3《念奴娇-过洞庭》学案（原卷版）

念奴娇·过洞庭【作者简介】张孝祥（11321170）字安国，号于湖居士，乌江（今安徽和县东北）人。南宋著名词人，书法家。宋高宗绍兴二十四年（1154）进士，廷试第一。张孝祥在南宋前期的词坛上享有很高的地位，上承苏轼，下启辛弃疾，是南宋词坛豪放派的代表人物之一。他为人直率坦荡，气魄豪迈，作词时笔酣兴健，顷刻即成。其词早期多清丽婉约之作，南渡后转为慷慨悲凉，多抒发爱国思想，激昂奔放。作品有《于湖集》，词集为《于湖词》。【写作背景】宋孝宗乾道二年（1166年），张孝祥因受政敌谗害而被免职。他从桂林北归，途经洞庭湖，即景生情，写下这首词。【题目解读】念奴娇：词牌名，得名于唐代天宝年间的一个名叫念奴的歌伎，名篇有苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》等。过：经过。洞庭：洞庭湖，位于长江中游荆江南岸，跨湘、鄂两省。【课文翻译、赏析】念奴娇·过洞庭1洞庭青草2，近中秋，更无一点风色3。_______________玉鉴琼田4三万顷，着我扁舟一叶。素月分辉，明河共影，表里俱澄澈5。悠然心会6，妙处难与君说。【注释】1.选自《张孝祥词校笺》卷一（中华书局2010年版）。张孝祥（1132—1170），字安国，号于湖居士，乌江（今安徽和县东北）人，南宋词人。宋孝宗乾道二年（1166），张孝祥因人进谗言而被罢官，由桂林北归，途经洞庭湖时作此词。2.〔青草〕即青草湖，在今湖南岳阳西南，属南洞庭湖。南朝宋盛弘之《荆州记》载：“巴陵南有青草湖，周回数百里，日月出没其中。”3.〔风色〕风。4.〔玉鉴琼田〕形容月光下洞庭湖皎洁的水面。鉴，镜子。5.〔素月分辉，明河共影，表里俱澄澈〕意思是，明月光辉四射，银河与明月一同映入湖水之中，上上下下全都清亮明洁。明河，银河。6.〔悠然心会〕指内心优游自在，与眼前景物相合。【赏析】上片——先写洞庭湖月下的景色，突出湖面澄澈。1.洞庭青草，近中秋，更无一点风色。赏析：这几句表现秋高气爽、玉宇澄清的景色，是纵目洞庭总的印象。已经临近中秋了，这浩瀚的湖面竟是碧空万里，水波不兴，一派秋高气爽、玉宇澄清的景色。这里的“青草”指的是与洞庭湖联成一片的青草湖，又名巴邱河。青草在南，洞庭在北，自来并称。特别是“风色”二字用得好，“更无一点风色”，表现洞庭湖上万里无云，水波不兴，读之冷然、洒然，令人向往不已。2.玉鉴琼田三万顷，着我扁舟一叶。赏析：在三万顷的湖面上，安置我的一叶扁舟，颇有自然造化全都供我所用的意味，有力地衬托出诗人的豪迈气概。“玉鉴琼田”形容湖水的明净光洁，“三万顷”是指湖面的广阔，点出了在这美玉一般的偌大湖面上，扁舟一叶真似仙境。3.素月分辉，明河共影，表里俱澄澈。赏析：这三句写水天辉映一片晶莹。“素月分辉”，是说皎洁的月亮照在湖上，湖水的反光十分明亮，好象素月把自己的光辉分了一些给湖水。“明河共影”，是说天上的银河投影到湖中，十分清晰，上下两道银河同样地明亮。“素月分辉，明河共影”这两句明点月华星辉，暗写波光水色，表现了上下通明的境地，仿佛是一片琉璃世界。“表里俱澄澈。”这一句是全词的主旨所在，点明洞庭秋色美就美在“澄澈”上。这里表里如一的美，是光洁透明的美，是最上一等的境界了。4.悠然心会，妙处难与君说。赏析：洞庭湖是澄澈的，诗人的内心也是澄澈的，物境与心境悠然相会，这妙处难以用语言表达出来。“悠然”，闲适自得的样子，形容心与物的相会是很自然的一种状态，不是勉强得来的。“妙处难与君说”点明这种极妙境界是只可意会难于言传的。这里大概不是指景，主要的是指心物相融的美妙体验。【赏析题】1.“表里俱澄澈”除了写景，还有何深意？明确：这五个字，描写周围的一切，从天空到湖水，洞庭湖上上下下都是透明的，没有一丝儿污浊。这已不仅仅是写景，还寄寓了深意。这五个字标示了一种极其高尚的思想境界，诸如光明磊落、胸怀坦荡、言行一致、表里如一等。当张孝祥泛舟洞庭之际，一边欣赏着自然景色，同时也在大自然中寄托着他的美学理想。他笔下的美好风光，处处让我们感觉到有他自己的人格在里面。诗人的美学理想高尚，心地纯洁，他的笔墨才能这样干净。2.“悠然心会，妙处难与君说”中“妙处”有怎样的内涵？明确：妙处，表面看来似乎是指洞庭风光之妙，其实不然。洞庭风光之妙，上边已经说出来了。这难说的妙处应当是心物融合的美妙体验，只有这种美妙的体验才是难以诉诸言语的。应念岭海经年，孤光自照，肝肺皆冰雪7。短发萧骚8襟袖冷，稳泛沧浪空阔。尽挹9西江10，细斟北斗11，万象为宾客。扣舷独啸，不知今夕何夕12。【注释】7.〔应念岭海经年，孤光自照，肝肺皆冰雪〕意思是，应思量在岭外一年左右的官场生活中，月光本就在照耀陪伴，自己的心胸全部像冰雪一样明洁。岭海，五岭至南海之间的地域，指今两广一带。8.〔萧骚〕稀疏。“萧骚”一作“萧疏”。襟袖冷：形容衣衫单薄。沧浪：青苍色的水。沧浪一作“沧溟”。9.〔挹（yì）〕舀（水）。“挹”一作“吸”。10.〔西江〕长江。11.〔细斟北斗〕用北斗七星组成的勺子细细斟酒。语出《诗经·小雅·大东》：“维北有斗，不可以挹酒浆。”12.〔不知今夕何夕〕这里是极度赞叹此夜之美好。【赏析】下片——着重抒情，写自己内心的澄澈。1.应念岭海经年，孤光自照，肝肺皆冰雪。赏析：这是词人的内心独白。“岭海经年”的“岭海”一作“岭表”，指五岭以外的地区。这里是指作者被贬担任广南西路经略抚使，在岭南过了一年。“孤光自照”，就是不管别人是否理解，自省无愧于心，表明了作者的孤高心态。2.短发萧骚襟袖冷，稳泛沧浪空阔。赏析：这两句又转回来写当前。“萧骚”，形容头发的稀疏短少，好象秋天的草木。结合后面的“冷”字来体会，这萧骚恐怕是一种心理作用，因为夜气清冷，所以觉得头发稀疏。“短发萧骚襟袖冷”，如今被免职了，不免带有几分萧条与冷落。但诗人的气概却丝毫不减：“稳泛沧浪空阔”，不管处境如何，自己是拿得稳的，自己安稳地泛舟于浩淼的洞庭之上，心神没有一点动摇。3.尽挹西江，细斟北斗，万象为宾客。赏析：这是全词感情的高潮。这几句是设想自己做主人，请万象作宾客，陪伴我纵情豪饮。一个被谗罢官的人，竟有这样的气派，须是多么的自信才能做到啊！4.扣舷独啸，不知今夕何夕！赏析：自己已经完全沉醉，忘记这是一个什么日子了。这两句作全词的结尾，收得很经松，很有余味。从那么博大的形象收拢来，又回到一开头“近中秋”三字所点出的时间上来。首尾呼应，结束了全词。【赏析题】1.“应念岭表经年，孤光自照，肝胆皆冰雪。”三句表达了作者怎样的情感？明确:结合他被谗免职的经历来看，还有表示自己问心无愧的意思。在岭南的那段时间里，自问是光明磊落，肝胆照人，恰如那三万顷玉鉴琼田在素月之下表里澄澈。在诗人的这番表白里，所包含的愤慨是很容易体会的。2.“尽挹西江，细斟北斗，万象为宾客”一句是如何表现豪迈气概的？明确：选取“西江”“北斗”“万象”等宏大的意象，凸显豪放之气。运用奇特的想象，使诗歌气魄宏大。把西江水当作美酒，把北斗星当作酒器，以天下万物为宾客，作者包罗万象的想象，与浩渺无限的自然融合，超越了世俗的荣辱得失，体现出天人合一的超然境界。【问题探究】1.这首词写了什么？上下片分别写什么？明确：这首词写的是接近中秋的一个夜晚。他把自己放在澄澈空阔的湖光月色之中，那湖水与月色是透明的，自己的心地肝胆也是透明的，他觉得自己同大自然融为一体了。他以主人自居，请万象为宾客，与大自然交朋友，同样豪放旷达，出神入化。词人抒发了自己的高洁忠贞和豪迈洒脱。上片先写洞庭湖月下的景色，突出写它的澄澈；下片着重抒情，写自己内心的澄澈。2.洞庭秋色美在哪里呢？点明主旨的语句是哪句？明确：美就美在“澄澈”上。点明主旨的语句是“表里俱澄澈”。这五个字，描写周围的一切，从天空到湖水，洞庭湖上上下下都是透明的，没有一丝儿污浊。这里表里如一的美，是光洁透明的美，是最上一等的境界了。3.作者因遭馋毁而被罢官，北归经过洞庭湖时写下了这首词。结合词的内容，我们可以读出作者是个怎样的人？明确：肝胆皆冰雪澄澈稳泛沧浪空阔。吸尽西江，细斟北斗，万象为宾客心胸开阔扣舷独笑，不知今夕何夕平静细斟北斗心静

4.为什么说“妙处难与君说”？明确：（1）景色美，体验妙，心物融合的美妙体验，难以诉诸言语。此种真意，只可意会不可言传。（2）诗人内心深处的孤独。a.孤光自照——举杯邀明月，对影成三人。b.吸尽西江，细斟北斗。——借酒来“销万古愁”。c.万象为宾客。——以自然之物为友，而不是以人为友。无法被人理解的孤独，无知己。孤独是一个人的狂欢，狂欢是一群人的孤独。这是无人理解的孤独。既然在人世找不到知音，或者，青山能洞悉诗人的心事吧。这是中国古代诗人常用的逃避现实的法门：寄情山水，聊以慰藉自己的不得志。5.你觉得这首词的词眼是什么？为什么？明确：这首词的词眼是“澄澈”。这首词上片先写洞庭湖月下的景色，突出景物的澄澈。下片着重抒情，写自己内心的澄澈。6.全词表现了词人怎样的思想感情？明确：词人抒发了自己的高洁忠贞和豪迈洒脱。【诗歌主旨】本词作者泛舟洞庭湖时即景抒怀之作，词人借洞庭夜月之景，抒发了自己的高洁忠贞和豪迈气概，同时隐隐透露出作者被贬谪的悲凉。【写作特点】‌借景抒情。全词写的是接近中秋的一个夜晚，他把自己放在澄澈空阔的湖光月色之中，那湖水与月色是透明的，自己的心的肝胆也是透明的，他觉得自己与大自然已经融为一体了。他以主人自居，请万象为宾客，与大自然交朋友，同样豪放旷达，出神入化。同步练习一、理解性默写。1.词人借明亮的月光和灿烂的银河，说自己“表里俱澄澈”的两个句子是：____________，____________。2.《念奴娇·过洞庭》中在明净光洁的广阔湖面上安置我的一叶扁舟，颇有自然造化全都为我所用的意味，有力衬托出诗人的豪迈气概的句子是：____________，____________。3．词人写出了中秋的洞庭湖，碧波万顷，水波不兴，幽然之境令人神往的句子是：____________，____________，____________。4.点出了在这秋草无色，秋水无波，美玉一般的空灵画面上，湖上的一叶扁舟分外突出，真似仙境的句子是：____________，____________。5.化用苏轼文词击节叹咏夜色美好的诗句：“____________，____________。”6.“____________，____________，____________”三句的景与“孤光自照，肝胆皆冰雪”的情交相呼应，交相融合。7.写天人合的美妙只可意会不可言传的词句是：____________，____________。8.“____________，____________，____________。”用比喻夸张的手法，表现作者豪迈的饮酒情景，成为全词的感情高潮。9.描写词人“任凭风浪起，稳坐钓鱼船”的词句是：____________，____________。10.词人敲击船沿、仰天长啸，抒发出自己的满腔豪情，似乎忘却时间的句子是：____________，____________!11.《念奴娇·过洞庭》点出此词主旨的句子“____________。”12.苏轼《西江月》：中“秋谁与共孤光，把盏凄然北望”，《念奴娇·过洞庭》中，词人也有类似的句子是：____________，____________。13.词人写招待客人时，自己舀尽西江的水，用北斗星做酒器的两个句子是：____________，____________。14.词人由洞庭湖的澄澈，想起自己在岭表一年因被谗而免职的经历，感慨系之的句子是：____________，____________，____________。15.以江为酒，对星细酌，万物为友，用奇崛想象之语表达词人愉悦的心境和豪迈的气度的句子是：____________，____________，____________。16.由忆往事到内心抒怀，表现作者襟怀坦荡问心无愧的句子是：“____________，____________，____________。”17.写自己虽然年老孤寂但是却安稳地泛舟于洞庭之上，没有一点动摇的句子是：“____________，____________。”18.词人描写秋月秋水之美，美在澄澈，上上下下，里里外外，没有一丝一毫浑浊的词句是：____________，____________，____________。19.“____________，____________”写出月色清冷，衣物单薄、人情冷暖，尽管如此，诗人任凭风浪起，稳坐钓鱼台，泛舟在无边的洞庭湖。20.写心物融合的美妙体验，而且难以诉诸言语的句子是“____________，____________”。21.下阕“____________，____________，____________。”三句，想象奇特，情境阔大，尽显诗人豪迈之风。22.词人写招待宾客时，自己舀尽西江水，用北斗星做酒器的句子是“____________，____________”。二、诗歌鉴赏阅读课文《念奴娇·过洞庭》，完成第一至三组题目（第1～6题）。念奴娇·过洞庭张孝祥洞庭青草，近中秋，更无一点风色。玉鉴琼田三万顷，着我扁舟一叶。素月分辉，明河共影，表里俱澄澈。悠然心会，妙处难与君说。应念岭海经年，孤光自照，肝肺皆冰雪。短发萧骚襟袖冷，稳泛沧浪空阔。尽挹西江，细斟北斗，万象为宾客。扣舷独啸，不知今夕何夕。第一组1.下面理解和赏析不正确的一项是：（

）（3分）A.秋草无色，秋水无波，画面的空灵使中天的一轮皓月、湖上的一叶扁舟分外突出。B.“素月分辉，明河共映，表里俱澄澈”的景与“孤光自照，肝胆皆冰雪”的情交相呼应，交相融合。C.诗人独以一颗心面对浩瀚水天，欣然领受大自然的慰藉，自信心怀坦荡，无惧两鬓已斑，前途坎坷。D.这是一首豪放词，也是现实主义的词作。这些特点在词中的描写和抒情中有明显的体现。解析：________________________________________________________________________2.范仲淹《岳阳楼记》中描写洞庭湖：“衔远山，吞长江，浩浩汤汤，横无际涯。”请结合本词的上片分析二者景物描写有何不同？（6分）答题：__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________更正：__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________第二组3.下列对这首词的赏析，不正确的一项是()（3分）A.“更无”一句，写出了洞庭湖碧波万顷，水波不兴，幽然之境令人神往。B.“短发”两句，词人幻想自己在清冷的月色中泛舟，心志坚定，绝不动摇。C.下片“尽吸”一句，以西江水为酒，极尽夸张之能事，凸显豪放之风。D.本词天光与水色、物境与心境，全都和谐相融，给人以光明澄澈之感。解析：________________________________________________________________________4．张词和《赤壁赋》的以下内容都描写了月下水上的美景，但寄寓的思想感情并不完全相同。请结合相关内容分析其思想感情的异同。（6分）“白露横江，水光接天。纵一苇之所如，凌万顷之茫然。浩浩乎如冯虚御风，而不知其所止；飘飘乎如遗世独立，羽化而登仙。于是饮酒乐甚，扣舷而歌之。”(苏轼《赤壁赋》)答题：__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________更正：__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________第三组5.下列对这首词的赏析，不正确的一项是()（3分）A.本词一开头就紧扣题目，直说地点与时间，“更无一点风色”表明不仅无风，连风的影子