《城轨交通应急处置技能培训（双语）》课件-城市轨道交通运营安全概述

城市轨道交通运营安全概述OverviewofUrbanRailTransitOperationalSafety课程导入城市轨道交通运营安全概述OverviewofUrbanRailTransitOperationalSafety主讲教师：王一博Lecturer:WangYibo城市轨道交通运营安全OperationSafetyofUrbanRailTransit运输生产系统运行秩序正常Theoperationorderofthetransportationproductionsystemisnormal旅客生命财产平安无险

Thelivesandpropertyofpassengersaresafeandfreefromdanger运输设备完好无损的综合表现Acomprehensivemanifestationofthetransportationequipmentbeingintact课程导入城市轨道交通运营安全概述OverviewofUrbanRailTransitOperationalSafety城市轨道交通运营安全OperationSafetyofUrbanRailTransit运输生产系统运行秩序正常Theoperationorderofthetransportationproductionsystemisnormal旅客生命财产平安无险

Thelivesandpropertyofpassengersaresafeandfreefromdanger运输设备完好无损的综合表现Acomprehensivemanifestationofthetransportationequipmentbeingintact全部生产活动协调运作的结果Theresultofthecoordinatedoperationofallproductionactivities.课程导入城市轨道交通运营安全概述OverviewofUrbanRailTransitOperationalSafety城市轨道交通运营安全OperationSafetyofUrbanRailTransit城市轨道交通企业各类人员关注与控制的重点Thefocusofattentionandcontrolforvarioustypesofpersonnelinurbanrailtransitenterprises.城市轨道交通运营安全概述OverviewofUrbanRailTransitOperationalSafety城市轨道交通建设现状及运营特征CurrentSituationofUrbanRailTransitConstructionandOperationCharacteristics城市轨道交通运营安全管理的意义SignificanceofUrbanRailTransitOperationSafetyManagement城市轨道交通运营安全事故类型及安全管理内容TypesofUrbanRailTransitOperationSafetyAccidentsandContentsofSafetyManagement城市轨道交通建设现状及运营特征CurrentSituationofUrbanRailTransitConstructionandOperationCharacteristics城市轨道交通建设现状及运营特征CurrentSituationofUrbanRailTransitConstructionandOperationCharacteristics城市轨道交通系统是指主要服务于城市客运交通，通常以电力作为动力，以轮轨运行方式为特征的车辆与轨道等各种相关设施的总和。Anurbanrailtransitsystemreferstothesumofvariousrelatedfacilitiessuchasvehiclesandtracks.Itmainlyservesurbanpassengertransportation,usuallyuseselectricityaspower,andischaracterizedbywheel-railoperation.©方能演亦©方能演亦优点Advantages城市轨道交通建设现状及运营特征CurrentSituationofUrbanRailTransitConstructionandOperationCharacteristics城市轨道交通系统是指主要服务于城市客运交通，通常以电力作为动力，以轮轨运行方式为特征的车辆与轨道等各种相关设施的总和。Anurbanrailtransitsystemreferstothesumofvariousrelatedfacilitiessuchasvehiclesandtracks.Itmainlyservesurbanpassengertransportation,usuallyuseselectricityaspower,andischaracterizedbywheel-railoperation.©方能演亦©方能演亦优点Advantages运能大Largetransportationcapacity速度快Highspeed节约能源Energyconservation缓和地面交通拥挤Alleviatinggroundtrafficcongestionn有利于环境保护Beingconducivetoenvironmentalprotection研究Research开发Development运营Operation建设Construction城市轨道交通建设现状及运营特征CurrentSituationofUrbanRailTransitConstructionandOperationCharacteristics城市轨道交通建设现状及运营特征CurrentSituationofUrbanRailTransitConstructionandOperationCharacteristics城市轨道交通已经逐渐发展成为快速且多种类共存的交通系统。Urbanrailtransithasgraduallydevelopedintoafast-pacedtransportationsystemwithmultipletypesco-existing.城市轨道交通建设现状及运营特征CurrentSituationofUrbanRailTransitConstructionandOperationCharacteristics城市轨道交通已经逐渐发展成为快速且多种类共存的交通系统。Urbanrailtransithasgraduallydevelopedintoafast-pacedtransportationsystemwithmultipletypesco-existing.主要形式：地下铁路(地铁)系统MainForms:UndergroundRailway(Subway)System城市轨道交通建设现状及运营特征CurrentSituationofUrbanRailTransitConstructionandOperationCharacteristics城市轨道交通运营具有以下特征Theoperationofurbanrailtransithasthefollowingcharacteristics城市轨道交通运营系统联动的特性Theinter-linkagecharacteristicoftheurbanrailtransitoperationsystem城市轨道交通时空安排的特性Thecharacteristicoftime-spacearrangementinurbanrailtransit城市轨道交通运营高度集中、统一指挥的特性Thecharacteristicofhighlycentralizedandunifiedcommandinurbanrailtransitoperation城市轨道交通运营安全管理意义SignificanceofUrbanRailTransitOperationSafetyManagement城市轨道交通运营安全管理意义SignificanceofUrbanRailTransitOperationSafetyManagement城市轨道交通运营安全特性CharacteristicsofUrbanRailTransitOperationSafety影响重大SignificantImpact涉及面广ExtensiveCoverage受外界环境影响较大SubstantialInfluencefromtheExternalEnvironment安全风险大HighSafetyRisks城市轨道交通运营安全管理意义SignificanceofUrbanRailTransitOperationSafetyManagement安全在城市轨道交通运营中的地位Thestatusofsafetyinurbanrailtransitoperation城市轨道交通运营适应经济和社会发展的先决条件。Aprerequisitefortheoperationofurbanrailtransittoadapttoeconomicandsocialdevelopment.城市轨道交通运营服务最重要的质量保证。Themostimportantqualityguaranteeforurbanrailtransitoperationservices.城市轨道交通运营各项工作质量的综合反映。Acomprehensivereflectionofthequalityofvariousworkinurbanrailtransitoperation.城市轨道交通事业又好又快地发展的重要保证。Animportantguaranteeforthesoundandrapiddevelopmentoftheurbanrailtransitcause.城市轨道交通运营安全事故类型及安全管理内容TypesofUrbanRailTransitOperationSafetyAccidentsandContentsofSafetyManagement城市轨道交通运营安全事故类型及安全管理内容TypesofUrbanRailTransitOperationSafetyAccidentsandContentsofSafetyManagement城市轨道交通事故类型TypesofUrbanRailTransitAccidents各种设备和设施发生故障、管理不当等因素导致的列车中断运营或延误事故，其不但影响市民的正常出行，又会给整个城市的生活和生产造成较大影响。Trainservicedisruptionsordelayscausedbyfactorssuchasmalfunctionsofvariousequipmentandfacilities,andimpropermanagementnotonlyaffectthenormaltravelofcitizens,butalsohaveasignificantimpactonthedailylifeandproductionoftheentirecity.由于自然灾害、人为破坏等因素造成的水灾、火灾、中毒、爆炸等灾难性的重大事件，也往往会造成不可想象的后果。Catastrophiceventssuchasfloods,fires,poisonings,andexplosions,whicharecausedbyfactorslikenaturaldisastersandhumansabotage,oftenleadtounthinkableconsequences.城市轨道交通运营安全事故类型及安全管理内容TypesofUrbanRailTransitOperationSafetyAccidentsandContentsofSafetyManagement根据事故（件）的性质Accordingtothenatureoftheaccident轨道交通事故主要有：urbanrailtransitaccidentsmainlyinclude:火灾事故FireAccidents列车脱轨事故TrainDerailmentAccidents列车冲突事故TrainCollisionAccidents设备故障事故EquipmentFailureAccidents自然灾害引发的事故AccidentsTriggeredbyNaturalDisasters乘客坠落站台事故PassengerFallingontoPlatformAccidents踩踏事故StampedeAccidents爆炸事故ExplosionAccidents毒气事故GasPoisoningAccidents停电事故PowerOutageAccidents纵火事故arsonaccidents特别是由于乘客抢上抢下所造成的安全门夹人夹物事故更是时有发生。Especially,accidentswheretheplatformscreendoorspinchpeopleorobjectsduetopassengersrushingonandoffthetrainoccurfromtimetotime.城市轨道交通运营安全事故类型及安全管理内容TypesofUrbanRailTransitOperationSafetyAccidentsandContentsofSafetyManagement城市轨道交通安全管理内容ContentsofUrbanRailTransitSafetyManagement乘客安全PassengerSafety设备安全EquipmentSafety职工安全EmployeeSafety防火安全FireSafety行车安全rainOperationSafety意外事件AccidentalEvents

城市轨道交通运营安全概述OverviewofUrbanR