2025年大学《大学俄语》专业题库- 俄语专业的文学名著解读

2025年大学《大学俄语》专业题库——俄语专业的文学名著解读考试时间：______分钟总分：______分姓名：______一、选择题1.下列哪部作品属于伊万·屠格涅夫的代表作？А)“死魂灵”Б)“猎人笔记”В)“父与子”Г)“卡拉马佐夫兄弟”2.谁是“自然主义”文学流派的代表作家？А)А.С.普希金Б)Ф.М.ДостоевскийВ)И.С.托尔斯泰Г)И.А.屠格涅夫3.在陀思妥耶夫斯基的小说《罪与罚》中，主人公罗季昂·罗曼诺维奇·拉斯科尔尼科夫的主要思想武器是？А)唯物主义Б)唯心主义В)理性主义Г)禁欲主义4.被誉为“俄罗斯文学之父”的是谁？А)Н.В.果戈理Б)А.С.普希金В)И.С.托尔斯泰Г)Ф.М.Достоевский5.下列哪部作品主要描写了19世纪俄国农村的社会生活和农民的精神世界？А)“战争与和平”Б)“安娜·卡列尼娜”В)“猎人笔记”Г)“死屋手记”二、填空题6.俄罗斯文学中的“多余人”形象的代表人物有______、______和______。7.普希金的诗歌______被公认为俄罗斯文学的经典之作。8.契诃夫的短篇小说______被认为是现代短篇小说的典范。9.19世纪后期，俄罗斯文学进入了以______和______为代表的“白银时代”。10.托尔斯泰的小说《复活》深刻地揭示了______和______的主题。三、简答题11.简述普希金诗歌《叶甫盖尼·奥涅金》中奥涅金的形象特点。12.分析果戈理小说《死魂灵》中“乞乞科夫”这一人物形象的社会意义。13.试述陀思妥耶夫斯基小说《卡拉马佐夫兄弟》中“复调小说”的艺术特征。14.谈谈托尔斯泰小说《安娜·卡列尼娜》中“幸福的家庭都是相似的，不幸的家庭各有各的不幸”这句话的深刻含义。15.俄苏文学中“新人”形象的演变经历了哪些阶段？请简要说明。四、论述题16.论述屠格涅夫的散文诗《木木》中体现的人道主义思想。17.结合具体作品，分析俄罗斯文学中“母爱”主题的多样性及其社会意义。18.比较普希金和莱蒙托夫诗歌创作的异同。19.试论契诃夫短篇小说的艺术成就及其对世界文学的影响。20.从社会批判的角度分析托尔斯泰和陀思妥耶夫斯基作品中的农民形象。五、翻译题21.将下列俄语段落翻译成中文：Всвоейзнаменитойповести«Степь»Чеховописываетогромную,необъятнуюстепь,котораякажетсячеловекубезграничнойитягостной.Ноименновэтой«беспросветнойтьме»пробиваютсяросткижизни,проявляетсясилаинезыблемостьдухачеловека,егосвязьсприродой.Авторпоказывает,чточеловекнеможетинедолженбоятьсяпередлицомсуровойдействительности,ондолженнаходитьвсебесилыжитьитворить.22.将下列中文段落翻译成俄语：俄罗斯文学是世界文学宝库中的瑰宝。它以其深刻的思想性、丰富的艺术性和独特的人民性吸引了无数读者。俄罗斯作家们关注人类命运，探索人生真谛，反映社会现实，为世界文学的发展做出了巨大贡献。阅读俄罗斯文学作品，不仅能提高我们的语言水平，还能丰富我们的精神世界，培养我们的人文素养。试卷答案一、选择题1.Б2.В3.В4.Б5.В二、填空题6.巴扎罗夫奥涅金拉斯柯尔尼科夫7.致恰阿达耶夫8.奇怪的故事9.车尔尼雪夫斯基鲍里索夫10.宗教仁爱自由三、简答题11.奥涅金是19世纪俄国文学中“多余人”形象的典型代表。他出身贵族，受过良好教育，但思想空虚，耽于幻想，缺乏行动力，对现实生活不满却又无力改变，最终在孤独和悔恨中度过一生。他聪明、敏感、有才华，但不愿与社会和现实妥协，体现了贵族知识分子的悲剧命运。12.乞乞科夫是果戈理小说《死魂灵》中的核心人物，是一个贪婪、狡猾、投机钻营的官僚形象。他为了谋取私利，收购死农奴的名字，进行欺诈活动。乞乞科夫的形象深刻地揭露了19世纪俄国官僚阶层的腐朽和没落，以及贵族地主阶级的虚伪和贪婪，具有深刻的社会批判意义。13.陀思妥耶夫斯基的“复调小说”是一种独特的艺术结构，其特点是作品中存在多个独立而不融合的声音和意识，作者不扮演上帝的角色，而是让不同的人物和思想自由地对话和碰撞，共同构成作品的复杂性和多义性。这种结构体现了作者对人类思想多样性和复杂性的尊重，以及对自由对话和思想交锋的推崇。14.这句话揭示了幸福的家庭往往具有相似的特点，因为它们可能都建立在爱、理解、和谐的基础上；而不幸的家庭则各有各的不幸，因为它们的悲剧往往源于不同的个人、社会、环境等因素。这句话反映了家庭生活的复杂性和多样性，以及幸福与不幸的相对性。15.俄苏文学中的“新人”形象经历了从“多余人”到“新人”的演变过程。“多余人”如奥涅金、巴扎罗夫等，是19世纪前期文学中的典型形象，他们聪明、有才华，但对社会和现实不满，缺乏行动力。“新人”形象则出现在19世纪后期和20世纪，如托尔斯泰笔下的列夫·纳塔申科、高尔基笔下的夏伯阳等，他们具有坚定的信仰、高尚的道德品质和积极的行动力，致力于改造社会和实现理想。四、论述题16.屠格涅夫的散文诗《木木》讲述了一个被社会遗弃的疯女人木木的故事，她一生都在等待和爱着，却最终被无情地抛弃。作品通过木木的悲剧命运，表达了作者对底层人民的深切同情，以及对当时俄国社会冷漠、残酷现实的批判。作者赞美了木木身上所体现的善良、纯洁和坚韧不拔的精神力量，认为即使在最恶劣的环境中，人性的光辉依然存在，这种人道主义思想具有深刻的社会意义和现实意义。17.俄罗斯文学中“母爱”主题具有多样性，体现在对不同类型母亲的描绘上。慈爱、伟大的母亲如托尔斯泰《复活》中的卡提林娜，她为了孩子可以牺牲自己；坚韧、朴实的母亲如陀思妥耶夫斯基《卡拉马佐夫兄弟》中的阿辽沙的母亲，她用爱和善良感化了周围的人；严厉、充满爱恨交织的母亲如果戈理《死魂灵》中的科洛奇金娜，她对自己的孩子既有爱又有恨。这些不同类型的母亲形象共同构成了俄罗斯文学中“母爱”主题的丰富性和多样性，体现了母爱的伟大力量和复杂性，也反映了不同时代、不同社会环境对母爱的影响，具有深刻的社会意义和精神价值。18.普希金和莱蒙托夫都是19世纪俄国文学巨匠，他们的诗歌创作都具有现实主义精神和浪漫主义色彩，但也有一些不同。普希金的诗歌语言优美、流畅，富于音乐性，题材广泛，从政治抒情诗到田园诗，从历史叙事诗到哲理诗，无所不包。他的诗歌风格典雅、庄重，对后世俄国文学产生了深远的影响。莱蒙托夫的诗歌则更加激情澎湃、浪漫主义色彩更浓，他善于运用夸张、对比等手法，表现强烈的情感和鲜明的个性。他的诗歌题材相对集中，主要描写英雄主义、爱情和悲剧，具有独特的艺术魅力。19.契诃夫是19世纪末俄国杰出的短篇小说大师，他的短篇小说艺术成就卓著，对世界文学产生了深远的影响。他的短篇小说以其独特的艺术风格和深刻的思想内涵著称。在艺术上，契诃夫善于运用细节描写和环境描写，通过看似平淡的叙述，揭示人物内心世界和生活的本质。他善于运用“戏剧性结尾”，出人意料地揭示人物性格和生活真相。在思想上，契诃夫的作品关注小人物的生活和命运，批判社会的冷漠和虚伪，表现对生命的尊重和对人性的关怀。他的短篇小说以其简洁、朴素、自然的风格，以及对生活本质的深刻洞察，成为世界文学宝库中的瑰宝。20.托尔斯泰和陀思妥耶夫斯基都是19世纪俄国文学巨匠，他们的作品都深刻地反映了当时俄国社会的现实，但他们对农民形象的描写有所不同。托尔斯泰在《复活》、《战争与和平》等作品中，对农民形象进行了正面的描绘，他赞美农民的善良、勤劳、淳朴和坚韧不拔的精神品质，认为农民是俄国社会的希望和未来。他在一定程度上肯定了农民的革命性，认为农民是推翻沙皇专制制度的重要力量。陀思妥耶夫斯基在《卡拉马佐夫兄弟》、《穷人》等作品中，对农民形象则进行了复杂的描绘。他既同情农民的苦难，又批判农民的落后和愚昧。他认为农民需要教育和启蒙，才能成为真正的人。他对农民的态度比较矛盾，既有爱又有恨，既有同情又有批判。五、翻译题21.契诃夫在其著名的小说《草原》中描绘了辽阔无垠、无边无际的草原，草原对人们来说似乎是无尽的、令人压抑的。然而，正是在这“黑暗的深渊”中，生命的幼芽在萌发，人们的精神力量和坚韧不拔的品质得以展现，人与自然之间的联系也得