模具零件的中英文标准命名

目次

I前言.............................................................................1

2模具零件的中英文标准命名及其功用解析........................................2

2.1模胚组板.......................................................................3

2.2成型件........................................................................4

2.3浇注系统......................................................................5

2.4发热元件、热流道系统.........................................................6

2.5脱模构件.......................................................................8

2.6限位零件......................................................................10

2.7运水系统......................................................................11

2.8液压元件.....................................................................12

2.9辅助装置......................................................................13

2.10紧固件......................................................................15

2.11热处理......................................................................16

模具零件的中英文标准命名

前言

为了使公司，在采购、生产、工程等部门实际运作中，对塑

胶模具各部分零件的名称达到规范化、统一化，特制定本标准。

类别标准名称解析与说明标准图号

模胚

又称模架

MOLDBASE

上码模板

码在注塑机定板上，乂称上模固定板

TOPCLAMPPLATE

模

热流道框板

安装热流道板的架板或回板

胚SPACERPLATE

水口板

组三板模中用于脱水口，又称水口推板

RUNNERSTRIPPERPLME

件板

“A”又称上模板

“A"PLATE

推板

顶出产品用的板

STRIPPERPLATE

“B”板

又称下模板

"B"PLATE

“Bl”板

又称下模垫板，B托板

“Bl”PLATE

板

“B2”后模要先抽芯时，有时需增加此板

“B2"PLATE

托板

起托垫作用

SUPPORTPLATE

凳仔方

一般装在下码模板与“B”板之间，又称方铁

SPACERBLOCK

顶针板

又称顶针固定板，面针板

EJECTORPLATE

顶针托板

又称顶出板，底针板

EJECTORRETAINERPLATE

下码模板

码在注塑机动板上，又称下模固定板

BOTTOMCLAMPPLATE

回针

用于使顶针板组件好位

RETURNPIN

边钉

模具上用来导向用。又称导柱、导边

GUIDEPIN

边司模具上用来导向用，与导边配合。又称导套、导

GUIDEBUSH司

哥林柱

模具上用来对顶出系统导向用。

EJECTORGUIDEPIN

中托司安装在顶针组板上，用来对顶出系统导向用，

EJECTORGUIDEBUSH与哥林柱配合

类别标准名称解析与说明标准图号

上模肉

指镶在上模框中的最大成型件

CAVITYINSERT

下模肉

指镶在下模框中的最大成型件

COREINSERT

上模镶件

指镶在上模框中的小件

CAVITYSMALLINSERT

下模镶件

指镶在下模框中的小件

成CORESMALLINSERT

上模镶针指镶在上模框中的圆形小件，要求尽量采用

型CAVITYINSERTPIN标准顶针改制

件下模镶针指镶在下模框中的圆形小件，要求尽量采用

COREINSERTPIN标准顶针改制

上模肉压块

用于压紧上模肉的块

CAVITYCLAMP

下模肉压块

用于压紧下模肉的块

CORECLAMP

行位同出模方向不平行，靠斜边带出或弹弓弹出

SLIDEBLOCK或油唧抽出的成型件

行位镶件

镶在行位上的件

SLIDEINSERT

类别标准名称解析与说明标准图号

钢“0”令

用于流道与唧咀口部的密封

STEEL0-RING

热流道板

安装发热管、热电偶及热唧咀的流道板

HOTMANIFOLD

隔热板阻绝热量流失的板(片)，又称隔热片(insulating

HIGHTEMP.INSULATORSHEETplate)

隔热垫

用来阻碍热流道板热量传至模胚的垫块

RISERPAD

中心垫

热流道板中心和“A”板之间的垫块

CENTERSUPPORTPAD

发

阀针系统

例MOLD-MASTER热流道系统

VALVEGATESYSTEM

热

热唧咀又称热咀

元HEATERNOZZLE(MOLDMASTER:NZDHILBA065RL=75)

热唧咀定位套

热咀上与模腔接触的部分，起固定热唧咀作用

件NOZZLEBUSH

热唧咀头热咀上与模腔接触的部分

、HEATERSPRUEGATE(Moldmas(er:TSO429-1+TSL012G=f4)

热

封针

热咀里用于封胶的针

CLOSEDPIN

流

封针衬套对封针起导向作用的衬套，又称PINGUIDE

道CLOSEDPINBANDBUSH(YUDO),PINGUIDE(DME)

系发热圈

乂可称发热丝

BANDHEATER

统发热片用于发热的元器件。例如,安装在MOLD-MASTER

HEATERSHEET热流道板上。

热电偶

探测温度用，又称热探针、温控线

THERMOCOUPLE

延长咀头

接在唧咀前端，起到延长唧咀的作用

EXTENDNOZZLE

发热壳

唧咀与射咀外用来发热的壳体，又称发热箍

HEATERSHELL

唧咀隔热套

套在唧咀外圈，起隔热作用

GATESHELLINSULATOR

发热管安装在流道板中间的发热元件。常见的有DME

MANIFOLDHEATER公司的ECH和CHS系列

发热管尾塞

装在发热管的端部，起阻塞的作用

HEATERPULLER

类别标准名称解析与说明标准图号

流道尾塞

又称为热流道尾塞

ENDPLUG

发热管压块

起封装和压紧发热管的作用

HEATERCLAMP

冷却套用于对热唧咀头部冷却用,例如MoldMaster

WATERCOOLEDGATEINSERT公司提供的零件

背板安装在热流道板上与啤机炮嘴配合的部件(不

BACKPLATE带发热元件)

温控器

控制温度的集成线路板

TEMP.CONTROLMODULE

温控箱

发仅指安装温控元器件的箱体、外壳

MAINFRAME

接线盒安装插座用的支架，又称电源箱。例如DME公

热

TERMINALMOUNTINGBOX司的PIC-5-TB-G.PIC-8-TB-G.PIC-I2-TB-G

元电源线

外指电源到温控箱之间的连线

POWERCABLE

件电缆温度温控与发热电源控制的连线(仅指温控箱

MOLDPOWER-THERMOCOUPLE和模具之间连接)

CABLE

、

电源/电偶接头

热包括电源接头和电偶接头

POWER/SIGNALADAPTER

流电源/电偶插座

包括电源插座和电偶插座

POWER/SIGNALCONNECTOR

道

保温铝板HASCO热流道系统上使用的零件

系REFLECTORSHEET(Z1064/...)

热流道板附件HASCO热流道系统上使用的组件

统ACCESSORYKIT(Z1067/...)

热唧咀过滤器

HASCO热唧咀使用的零件(Z109/...)

FILTERCARTRIDGE

加热板MOLD-MASTER热流道系统的安装在热流道

HEATERPLATE板背面，用于为流道板加热、温控

加长头MOLD-MASTER热流道系统中安装在热流道

INLETEXTENSION板上与啤机炮嘴配合的部件(带发热元件)

类别标准名称解析与说明标准图号

行位压片

用于对行位起固定和导向作用的

脱GIB

铲基

用来帮助增加锁模力的零件

模WEDGE

构

钉改

用边

时可

较大

直径

边，

准斜

用标

尽量

斜边

柱

斜导

又称

制。

针改

用顶

避免

尽量

制，

IN

LEP

件ANG

压块

斜边

块

用的

斜边

压紧

K

LOC

LEB

ANG

方销

销

方行

用的

边作

起斜

EL

DOW

ARE

SQU

弯销

模具

复杂

中较

分模

多次

于需

多用

L

OWE

MD

FOR

NICI

FOR

勾针

水口

口用

脱水

于拉

制，用

顶针改

用标准

尽量采

A_10

R

ULLE

UEP

SPR

推方

零件

上的

系统

顶出

接在

杆连

过推

块，通

又称推

R

RBA

IPPE

STR

座

推方

的座

滑动

推杆