lafechadeiniciodelproyectoc)Laduracióntotaldelcontratod)Lafechadefinalizacióndelproyecto7.Lapalabra"obligación"enelcontratosignifica...a)Derechob)Responsabilidadc)Pagod)Permiso8.¿Cuáleslafunciónprincipaldeuncontrato?a)Regalarbienesb)Establecertérminosycondicionesc)Crearamistadesd)Gestionarfinanzas9.Simorenaquierecambiarlostérminosdelcontrato,¿quédebehacer?a)Ignorarelcontratob)Negociarconelclientec)Buscarunabogadod)Informaraldirector10.Lapalabra"compromiso"enelcontextodelcontratosignifica...a)Disculpab)Acuerdoc)Suspensiónd)Cancelación二、阅读理解要求：本部分主要考察你阅读和理解商务合同文本的能力，每道题都有一段较长的合同相关文本，你需要根据上下文回答问题。共5小题，每小题4分，满分20分。1.Leaelsiguientetextoyresponde:"¿Cuálessonlastresobligacionesprincipalesdemorenasegúnelcontrato?"2.Eneltextosemencionaquemorenadebeentregaruninformesemanal,¿quéinformacióndebeincluiresteinforme?3.Simorenanecesitaextensionesdeplazo,¿quéprocesodebeseguir?4.Eltextohablasobrelacláusuladeresolución,¿quésignificaestoentérminosprácticos?5.¿Cuálesladiferenciaentreunaobligaciónyunadisposiciónenuncontratosegúneltexto?整体感觉如何？如果需要更多细节或者调整，请告诉我！三、阅读理解要求：本部分主要考察你深入阅读和理解商务合同文本的能力，每道题都有一段较长的合同相关文本，你需要根据上下文回答问题。共5小题，每小题4分，满分20分。1.Leaelsiguientetextoyresponde:"¿Cuálessonlastresobligacionesprincipalesdemorenasegúnelcontrato?"Enelcontratoseestablececlaramentequemorenadebecumplirconvariasobligacionesparaelproyecto.Primero,debeentregaruninformesemanaldetalladoqueincluyaelprogresodeltrabajo,losdesafíosencontradosylassolucionespropuestas.Segundo,debemantenerunacomunicaciónconstanteconelcliente,informándolosobrecualquiercambioenelplanoproblemaquepuedasurgir.Tercero,morenadebeasegurarsedequetodoeltrabajocumplaconlosestándaresdecalidadacordadosyentregarsedentrodelosplazosestablecidos.2.Eneltextosemencionaquemorenadebeentregaruninformesemanal,¿quéinformacióndebeincluiresteinforme?Elinformesemanalquemorenadebeentregardebeincluirvariasseccionesimportantes.Paraempezar,debedescribireltrabajorealizadodurantelasemana,especificandolastareascompletadasycualquierprogresosignificativo.Luego,debedetallarlosdesafíosquehayansurgido,incluyendocualquierproblematécnicoodelogística.Además,morenadebeproponersolucionesoplanesparasuperarestosdesafíos.Finalmente,elinformedebeincluirunasecciónsobreelestadoactualdelproyecto,indicandosiseestámanteniendoenelcaminoparaelcumplimientodelosplazosacordados.3.Simorenanecesitaextensionesdeplazo,¿quéprocesodebeseguir?Simorenanecesitaunaextensióndeplazo,debeseguirunprocesoespecíficoparasolicitarla.Enprimerlugar,morenadebeidentificarclaramenteporquésenecesitalaextensiónycuántotiempoadicionalserequiere.Luego,debecomunicarseconelclienteypresentarunasolicitudformalporescrito,explicandolosmotivosdelasolicitudyproporcionandounajustificacióndetallada.Elclienteluegoevaluarálasolicitudy,siestádeacuerdo,aceptarálaextensióndeplazoyactualizaráelcontratocorrespondientemente.4.Eltextohablasobrelacláusuladeresolución,¿quésignificaestoentérminosprácticos?Lacláusuladeresoluciónenelcontratoserefierealascondicionesbajolascualeselcontratopuedeserterminadooresueltoantesdesufinalizaciónoriginal.Entérminosprácticos,estosignificaquesimorenanocumpleconsusobligacionescontractuales,comoentregareltrabajoatiempoomantenerlosestándaresdecalidad,elclientetieneelderechodeterminarelcontratoymorenapuedeserresponsabledeciertaspenalizacionesomultas.Estacláusulaprotegelosinteresesdelclienteyestablecelasconsecuenciasencasodeincumplimiento.5.¿Cuálesladiferenciaentreunaobligaciónyunadisposiciónenuncontratosegúneltexto?Enelcontextodelcontrato,unaobligaciónserefierealasresponsabilidadesquemorenadebecumplir,comoentregarinformessemanalesymantenerunacomunicaciónconstanteconelcliente.Porotrolado,unadisposiciónesunaespecificaciónoreglaqueseestableceenelcontratoparaguiarelcomportamientoylasaccionesdelaspartesinvolucradas.Mientrasquelasobligacionessonlastareasespecíficasquemorenadeberealizar,lasdisposicionessonlasdirectricesgeneralesquedebenseguirseparaelcumplimientodelcontrato.四、阅读理解要求：本部分主要考察你深入阅读和理解商务合同文本的能力，每道题都有一段较长的合同相关文本，你需要根据上下文回答问题。共5小题，每小题4分，满分20分。1.Leaelsiguientetextoyresponde:"¿Cuálessonlastresobligacionesprincipalesdemorenasegúnelcontrato?"Enelcontratoseestablececlaramentequemorenadebecumplirconvariasobligacionesparaelproyecto.Primero,debeentregaruninformesemanaldetalladoqueincluyaelprogresodeltrabajo,losdesafíosencontradosylassolucionespropuestas.Segundo,debemantenerunacomunicaciónconstanteconelcliente,informándolosobrecualquiercambioenelplanoproblemaquepuedasurgir.Tercero,morenadebeasegurarsedequetodoeltrabajocumplaconlosestándaresdecalidadacordadosyentregarsedentrodelosplazosestablecidos.2.Eneltextosemencionaquemorenadebeentregaruninformesemanal,¿quéinformacióndebeincluiresteinforme?Elinformesemanalquemorenadebeentregardebeincluirvariasseccionesimportantes.Paraempezar,debedescribireltrabajorealizadodurantelasemana,especificandolastareascompletadasycualquierprogresosignificativo.Luego,debedetallarlosdesafíosquehayansurgido,incluyendocualquierproblematécnicoodelogística.Además,morenadebeproponersolucionesoplanesparasuperarestosdesafíos.Finalmente,elinformedebeincluirunasecciónsobreelestadoactualdelproyecto,indicandosiseestámanteniendoenelcaminoparaelcumplimientodelosplazosacordados.3.Simorenanecesitaextensionesdeplazo,¿quéprocesodebeseguir?Simorenanecesitaunaextensióndeplazo,debeseguirunprocesoespecíficoparasolicitarla.Enprimerlugar,morenadebeidentificarclaramenteporquésenecesitalaextensiónycuántotiempoadicionalserequiere.Luego,debecomunicarseconelclienteypresentarunasolicitudformalporescrito,explicandolosmotivosdelasolicitudyproporcionandounajustificacióndetallada.Elclienteluegoevaluarálasolicitudy,siestádeacuerdo,aceptarálaextensióndeplazoyactualizaráelcontratocorrespondientemente.4.Eltextohablasobrelacláusuladeresolución,¿quésignificaestoentérminosprácticos?Lacláusuladeresoluciónenelcontratoserefierealascondicionesbajolascualeselcontratopuedeserterminadooresueltoantesdesufinalizaciónoriginal.Entérminosprácticos,estosignificaquesimorenanocumpleconsusobligacionescontractuales,comoentregareltrabajoatiempoomantenerlosestándaresdecalidad,elclientetieneelderechodeterminarelcontratoymorenapuedeserresponsabledeciertaspenalizacionesomultas.Estacláusulaprotegelosinteresesdelclienteyestablecelasconsecuenciasencasodeincumplimiento.5.¿Cuálesladiferenciaentreunaobligaciónyunadisposiciónenuncontratosegúneltexto?Enelcontextodelcontrato,unaobligaciónserefierealasresponsabilidadesquemorenadebecumplir,comoentregarinformessemanalesymantenerunacomunicaciónconstanteconelcliente.Porotrolado,unadisposiciónesunaespecificaciónoreglaqueseestableceenelcontratoparaguiarelcomportamientoylasaccionesdelaspartesinvolucradas.Mientrasquelasobligacionessonlastareasespecíficasquemorenadeberealizar,lasdisposicionessonlasdirectricesgeneralesquedebenseguirseparaelcumplimientodelcontrato.五、阅读理解要求：本部分主要考察你深入阅读和理解商务合同文本的能力，每道题都有一段较长的合同相关文本，你需要根据上下文回答问题。共5小题，每小题4分，满分20分。1.Leaelsiguientetextoyresponde:"¿Cuálessonlastresobligacionesprincipalesdemorenasegúnelcontrato?"Enelcontratoseestablececlaramentequemorenadebecumplirconvariasobligacionesparaelproyecto.Primero,debeentregaruninformesemanaldetalladoqueincluyaelprogresodeltrabajo,losdesafíosencontradosylassolucionespropuestas.Segundo,debemantenerunacomunicaciónconstanteconelcliente,informándolosobrecualquiercambioenelplanoproblemaquepuedasurgir.Tercero,morenadebeasegurarsedequetodoeltrabajocumplaconlosestándaresdecalidadacordadosyentregarsedentrodelosplazosestablecidos.2.Eneltextosemencionaquemorenadebeentregaruninformesemanal,¿quéinformacióndebeincluiresteinforme?Elinformesemanalquemorenadebeentregardebeincluirvariasseccionesimportantes.Paraempezar,debedescribireltrabajorealizadodurantelasemana,especificandolastareascompletadasycualquierprogresosignificativo.Luego,debedetallarlosdesafíosquehayansurgido,incluyendocualquierproblematécnicoodelogística.Además,morenadebeproponersolucionesoplanesparasuperarestosdesafíos.Finalmente,elinformedebeincluirunasecciónsobreelestadoactualdelproyecto,indicandosiseestámanteniendoenelcaminoparaelcumplimientodelosplazosacordados.3.Simorenanecesitaextensionesdeplazo,¿quéprocesodebeseguir?Simorenanecesitaunaextensióndeplazo,debeseguirunprocesoespecíficoparasolicitarla.Enprimerlugar,morenadebeidentificarclaramenteporquésenecesitalaextensiónycuántotiempoadicionalserequiere.Luego,debecomunicarseconelclienteypresentarunasolicitudformalporescrito,explicandolosmotivosdelasolicitudyproporcionandounajustificacióndetallada.Elclienteluegoevaluarálasolicitudy,siestádeacuerdo,aceptarálaextensióndeplazoyactualizaráelcontratocorrespondientemente.4.Eltextohablasobrelacláusuladeresolución,¿quésignificaestoentérminosprácticos?Lacláusuladeresoluciónenelcontratoserefierealascondicionesbajolascualeselcontratopuedeserterminadooresueltoantesdesufinalizaciónoriginal.Entérminosprácticos,estosignificaquesimorenanocumpleconsusobligacionescontractuales,comoentregareltrabajoatiempoomantenerlosestándaresdecalidad,elclientetieneelderechodeterminarelcontratoymorenapuedeserresponsabledeciertaspenalizacionesomultas.Estacláusulaprotegelosinteresesdelclienteyestablecelasconsecuenciasencasodeincumplimiento.5.¿Cuálesladiferenciaentreunaobligaciónyunadisposiciónenuncontratosegúneltexto?Enelcontextodelcontrato,unaobligaciónserefierealasresponsabilidadesquemorenadebecumplir,comoentregarinformessemanalesymantenerunacomunicaciónconstanteconelcliente.Porotrolado,unadisposiciónesunaespecificaciónoreglaqueseestableceenelcontratoparaguiarelcomportamientoylasaccionesdelaspartesinvolucradas.Mientrasquelasobligacionessonlastareasespecíficasquemorenadeberealizar,lasdisposicionessonlasdirectricesgeneralesquedebenseguirseparaelcumplimientodelcontrato.本次试卷答案如下一、词汇与理解答案及解析1.答案：a)Unequipodecomputadoras解析：根据上下文，morena需要一个项目，而项目通常需要计算机设备，所以这是最合理的答案。2.答案：b)El15dejunio解析：合同中提到的日期是6月15日，这是最符合逻辑的答案。3.答案：b)Emplear解析：在合同中，“contratar”的意思是雇佣，所以这是正确的答案。4.答案：c)Elcliente解析：合同中提到客户负责监督，所以客户是负责人。5.答案：b)Recibirunamulta解析：合同中提到如果morena不按时完成，会面临罚款，所以这是正确的答案。6.答案：a)Lacantidaddetiempoparacompletarunatarea解析：在合同中，“plazo”指的是完成任务的时限，所以这是正确的答案。7.答案：b)Responsabilidad解析：合同中“obligación”的意思是责任，所以这是正确的答案。8.答案：b)Establecertérminosycondiciones解析：合同的主要功能是设定条款和条件，所以这是正确的答案。9.答案：b)Negociarconelcliente解析：合同中提到如果需要更改条款，应与客户协商，所以这是正确的答案。10.答案：b)Acuerdo解析：合同中“compromiso”的意思是协议，所以这是正确的答案。二、阅读理解答案及解析1.答案：Entregaruninformesemanaldetallado,mantenerunacomunicaciónconstanteconelcliente,asegurarsedequetodoeltrabajocumplaconlosestándaresdecalidadacordadosyentregarsedentrodelosplazosestablecidos.解析：合同中明确规定了morena的三个主要义务：提交详细的周报、与客户保持持续沟通、确保所有工作符合约定的质量标准并在规定时间内完成。2.答案：Elprogresodeltrabajo,losdesafíosencontradosylassolucionespropuestas.解析：合同中提到周报应包括工作进度、遇到的挑战以及提出的解决方案，所以这是正确的答案。3.答案：Identificarlanecesidaddelaextensión,comunicarseconelcliente,presentarunasolicitudformalporescrito,explicarlosmotivosyjustificarlosdetalladamente,esperarlaevaluaciónyaceptacióndelcliente.解析：合同中规定了申请延期流程：明确需要延期、与客户沟通、提交正式书面申请、解释原因并提供详细说明、等待客户评估和接受。4.答案：Permitirlaterminaciónoresolucióndelcontratoantesdesufinalizaciónoriginalsimorenanocumpleconsusobligaciones,loquepuedellevarapenalizacionesomultasparamorena.解析：合同中提到如果morena不履行义务，客户有权终止合同，morena可能面临罚款，所以这是正确的答案。5.答案：Lasobligacionessonlastareasespecíficasquemorenadeberealizar,mientrasquelasdisposicionessonlasdirectricesgeneralesquedebenseguirseparaelcumplimientodelcontrato.解析：合同中明确区分了义务和条款：义务是morena必须完成的特定任务，而条款是履行合同必须遵循的指导原则。三、阅读理解答案及解析1.答案：Entregaruninformesemanaldetallado,mantenerunacomunicaciónconstanteconelcliente,asegurarsedequetodoeltrabajocumplaconlosestándaresdecalidadacordadosyentregarsedentrodelosplazosestablecidos.解析：合同中明确规定了morena的三个主要义务：提交详细的周报、与客户保持持续沟通、确保所有工作符合约定的质量标准并在规定时间内完成。2.答案：Elprogresodeltrabajo,losdesafíosencontradosylassolucionespropuestas.解析：合同中提到周报应包括工作进度、遇到的挑战以及提出的解决方案，所以这是正确的答案。3.答案：Identificarlanecesidaddelaextensión,comunicarseconelcliente,presentarunasolicitudformalporescrito,explicarlosmotivosyjustificarlosdetalladamente,esperarlaevaluaciónyaceptacióndelcliente.解析：合同中规定了申请延期流程：明确需要延期、与客户沟通、提交正式书面申请、解释原因并提供详细说明、等待客户评估和接受。4.答案：Permitirlaterminaciónoresolucióndelcontratoantesdesufinalizaciónoriginalsimorenanocumpleconsusobligaciones,loquepuedellevarapenalizacionesomultasparamorena.解析：合同中提到如果morena不履行义务，客户有权终止合同，morena可能面临罚款，所以这是正确的答案。5.答案：Lasobligacionessonlastareasespecíficasquemorenadeberealizar,mientrasquelasdisposicionessonlasdirectricesgeneralesquedebenseguirseparaelcumplimientodelcontrato.解析：合同中明确区分了义务和条款：义务是morena必须完成的特定任务，而条款是履行合同必须遵循的指导原则。四、阅读理解答案及解析1.答案：Entregaruninformesemanaldetallado,mantenerunacomunicaciónconstanteconelcliente,asegurarsedequetodoeltrabajocumplaconlosestándaresdecalidadacordadosyentregarsedentrodelosplazosestablecidos.解析：合同中明确规定了morena的三个主要义务：提交详细的周报、与客户保持持续沟通、确保所有工作符合约定的质量标准并在规定时间内完成。2.答案：Elprogresodeltrabajo,losdesafíosencontradosylassolucionespropuestas.解析：合同中提到周报应包括工作进度、遇到的挑战以及提出的解决方案，所以这是正确的答案。3.答案：Identificarlanecesidaddelaextensión,comunicarseconelcliente,presentarunasolicitudformalporescrito,explicarlosmotivosyjustificarlosdetalladamente,esperarlaevaluaciónyaceptac