2025年大学《日语》专业题库- 日语专业的学术研究与学术论证

2025年大学《日语》专业题库——日语专业的学术研究与学术论证考试时间：______分钟总分：______分姓名：______一、简述“学术研究”的基本含义及其在日语专业学习与研究中的重要性。请结合你所学专业，谈谈你认为日语专业领域中最具研究潜力的方向至少三个，并简述理由。二、阅读下列关于“日语汉字音读研究”的文献片段（假设内容）：“近年来，随着中日交流的加深，对日语汉字音读规律的研究愈发受到关注。传统上，学者多采用历史语言学的方法探讨其演变轨迹。然而，现代信息技术的应用为该领域带来了新视角。本研究拟采用语料库分析方法，选取现代常用汉字，基于大规模语料库统计数据，探究其音读使用频率的变迁及社会语境因素（如年龄、地域、语域）的影响。通过对比历时演变与共时分布，以期更全面地揭示日语汉字音读的复杂机制。”根据上述片段，分析该研究的主要研究问题、可能采用的研究方法、以及其研究价值所在。三、请你为“探讨社交媒体使用对年轻日本人价值观变迁的影响”这一研究主题，设计一个初步的研究方案。方案应包括：1.明确具体的研究问题。2.简要说明进行此项研究的背景和意义。3.初步构思研究方法（定性或定量，或混合），并说明选择理由。4.概述研究的主要步骤（如问卷设计、访谈提纲、数据收集方式等）。5.提出预期的研究成果形式（如论文、报告等）。四、在日语学术写作中，恰当引用文献至关重要。请阐述在日语论文中引用参考文献时应遵循的基本原则。并举一个例子，说明如何在论述中规范地引用一篇你阅读过的日语文献来支持你的观点。注意展示引用的格式（可参考常见的学术期刊格式）。五、假设你要撰写一篇关于“战后日本电影中的天皇形象变迁”的论文，其中你需要论证“从《东京审判》到《昭和元禄落语心中》，日本电影对天皇形象的呈现经历了从负面符号到复杂人物的转变”。请撰写一段约200字的学术论证文字，清晰地阐述这一观点，并至少运用一个具体的电影片段或角色作为论据。六、在开展任何涉及日本文化或社会的研究时，必须注意学术伦理规范。请结合日语研究的特点，谈谈在进行田野调查（如访谈当地居民、收集民间资料等）时，研究者应注意哪些主要的伦理问题，并说明如何妥善处理这些问题。试卷答案一、学术研究是系统性地探索未知、创造新知识或应用已有知识解决问题的过程。在日语专业中，学术研究是深化语言、文学、文化、历史等知识，理解日本社会，培养专业思维和创新能力的关键。其重要性体现在：1）推动学科发展，拓展对日语世界认知的边界；2）提升学生分析、批判和解决问题的能力；3）为毕业后从事相关工作或继续深造打下基础。我认为日语专业最具研究潜力的方向包括：1）日语语料库语言学：利用大数据分析现代日语的词汇、语法、语用变化，服务于教学和翻译；2）日本社会文化中的性别研究：探讨性别观念在当代日本社会（如职场、家庭、媒体）的体现与变迁；3）中日语言文化对比研究：深化对两种语言文化异同的认识，促进跨文化交流。二、该研究的主要研究问题是如何运用语料库方法，分析现代日语常用汉字音读的使用频率变迁及其社会语境因素（年龄、地域、语域）的影响。可能采用的研究方法包括语料库语言学方法（如频率统计、搭配分析、语域分析）和定量/定性结合的方法。研究价值在于：1）弥补传统音读研究中偏重历时分析而忽略共时变异的不足；2）利用现代技术手段，揭示音读使用的实际状况和复杂性；3）为日语教学（如汉字读音指导）和翻译实践提供实证依据；4）深化对语言与社会互动关系的理解。三、研究方案设计：1.研究问题：社交媒体使用是否以及如何影响了日本18-25岁年轻人对“努力就能成功”这一传统价值观的认同度？2.研究背景与意义：社交媒体的普及改变了年轻人的信息获取方式和人际互动模式，可能对其价值观产生冲击。研究此问题有助于理解数字化时代青年群体的价值观变迁，为日本社会发展和教育提供参考。3.研究方法：采用定量研究方法。理由是研究问题涉及广泛的年轻人群体态度，通过问卷调查可以高效收集大量数据，并进行统计分析，考察社交媒体使用程度与价值观认同度之间的相关性。4.研究步骤：1）设计结构化问卷，包含社交媒体使用频率/类型/时长等测量项，以及关于“努力能否成功”等价值观问题的态度量表；2）通过线上平台或校园渠道对目标年龄段（18-25岁）的日本年轻人进行抽样调查；3）收集数据后，运用SPSS等统计软件进行描述性统计、相关分析、回归分析等。5.预期成果：撰写实证研究论文，提交至相关学术期刊或会议。四、日语学术写作中引用参考文献的基本原则包括：1）准确性：确保引用信息（作者、年份、书名/篇名、出版社/期刊名、页码等）完全无误；2）必要性：仅在论点需要文献支持时才引用；3）相关性：引用的文献应与论点直接相关并能有效支持观点；4）规范性：遵循目标期刊或学术机构要求的特定引用格式（如太田出版格式、东洋学术社格式等），保持格式统一。例如，若要引用京都大学的田中一郎教授发表于《日本研究》2023年第2期上的论文《现代日本人的环境意识》，在论述中可以这样引用（假设采用太田出版格式）：“正如京都大学的田中一郎（2023）所指出的，‘近年来日本人的环境意识显著提升’”（田中一郎2023,p.45）。此处需在文末参考文献列表中完整列出该文献信息。五、从《东京审判》到《昭和元禄落语心中》，日本电影对天皇形象的呈现确实发生了显著转变。战后初期，《东京审判》将天皇塑造成战争的责任者，呈现其作为“象征性统治者”的负面或被动形象。而进入平成时代，《昭和元禄落语心中》等作品则开始探索天皇作为普通人的情感世界与内心挣扎，展现其个人情感（如对元老重臣的敬仰、对普通民众的关怀）与公共形象之间的张力，将其从神坛引向人间，赋予其更复杂、更富人情味的维度。这种转变反映了日本社会对战后天皇制度的反思深化，以及电影艺术在表现人物复杂性和内心情感方面的成熟。六、进行涉及日本文化或社会的田野调查时，研究者应注意以下主要伦理问题及处理方法：1）知情同意：必须向被调查对象充分说明研究目的、内容、过程、数据用途及保密原则，并获得其明确、自愿的同意，特别是涉及敏感话题时；处理方法：签署书面知情同意书，确保对象理解无误。2）匿名与保密：严格保护被调查者的个人信息和隐私，调查资料及成果中应隐去或匿名化处理身份信息；处理方法：建立完善的资料保密制度，对访谈记录等敏感信息进行加密或脱敏处理。3）避免伤害：注意提问方式，避免引发被调查者不适、痛苦或尴尬，不强迫回答敏感问题；处理方法：采用温和、尊重的访谈态度，提供拒绝回答的自由。4）文化尊重：深入了解并尊重研究对象所在社区的文化习俗