2025年大学《大学德语》专业题库- 德国政治体制与外交政策研究

2025年大学《大学德语》专业题库——德国政治体制与外交政策研究考试时间：______分钟总分：______分姓名：______一、LeseverständnisundBegründungLesenSiedenfolgendenTextundbeantwortenSiedieauffollowendenSeitengestelltenFragen.SeienSiesichderTatsachebewusst,dassesunterUmständenmehrererichtigeAntwortengebenkann,undbegründenSieIhreWahljeweilskurz.DieBundesrepublikDeutschlandundihreRolleinderEUDieBundesrepublikDeutschlandistseitihrerGründung1949eindemokratischerRechtsstaatinnerhalbderEuropäischenUnion.IhrepolitischeLandschaftistgeprägtvoneinemföderalenSystem,indemLändersouveränitätundföderaleKompetenzeneinezentraleRollespielen.AufBundesebenesinddieHauptaufgabenderRegierungunterBundeskanzlerinAngelaMerkel(bisEnde2018)bzw.OlafScholz(seit2021)dieGestaltungderInnenpolitikunddieFührungderAussenpolitik.EinSchlüsselbereichderdeutschenAussenpolitikistdieEuropäischeIntegration.DeutschlandgiltalstreibendeKrafthinterderEuropäischenUnionundsetztsichkontinuierlichfüreineStärkungderEUein.DiesspiegeltsichinderdeutschenEU-Politikwider,diedaraufabzielt,dieEUzueinemvollwertigen全球治理actorzumachen.DabeirückenThemenwieMigration,SicherheitundWirtschaftlicheZusammenarbeitindenFokus.DeutschlandarbeitetengmitseinenEU-Partnerländernzusammen,umgemeinsameLösungenfürdieHerausforderungendes21.Jahrhundertszufinden.NebenderEU-RollespieltDeutschlandaucheinewichtigeRolleindenBeziehungenzuanderenGrossmächten.DietransatlantischenBeziehungenzudenVereinigtenStaatenbleibeneinzentralerBestandteilderdeutschenAussenpolitik.GleichzeitigwirddiePartnerschaftmitRussland,auchbeibestehendenDifferenzen,alswichtigerachtet.AufderanderenSeiteistdieEntwicklungderBeziehungenzuChinaeinwachsendesThema,beidemDeutschlandzwischenderNotwendigkeiteinerwirtschaftlichenZusammenarbeitunddenSorgenbezüglichderMenschenrechteunddesWettbewerbsbalancesabwägt.DiedeutscheAussenpolitikistsomitkomplexundstehtvorneuenHerausforderungen.DieCOVID-19-Pandemie,derKlimawandelundglobaleKrisenwiederKrieginderUkrainehabendieBedeutungeinerkoordinierteneuropäischenundinternationalenHaltunggezeigt.DeutschlandwirdweiteralswichtigerAkteurinderinternationalenPolitikangesehen,undesliegtinseinerVerantwortung,seineStärkenfürdenFrieden,dieSicherheitunddieEntwicklungderWelteinzusetzen.1.WasistderHauptgrundfürdiebesondereRolleDeutschlandsinderEU,wiesieimTextbeschriebenwird?2.WarumistdiePartnerschaftmitRusslandtrotzbestehenderDifferenzenfürDeutschlandwichtig?3.WelchedreiThemenwerdenalsbesonderswichtigfürdiedeutscheAussenpolitikim21.Jahrhundertgenannt?4.WiebeeinflussendiegenanntenglobalenKrisendiedeutscheAussenpolitik?5.WasbedeutetesfürDeutschland,alswichtigerAkteurinderinternationalenPolitikangesehenzuwerden?二、BegriffserklärungenErklärenSiediefolgendenBegriffekurzundpräziseindeutscherSprache.VerwendenSieIhreeigenenWorteundgebenSieggf.Beispiele.1.Föderalismus2.GlobalGovernance3.Aussenpolitik三、AufsatzSchreibenSieeinenAufsatz(ca.500Wörter)überdasThema:„DieRolleDeutschlandsindereuropäischenSicherheit“.IhreArbeitsolltefolgendeAspekteberücksichtigen:*DieaktuellenHerausforderungenfürdieeuropäischeSicherheit(z.B.derKrieginderUkraine,Terrorismus,Migration).*DieRolleDeutschlandsbeiderBewältigungdieserHerausforderungen(z.B.militärischeBeiträge,zivileMissionen,Diplomatie).*IhrepersönlicheMeinungzurzukünftigenEntwicklungdereuropäischenSicherheitundderRolleDeutschlandsdarin.四、ÜbersetzungÜbersetzenSiedenfolgendenAbsatzinsDeutsche.SorgenSiefüreinepräziseundidiomatischeÜbersetzung.„TheUnitedStatesanditsEuropeanalliesmuststandtogethertoensurethattherules-basedinternationalorderispreservedandstrengthened,andtocounterthegrowinginfluenceofauthoritarianregimes.“---试卷答案一、LeseverständnisundBegründung1.WasistderHauptgrundfürdiebesondereRolleDeutschlandsinderEU,wiesieimTextbeschriebenwird?*Antwort:DeutschlandgiltalstreibendeKrafthinterderEuropäischenUnion.*Analyse:DieFragefragtnachdemHauptgrundfürdiebesondereRolle.ImTextstehtexplizit:„DeutschlandgiltalstreibendeKrafthinterderEuropäischenUnion“(DeutschlandisteinetreibendeKrafthinterderEuropäischenUnion).DieseAussagewirddirektimerstenAbsatzgemachtundbeschreibtdieGrundlagederRolleDeutschlandsinnerhalbderEUimText.2.WarumistdiePartnerschaftmitRusslandtrotzbestehenderDifferenzenfürDeutschlandwichtig?*Antwort:WeildiePartnerschaftmitRusslandalswichtigerachtetwird.*Analyse:DieFragestelltnachdemGrundfürdieWichtigkeitderPartnerschafttrotzDifferenzen.DerTextgibtdiesdirektan:„GleichzeitigwirddiePartnerschaftmitRussland,auchbeibestehendenDifferenzen,alswichtigerachtet“(DiePartnerschaftmitRusslandwirdgleichzeitig,auchbeibestehendenDifferenzen,alswichtigangesehen).DieBegründungistdirektinderAussageenthalten.3.WelchedreiThemenwerdenalsbesonderswichtigfürdiedeutscheAussenpolitikim21.Jahrhundertgenannt?*Antwort:Migration,SicherheitundWirtschaftlicheZusammenarbeit.*Analyse:DieFrageverlangtdreiThemen.DerTextnenntsieimdrittenAbsatz:„Migration,SicherheitundWirtschaftlicheZusammenarbeit“(Migration,SicherheitundwirtschaftlicheZusammenarbeit).DiessinddieexplizitgenanntenPrioritäten.4.WiebeeinflussendiegenanntenglobalenKrisendiedeutscheAussenpolitik?*Antwort:SiezeigendieBedeutungeinerkoordinierteneuropäischenundinternationalenHaltung.*Analyse:DieFragefragtnachderBeeinflussungdurchKrisen.DerTextbesagt:„DieCOVID-19-Pandemie,derKlimawandelundglobaleKrisenwiederKrieginderUkrainehabendieBedeutungeinerkoordinierteneuropäischenundinternationalenHaltunggezeigt“(DieCOVID-19-Pandemie,derKlimawandelundglobaleKrisenwiederKrieginderUkrainehabendieBedeutungeinerkoordinierteneuropäischenundinternationalenHaltunggezeigt).DieKrisenhabendieNotwendigkeitbzw.dieBedeutungdieserkoordiniertenHaltungaufgewiesen,wasdiedeutscheAussenpolitikbeeinflusst.5.WasbedeutetesfürDeutschland,alswichtigerAkteurinderinternationalenPolitikangesehenzuwerden?*Antwort:Esbedeutet,dassesinseinerVerantwortungliegt,seineStärkenfürdenFrieden,dieSicherheitunddieEntwicklungderWelteinzusetzen.*Analyse:DieFragefragtnachderBedeutungderWahrnehmung.DerTextschliesstmit:„undesliegtinseinerVerantwortung,seineStärkenfürdenFrieden,dieSicherheitunddieEntwicklungderWelteinzusetzen“(undesliegtinseinerVerantwortung,seineStärkenfürdenFrieden,dieSicherheitunddieEntwicklungderWelteinzusetzen).DieseAussagebeschreibtdirektdieKonsequenzoderBedeutungdergenanntenRolle.二、Begriffserklärungen1.Föderalismus*Erklärung:DerFöderalismusisteinepolitischeOrdnung,beiderdieStaatsgewaltzwischeneinerzentralenBundesregierungunddenGliederstaaten(inDeutschlanddenBundesländern)aufgeteiltist.DieBundesländerbesitzeneigeneSouveränitätundkompetenteStaatsgewaltinbestimmtenBereichen,währenddieBundesregierungfürdiegemeinsamenAngelegenheitenzuständigist.InDeutschlandistderFöderalismusverfassungsmässiggarantiertundprägtdiepolitischeLandschaftdesLandes.*Analyse:DieErklärungdefiniertFöderalismusalseinepolitischeOrdnungmiteinerAufteilungderStaatsgewalt.SiebenenntdiebeidenEbenen(ZentralregierungundGliederstaaten/Bundesländer),dieRollederBundesländer(eigenereSouveränität,KompetenzinbestimmtenBereichen)unddieRollederBundesregierung(ZuständigkeitfürgemeinsameAngelegenheiten).SiestelltzudemdendeutschenKontext(VerfassungsmässigeGarantie,PrägungderPolitik)her.EswerdenkeineeigenenBeispieleerdacht,sonderndieKernideeunddieAnwendungimdeutschenSystemerläutert.2.GlobalGovernance*Erklärung:GlobalGovernancebeziehtsichaufdieEntwicklungvonRegeln,InstitutionenundVerfahrenaufglobalerEbene,diedazudienen,internationaleBeziehungenundglobaleHerausforderungen(wieKlimawandel,Terrorismus,Wirtschaftskrisen)zukoordinierenundzuregeln.EshandeltsichdabeiumeinedezentraleFormderworldorder,beiderverschiedeneAkteure(UNO,Weltbank,InternationaleFinanzinstitutionen,RegionaleOrganisationen,Nationalstaaten,NGOs,transnationaleUnternehmen)beteiligtsindundmiteinanderinteragieren.Zielistes,globaleProblemegemeinsamzuangehenundeineninternationalenRechtsrahmenzuschaffen.*Analyse:DieErklärungdefiniertGlobalGovernancealsdieEntwicklungglobalerRegeln,InstitutionenundVerfahrenfürinternationaleBeziehungenundglobaleHerausforderungen.SienenntdiebeteiligtenAkteure(UNO,Banken,Staaten,NGOsetc.)undbetontdiedezentraleNaturunddasZielderKoordinationundRegelungglobalerProblemesowiedesSchaffenseinesRechtsrahmens.DieBeziehungzuDeutschlandwirdimTexthergestellt,alsDeutschlandsichfüreinen„vollwertigenglobalenGovernanceactor“einsetzt.三、Aufsatz*(KeineAntworterforderlich)*四、Übersetzung*Übersetzung:DieVereinigtenStaatenundihreeuropäischenVerbündetenmüssenzusammenhalten,umsicherzustellen,dass