Unit 5 单元写作作业设计（教师版）

选择性必修三Unit5Poem单元话题写作作业（教师版）一、单元写作任务为了传播中国的传统文化，促进学生对古典诗歌的学习，你校诗社会决定举办一场主题为“myfavoritepoetry”的英语演讲比赛。请撰写一份演讲稿，主要内容包括：简单介绍一下最喜欢的古诗；读诗所带来的意义。注意：1.词数80左右；2.可适当增加细节，以使行文连贯。二、话题词块梳理explorethecharacteristicsofdifferentformsofpoem(P49)探索不同诗歌形式的特点appreciateEnglishpoems(P49)欣赏英语诗歌comparewithotherformsofliterature(P50)与其它文学形式相比较thecharacteristicofpoetry(P50)诗歌的特点composepoetry(P50)写诗describeacertainimage(P50)描绘一个意象conveycertainfeelingssuchasjoyandsorrow(P50)传达特定的情感，如喜悦和悲伤tothepoint(P50)中肯，切题haveastrongrhythm(P50)有很强的节奏感bemadeupoffivelines/consistof17syllables(P51)由五个诗行构成/由17个音节组成Tangpoetry(P51)唐诗ofyourown(P51)属于某人自己的describethejoysandsorrowsoflife(P52)描述生活的喜怒哀乐fromachild’sperspective(P53)从孩子的角度thepoetTagore(P53)诗人泰戈尔wintheNobelPrizeinLiterature(P53)获得诺贝尔文学奖fallinlovewith/beinlovewith(P53)爱上sowtheseedsoflove(P53)播下爱的种子haveagreatinfluenceon(P53)对...有巨大影响attendapoetrycontest(P54)参加一个诗歌比赛thedeadlineforthepoetrycontest(P54)诗歌比赛的最后期限polishherwriting(P54)润色她的写作seedifferentimagesfromthepoem(P57)从诗中看到不同的意象manydifferentEnglishversionsofthepoem(教参P219)这首诗有许多不同的英文版本showaspiritofconfidenceandoptimism(教参P260)表现出自信和乐观的精神typicalfeaturesofclassicalChinesepoetry(P92)中国古典诗歌的典型特征modernpoetry(P92)现代诗歌paintapictureinyourmind(P92)在脑海中画一幅画ahighpointofclassicalChinesepoetry(P92)中国古典诗歌的高点coverarangeoftopics(P92)涵盖一系列主题betranslatedinto被翻译成...readpoemswidely广泛地阅读诗歌haveachancetobroadenmyhorizons有机会开阔视野enrichpeople'sspiritualworld丰富人的精神世界contributetocultivatingstudents'imagination有助于培养学生的想象力createharmoniousimagery创造和谐的意境displaynaturalbeauty展现自然的美ancientChinesepoets中国古代诗人reciteapoem背诗三、教材好句精选人们创作诗歌有多种原因。Therearevariousreasonswhypeoplecomposepoetry.(P50)有些诗歌以一种令读者印象深刻的方式讲述故事或描述事件，其他的则试图传达某些情感。Somepoemstellastoryordescribesomethinginawaythatwillgivethereaderastrongimpression.Otherstrytoconveycertainemotions.(P50)它不是英国诗歌的传统形式，但很受英国作家的欢迎。ItisnotatraditionalformofEnglishpoetry,butisverypopularwithEnglishwriters.(P51)很多人喜欢读这本诗集的原因是他们能够感到爱的温暖，能够享受到孩子的童真。Thereasonwhymanypeoplelovetoreadthiscollectionofpoemsisthattheycanfeelthewarmthofloveandenjoytheinnocenceofchildhood.(P53)词是用不同的结构写成的，称为词牌，它控制着诗的音调、节奏、每行音节和行数。Cipoetryiswrittenusingdifferentstructures,calledcipai,whichcontrolthepoem`stones,rhythm,syllablesperline,andnumberoflines.(教参P259)苏轼的诗让人感到鼓舞，提醒他们即使在最艰难的时期，也总有希望的空间。Hispoemsmakepeoplefeelencouraged,remindingthemthatevenduringthehardestoftimes,thereisalwaysroomforhope.(教参P260)作者认为诗歌的翻译可以很好，但用原语阅读是最好的。Thewriterthinksthattranslationsofpoemscanbegoodbutreadingthemintheiroriginallanguageisbest.(教参P221)我认为将诗歌从一种语言翻译成另一种语言是一件好事，因为它促进了世界人民之间的文化交流。Ithinktranslatingpoemsfromonelanguagetoanotherisagoodthingbecauseitpromotesculturalexchangebetweenthepeopleoftheworld.(教参P221)我之所以喜欢这首诗，是因为我认为它会帮助人们成为更好的父母，让他们知道最好不要过分控制自己的孩子。ThereasonwhyIlovethispoemisthatIthinkitwillhelppeoplebecomebetterparentsbyshowingthemthatitisbetternottocontroltheirchildrentoomuch.(教参P221)四、课外好句精编：是《游子吟》这首诗使我对诗歌产生了兴趣。ItisthepoemSongofthePartingSonthatmakesmeinterestedinpoetry.一些经典作品不仅给我们带来欢乐和兴奋，而且鼓励我们批判性地思考。Someclassicworksnotonlyofferusjoyandexcitement,butalsoencourageustothinkcritically.如今，中国古代许多著名诗人及其伟大作品仍在影响着我们，其中李白、杜甫、白居易是我最喜爱的诗人。Nowadays,manyfamouspoetsinancientChinaandtheirgreatworksarestillinfluencingus,amongwhomLiBai,DuFuandBaiJuyiaremyfavouriteones.你有必要阅读一些关于唐代诗歌的材料，唐代诗歌在中国文学中占有极其重要的地位。ItisnecessaryforyoutoreadsomematerialsaboutpoetryoftheTangDynasty,whichplaysanextremelyimportantroleinChineseliterature.你可以找到一些著名诗人的诗，如李白和杜甫，他们的诗传达了他们的悲欢离合。Youcanfindsomepoemsoffamouspoets,suchasLiBaiandDuFu,whosepoemsconveyedtheirsorrowsandjoys.我校英语诗歌学会成立于2018年，以为诗歌爱好者提供学习英语和欣赏这种文学形式之美的平台而享有良好声誉。Foundedin2018,theEnglishPoetrySocietyinourschoolenjoysagoodreputationwiththeaimofprovidingaplatformforpoetryloverstolearnEnglishandtoappreciatethebeautyofthisformofliterature.说到中国古代诗歌，其独特的特点显而易见。WhenitcomestoancientChinesepoetry,itsuniquecharacteristicsareobvious.他们的诗歌中特别注重诗情画意。Poeticandpictorialsplendorwaspaidattentiontointheirpoemsespecially.要想掌握中国古代诗歌的精神，我们只有多读多思，这样我们才能使诗人的思想相一致。TomasterthespiritofancientChinesepoetry,wemustreadmoreandthinkmore.Onlyinthiswaycanwecorrespondwithwhatthepoetsthought.四、范文赏析【参考范文】Boysandgirls,Ifeelhonoredtostandhereandsharesomethingaboutmyfavouritepoetrywithyou.AllofmyfriendsknowthatIlovepoetryverymuch,especiallyTangpoems,amongwhichIlikeSongofthePartingSonmost.ThereasonwhyIlovethispoemisthatnotonlyisitoneofthefirstpoemsthatIcomeintocontactwith,butalsoithighlightsandpraisesthegreatnessandselflessnessofmother’slove.Itconveysthepoet'sgratitudeforhismother'sloveandhisdeeploveaswell