版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
牛津译林版高中英语学程一课件Unit3OnthemoveReading33制作者:桂东一中李宇平◆内容分析
【What】本板块的语篇是一篇汽车杂志文章,话题是“无人驾驶汽车”,内容紧扣社会生活,富有时代气息。文章介绍了无人驾驶汽车的工作原理、发展中面临的技术难关、伦理困境和法律问题等,表达对无人驾驶技术高速发展和造福人类的美好期待。
【Why】本文通过介绍发展中的无人驾驶技术,引发我们对未来交通方式进行理性思考,以全面的观点来评判科技发展所带来的利与弊。
【How】本文的语篇类型是说明文。文章结构清晰,主线分明。第一段描写一个想象中的未来交通出行的场景,引出话题;第二段说明无人驾驶汽车的工作原理;第三至第五段依次介绍了技术、伦理和法律层面的问题;最后一段,作者对该技术未来的发展充满期待。除文章第一段外,各个段落均有主题句。在说明无人驾驶汽车的工作原理时,作者使用了
meanwhile,then,next等表示顺序的衔接词。在说明事物的过程中,作者使用了一些疑问句,旨在引发读者的深入思考。◆ 教学目标Bytheendofthissection,wewillbeableto:
1.describethemainchallengesinthedevelopmentofself-drivingcars;2.analysethewritingtechniqueofusinganimaginedscenetointroducethetopic;3.usesomephrasestopredictprobablefutureoutcomes;4.infertheauthor’sattitudetowardsself-drivingcars;5.imaginethefutureoftransportdevelopment.Newtechnologiesfromthedigitaleraaresettotransformourmeansoftransport.Theautomobilemagazinearticlebelowdescribesanewtrendintransport:self-drivingcars.Beforeyoureadthearticle,thinkaboutthefollowingquestions:1)Whattechnologicaladvancesintransportdoyouknowabout?Iknowabouthigh-speedtrainsandmaglevtrains,whichuseveryadvancedtechnology.High-speedtrainscantravelatspeedsofupto350kilometresperhour.High-speedtrains’bullet-shapeddesignreducesairresistance.Thisdesign,togetherwiththespecializedrailwaytracksthetrainstravelon,allowsthemtomovefast,quietlyandsmoothly.ThetrainsareoperatedwithveryadvancedtechnologiessuchasartificialintelligenceandtheInternetofThings.maglev/ˈmæɡˌlɛv/磁力悬浮火车Maglevtrainscantravelevenfasterandcanreachspeedsofover600kilometresperhour.Theyfloatabovetheguidewayssuspended,guidedandpropelledbymagneticfields,whichreducesthefrictionnormallycreatedbetweentrainwheelsandguideways.float
/fləʊt/浮动;漂流;飘动;飘移;浮;漂浮guide·way/ˈɡaɪdweɪ/导槽;导轨;导路sus·pend
/səˈspend/悬;挂;吊besuspendedinsth悬浮pro·pel
/prəˈpel/(-ll-)推动;驱动;推进magneticfield/mæɡˈnetɪk/磁场2)Whatdoyouknowaboutself-drivingcars?
Iknowthatself-drivingcarsuseacombinationofdifferenttechnologiestohelpthemdrivebythemselves.Ialsoknowthistechnologyisstilldeveloping,soeventhoughitisanexcitingadvancementintransport,therearestillissuesthatneedtobeaddressed.Forexample,carswillneedtechnologythatcanthinkandbehaveasclosetoahumandriveraspossibletomakethemsafer.Thiswillrequirealotofresearch,developmentandtesting.Self-drivingcars—destinationknown?MrZhangcasuallyglancesattheemptydriver’sseatandsays,“DestinationGrandHotel.Familymode.Start.”Thecarrespondsimmediately,easingsmoothlyintothebusytrafficandavoidingobstaclesontheroad.张先生漫不经心地看了一眼空荡荡的驾驶座,说道:“目的地格兰酒店。家庭模式。出发。”汽车立即响应,平稳驶入繁忙的车流,避开路上的障碍。driver'sseat驾驶座ease
/iːz/(使)小心缓缓地移动;(使)宽慰;减轻;缓解Heeasedslowlyforwards.他缓缓向前移动。Sheeasedherselfintoachair.她轻手轻脚地坐到椅子上。Insidethecar,thefamilyhavechosentheirentertainmentfromapop-updisplaypanel,readyforthejourneyahead.Thisimaginedsceneprovidesalikelyfuturerealityforself-drivingcars,alsoknownasautonomousvehicles.车里面,一家人已经在弹出式显示面板上选好了娱乐项目,为前方的旅途作好准备。这个想象中的场景展示了自动驾驶汽车,也叫自主汽车,一种可能的未来的现实。panel
/ˈpænl/(汽车或其他机械的)控制板,仪表盘acontrol/displaypanel控制╱显示面板However,beforethisevolutionintransportbecomesarevolution,itmustbefullyunderstoodhowself-drivingcarswork.Putsimply,self-drivingcarsmust“see”and“behave”appropriatelytobesafeontheroad.Theydothisthroughvarioushardwareanddeep-learningartificialintelligence(AI).然而,在这种交通方式的变革成为一场革命之前,必须充分了解自动驾驶汽车的工作原理。简言之,要想在路上安全行驶,自动驾驶汽车必须恰当地“看”和“做”。它们通过各种硬件和深度学习人工智能(AI)来实现。revo·lu·tion(insth)
/ˌrevəˈluːʃn/巨变;大变革Camerasaswellassensorslikeradarandlidarcaptureavarietyofdatafromtheexternalenvironment.OncethedataissenttotheAIsystem,the“brain”oftheself-drivingcar,itisanalysedandputtogetherlikeapuzzlesothatthecarcan“see”itssurroundingsanddetermineitsposition.摄像头以及雷达、激光雷达等传感器从外部环境中获取各种数据。数据一旦发送到人工智能系统,即自动驾驶汽车的“大脑”,立即被分析并像拼图一样被拼凑起来,于是汽车就能“看到”周围的环境并确定自身方位。ex·ter·nal
/ɪkˈstɜːnl/外部的;外面的;外界的;外来的;在外的puzzle拼图游戏,拼图玩具Meanwhile,theAIsystemidentifiespatternsfromthedataandlearnsfromthem.Anactionplanisthencreatedtoinstructthecarhowto“behave”inrealtime:stayinthelane,moveintoanotherone,speeduporslowdown.同时,人工智能系统从数据中识别出模式,从中学习。然后一份行动计划被创建出来,用以指导汽车如何实时“行动”:沿车道行进,变道,加速或减速。speedup/speedsthup(使)加速slow
(sth/sb)(down/up)(使)放慢速度,减缓,松劲Next,thenecessarymechanicalcontrols,suchastheacceleratorandbrakes,areactivatedbytheAIsystem,allowingthecartomoveinlinewiththeactionplan.接下来,人工智能系统激活油门、刹车等必要的机械操纵装置,让汽车按照行动计划行驶。mech·an·ic·al/məˈkænɪkl/adj.
机动的;机械驱动的;机械的control(机器或车辆的)操纵装置,开关,按钮ac·ti·vate
/ˈæktɪveɪt/使活动;激活;使活化Thismaysoundperfectintheory,butinreality
technologicalbarriersexistinthedevelopmentofself-drivingcars.Theperceptionsystemisanexampleofthis.Roadtrafficintherealworldissocomplicatedthatunfamiliarorunexpectedconditionsmayoccuratanytime.这理论上听起来很完美,但实际上,自动驾驶汽车的开发还存在技术障碍。其感知系统就是一个例子。真实世界中的道路交通如此复杂,以至于不熟悉或意外的情况时有发生。technological/ˌtɛknəˈlɒdʒɪkəl/与技术有关的Sinceitisunreasonableforthedatabasetoincludeeverypossibleobjectineverypossibleconditionaheadoftime,thesystemmightnotrecognizeeverythingontheroad.Inonetragicreal-lifecase,aself-drivingcar’sperceptionsystemfailedtoidentifyawhitetruckagainstthebright,sunlitsky.既然数据库将每种可能发生的情况下的每个可能存在的物体都预先包含是不合理的,系统就无法识别路上所有东西。在一个悲惨的真实案例中,一辆自动驾驶汽车的感知系统未能从明亮晴空的背景下识别一辆白色卡车。un·rea·son·able
/ʌnˈriːznəbl/不合理的;不公正的;期望过高的real-life真实的;实际发生的;现实生活中的against以…为背景;衬托sun·lit
/ˈsʌnlɪt/阳光照耀的Itassumedthattherewasnoobstacleinitspathanddidnotactivatethebrakes,causingthedeathofthedriverintheself-drivingcar.Accidentslikethisposethequestionofhowself-drivingcarscanbetterlearnandimprovetheirbehavioursontheroadtoensuresafejourneys.它只当行进路线上没有障碍物,没刹车,导致自动驾驶汽车的司机死亡。此类事故提出了这样一个问题,即自动驾驶汽车怎样才能更好地学习,改进行驶中的行为以确保安全出行。ac·ti·vate/ˈæktɪveɪt/vt.使活动;激活;使活化Anotheraspectthatneedscarefulconsiderationistheethicalresponsesself-drivingcarswouldmakeinspecificcircumstances.TheTrolleyProblemisoftenusedtodiscussdifficultethicalchoicestheymayface.Forexample,shouldthoseintheself-drivingcaralwaysbeprotectedfirstevenifitmeansendangeringthelivesofpedestrians?另一个需要仔细斟酌的方面是自动驾驶汽车在特定情况下的伦理反应。人们经常援引“电车难题”来讨论自动驾驶汽车可能面临的棘手的伦理抉择。例如,自动驾驶汽车内的人是否应该始终受到优先保护,即使这意味着危及行人的生命?eth·ic·al
/ˈeθɪkl/(有关)道德的;伦理的;合乎道德的trolley/ˈtrɒlɪ/有轨电车Shouldtheself-drivingcarhitasinglepedestriantoavoidcrashingintoagroupofpedestrians?Andwoulditmakeadifferentdecisionifthepedestrianwereachildoraseniorcitizen?Themoraldilemmathatcomeswithhowtoethicallyprogramself-drivingcarshasyettoberesolved.为避免撞到一群行人,自动驾驶汽车是否应该去撞一个行人?这个行人如果是一个小孩或老人,自动驾驶汽车会作出不同的决定吗?如何编写程序让自动驾驶汽车合乎伦理,这个问题带来的伦理困境尚待解决。seniorcitizen资深公民,老年人pro·gram
/ˈprəʊɡræm/编写程序
Besidessuchethicalconcerns,thelegalsituationstheautonomousvehicleindustryislikelytobeconfrontedwithhavefuelledheateddebates.Inthisemergingindustry,manufacturingandprogrammingstandardsarenotyetuniform.Moreover,thequalityandsafetyofthetechnologyusedinself-drivingcarsisstillbeingchallenged.除了这些道德方面的担忧,自动驾驶汽车行业可能面临的法律处境已经引发了激烈争论。在这个方兴未艾的行业里,制造和编程标准尚未统一。此外,自动驾驶汽车技术的可靠性和安全性依然受到质疑。fuel
/ˈfjuːəl/加剧;增加;加强;刺激uni·form
/ˈjuːnɪfɔːm/一致的;统一的;一律的chal·lenge
/ˈtʃæləndʒ/对…怀疑(或质疑);拒绝接受Thiscouldleadtoextraordinarycaseslikewhoshouldbeheldresponsiblewhenself-drivingcarsareinvolvedinaccidents—shoulditbethedriver,thesoftwareprogrammerorthemanufacturer?这会导致一些意想不到的情况,例如,当自动驾驶汽车发生事故时,责任该由哪一方承担——是自动驾驶汽车的司机,软件程序员,还是生产商?extra·or·din·ary
/ɪkˈstrɔːdnri/意想不到的;令人惊奇的;奇怪的hold认为;相信beinvolvedinsth.参与的;涉及的;专心于…的programmer/ˈprəʊɡræmə/(计算机)程序员manu·fac·tur·er
/ˌmænjuˈfæktʃərə(r)/生产者;制造者;生产商Manufacturingandprogrammingstandardsfirsthavetobeagreedupontomakeitpossibleforlawcourtstodecidewhoisatfaultwhenthingsgowrong.Asadvancesinautonomousvehicledesignandtechnologyareinprogress,thefinalagreementonlawsandregulationsgoverningthisindustryremainstobeseen.首先要有统一的制造和编程标准,法庭才能在出现问题时裁定谁有过错。自动驾驶汽车的设计和技术正在不断进步,而管理该行业的法律法规的最终一致尚待确定。beagreed(on/uponsth)(对…)取得一致意见,一致同意decide(for/againstsb)裁决;判决inprogress在进行中gov·ern
/ˈɡʌvn/统治;控制;管理;治理
Therecanbelittledoubtthat,despiteallthechallenges,self-drivingcarswillformabigpartofourfuture.Thequestionis,whatisnext?Somearguethatself-drivingcarsshouldbeallowedtooperatewithouthumancontrol,whileothersaremorecautiousandbelievethathumanoperation,eveniflimited,isstillnecessary.毫无疑问,尽管困难重重,但自动驾驶汽车将成为我们未来重要的一部分。问题是接下来会怎样?有些人主张应该让自动驾驶汽车在无人控制的情况下运行,而另一些人则更谨慎些,认为人工操控,即使是有限的,仍然是有必要的。form是;成为Onlytimewillrevealitstruepath.Whilethejourneyahead
isnotwithoutobstacles,theeventualdestinationisboundtobeanothermilestoneforhumankind’samazingvisionandinventiveness.只有时间才能揭示出正确的道路。虽然前方绝非坦途,但最终目的地必将成为人类惊人远见和创造力的又一座里程碑。in·vent·ive
/ɪnˈventɪv/adj.(尤指人)善于创新的;有创意的;(思想)有新意的;有创意的inventiveness/ɪnˈventɪvnəs/创造力ori·gin·al·ity/creativityA.UnderstandingthetextPage32A1.Readtheautomobilemagazinearticleandcompletethechartbelowwiththemainideaofeachparagraph.Howself-drivingcarsworkTechnologicalbarriersEthicalconcernsLegalproblemsThefutureofself-drivingcarsA2.Readtheautomobilemagazinearticleagainandanswerthefollowingquestions.Page321.Howdoself-drivingcars“see”?
Camerasaswellassensorslikeradarandlidarcaptureavarietyofdatafromtheexternalenvironment,whichissenttotheAIsystem,analysedandputtogetherlikeapuzzle.2.Whyisaself-drivingcar’sperceptionsystemlikelytofail(出故障;失灵)?Becauseroadtrafficintherealworldissocomplicatedthatunfamiliarorunexpectedconditionsmayoccuratanytime,anditisunreasonableforthedatabasetoincludeeverypossibleobjectineverypossibleconditionaheadoftime.3.Whatethicalchoicesmayself-drivingcarsfaceinrelationtotheTrolleyProblem?inrelationto与…相比;关于Whetherthoseintheself-drivingcarshouldalwaysbeprotectedfirst,andwhetheritshouldhitasinglepedestrian,suchasachildoraseniorcitizen,toavoidcrashingintoagroupofpedestrians.
4.Whatmustbedonefirstbeforelawcourtscandecidewhoisatfaultwhenself-drivingcarsareinvolvedinaccidents?5.Whatarethetwopossiblefuturepathsofself-drivingcars?Manufacturingandprogrammingstandardshavetobeagreedupon.Self-drivingcarswillbeallowedtooperatewithouthumancontrol,ortherewillalwaysbehumanoperation,eveniflimited.A3.Inpairs,discussthefollowingquestions.1.Theauthorusesanimaginedscenetointroducethetopicofself-drivingcars.Whatdoyouthinkofthisintroduction?Howwouldyouintroducethetopicifyouweretowriteanarticleaboutself-drivingcars?
Ithinktheintroductionisappealingbecauseitprovidesavividscenetohelpthereadervisualizethepossibleexperienceofusingaself-drivingcar.Thisway,itattractsthemtoreadontolearnmoreaboutself-drivingcars.IfIweretowriteanarticleonself-drivingcars,Iwouldintroducethetopicbymakingacomparisonbetweenself-drivingcarsandtraditionalcars.Forexample,self-drivingcarsallowdriversmorefreedomwhentheyusethecar,whiletraditionalcarsrequiredriverstoconcentrateatalltimes.Self-drivingcarsalsousemoreadvancedsoftwareandhardwarethantraditionalcars,providingafascinatingtravelexperienceforanyonewhousesthem.atalltimes总是;随时;永远Comparingtraditionalcarswithself-drivingcarsalsoshowcaseshowfarwehaveadvancedtechnologicallyandsuggestsexcitingfuturepossibilitiesintransport.将传统汽车与自动驾驶汽车进行对比,也凸显了我们在技术方面所取得的巨大进步,并预示着未来交通领域令人兴奋的可能性。suggest暗示;言下之意是说,=imply2.Theauthormentionssomebarriersself-drivingcarsface.Howdoyouthinkthesebarriersmightbeovercome?IthinktechnologicalbarrierscanbeovercomeifAItechnologyadvancestoastagewhereitsdeep-learningcapabilitieswouldenableittothinklikehumansdo,orevenbetter.Theethicalconcernsmaybemorechallenging.Perhapstheadvancesintechnologycouldcontributetosolvingcertainethicalproblems.Butthedifferingethicalvalueswouldbeabigobstacle.stage
/steɪdʒ/(发展或进展的)时期,阶段,状态;段;步;步骤differing不同的,有差异的Thefirststepinresolvingthisissuecouldbetocreategeneraluniversallyacceptedguidelineswhichcountriesagreeupon,whileconsideringtheethicalprinciplesuniquetothemselves.Overcominglegalbarriersfacedbyself-drivingcarswouldrequirenewlawstobecreatedorcurrentonesamended.解决这一问题的第一步可能是制定出各国都能普遍接受的通用准则,同时也要考虑到各国自身的伦理原则。要克服自动驾驶汽车所面临的法律障碍,就需要制定新的法律或者对现行法律进行修订。unique(tosb/sth)(某人、地或事物)独具的,特有的amend/əˈmend/修正,修订(法律文件、声明等)Notallpossiblelegalsituationsinvolvingself-drivingcarsareyetknownsothelawwouldneedtodealwiththemastheybecomeknown.并非所有与自动驾驶汽车相关的可能的法律情形都已明确,因此法律需要在这些情形被发现时对其进行处理。3.Whenpredictingthefuture,theauthortalksabouttwopossiblepathsofself-drivingcars.Whichpathdoyouthinkself-drivingcarswilltake?Why?
Ithinkself-drivingcarswilltakethepaththatdoesnotinvolvehumandriversduetoadvancementsingeneraltechnologyandautonomousvehicletechnology.TheInternetofThingsand5Gcommunicationsnetworks,forexample,makeroadwaysmoreintelligent.This,alongwithvehicle-to-vehiclecommunicationstechnology,wouldmeanself-drivingcarscancommunicatewithothercarsaswellastheroadinfrastructuresmoreeffectively.Besides,withfurtheradvancementsinAItechnology,thecarsthemselvescouldbehaveandthinkashumansdo,makingtheneedforhumancontrolunnecessary.Ibelievehumanswillalwaysbeneededforself-drivingcarstoworksuccessfullyandsafely.Autonomousvehicletechnologywillprobablyneverbeaseffectiveasthehumanbrain,especiallywhenitcomestomakingdecisionsinunexpectedsituations.Forthisreason,acertainamountofhumancontrolisalwaysneeded.Besides,noteveryonewillwanttouseaself-drivingcarwhichtheycannotcontrol.Somedriversmaypreferhavingtheoptiontochoosehowtodrivetheircar.B.BuildingyourlanguagePage33B1.Thepassagebelowisabouttheuseofbigdataintransport.Completethepassagewiththecorrectformsofthewordsandphrasesintheboxbelow.revolutiondilemmaidentifyinlinewithfuelperceptionbeboundtobeconfrontedwithBigdatatechnologyhasstarteda(1)__________intransportsystems,whichimpactswayspeoplegetaround.getaround出行;四处行走;走动;传播;流传;笼络某人revolutionDevicessuchastrafficcamerasandundergroundfaregatescollectinformationaboutdrivers’andpassengers’behaviours,includingdrivinghabitsinvariousweatherconditionsandroutechoicesatdifferenttimesofday.ThedataisthenanalysedbyalgorithmsandexchangedamongdevicesandsystemsconnectedthroughtheInternetofThings.Consequently,decisionscanbemade(2)___________thismassofdata.faregate检票闸机massofsth大量;许多inlinewith
Theavailabilityofbigdataprovidesconsiderableadvantagesforindividualswho(3)__________________thetaskofplanningtheirtravels.Theycancomparetravelinformationaccordingtotheirneedslikefare,timeandwalkingdistancebeforedecidingonwhichoptionsuitsthembest.Similarly,driverscanuseappstoeasilyaccessreal-timetrafficandparkinginformation,thusavoidingtrafficjamsandseekingoutavailableparkingspaces.大数据的可用性为那些需要规划出行的个人提供了极大的便利。他们可以根据自身需求(如票价、时间以及步行距离)来比较各种出行信息,从而在决定最佳出行方案时做出明智的选择。同样,司机也可以通过应用程序轻松获取实时交通和停车位信息,从而避免交通拥堵并找到可用的停车位。areconfrontedwithOntheotherhand,bigdatatechnologyimprovesthemanagementofpublictransportsystems.Manycountriesfacethe(4)________betweenpublictransportcoverageandridership,asanexpandedtransportnetworkwouldmeanfewerpassengersonasinglevehicle.NowthesecountriescanuseinformationcollectedfromGPSandpassengerticketdatato(5)_______patternsinpassengers’routechoicesandsupplybusroutesthatmeettheirdemands.cov·er·age
/ˈkʌvərɪdʒ/覆盖范围(或方式)dilemmaidentifyBusservicesarethentailoredtooffershorterwaitingtimesandfasterroutes.Enhancementslikethispresentconvenientoptionstopassengers,changingpublic(6)__________oftransportsystems.Furthermore,theyoffersustainablelong-termsolutionswhich(7)___________benefitacountry’seconomyandenvironment.tailo
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 听赏《延安颂》教案-2026-2027学年粤教花城版(新版)小学音乐六年级上册
- 七年级上册数学期中压轴专题01选填题分类训练 人教版13种类型65道 压轴题专项 原卷版
- 2025选调生考试行测考前模拟及答案
- 2025理财规划师投资规划仿真模拟卷及答案
- 2025教师招聘考试公共基础知识分阶段练习题及答案
- 2025初级统计师统计学基础通关密卷及答案
- 2025一级建造师建设工程经济考前冲刺题及答案
- 异形弯扭钢构件数控加工方案
- 2026年徐州市中考地理试卷(含答案及解析)
- 年度供应商评级通知函2026年3篇
- 麻将试题库及答案
- 安徽建工集团管理制度
- 图形的位似课时1(课件)2026-2027学年北师大版九年级数学上册
- 湿地保护修复隐患排查评估整治技术指南(2025年版)
- 2026年制鞋业智能化生产转型案例分析:技术赋能与产业升级
- 肿瘤患者的生活质量评估与护理
- 2026上海新闻出版职业技术学校招聘8人考试参考题库及答案解析
- 2025年职业技能竞赛互联网营销师直播销售项目技术文件
- 部编版小学语文三年级上册必读书目《安徒生童话》阅读测试题及答案
- 2026智联招聘行测
- 九年级数学:函数与几何综合专题复习设计
评论
0/150
提交评论