2025国考北京法语专业科目必刷题及答案

2025国考北京法语专业科目必刷题及答案一、选择题（每题2分，共20题）1.北京地区涉外法语服务中，以下哪个表达最符合商务礼仪？A.Jesuistrèsoccupé,jenepeuxpastevoir.B.Jesuisdésolé,maisjenepeuxpasrépondreàtademande.C.Jepensequetuastort,maisjesuisouvertàdiscussion.D.Tuestroplent,ilfautquetufassesplusvite.2.在北京市政府对外法语宣传材料中，以下哪个词汇最常用于描述“绿色生态城市”？A.VillemoderneB.EnvironnementpropreC.ÉconomiedéveloppéeD.Cultureriche3.法国总统马克龙访问北京期间，以下哪种法语致谢方式最正式？A.Mercibeaucouppourtavisite.B.J’apprécievraimenttagentillesse.C.Jesuisreconnaissantpourtonsoutien.D.Çava,tun’espasobligédevenir.4.北京冬奥会法语播报中，描述“雪车项目”的正确说法是？A.LebobsleighB.LelugeC.LeskeletonD.Lesautàski5.在北京市外商投资促进大会上，以下哪个法语句子最适合用于介绍“优惠政策”？A.Nousoffronsdesréductionsfiscales.B.Nousavonsdesavantagescompétitifs.C.Nousaccorderonsdessubventions.D.Nousfaciliteronstesdémarches.6.法国公司在北京设立办事处时，以下哪种法语文件最关键？A.ContratdetravailB.Statutsdel’entrepriseC.DemandedevisaD.Pland’investissement7.北京市旅游局法语官网中，描述“长城一日游”的最佳标题是？A.VisiteduGreatWallB.TourduMingTombsC.PèlerinageàlaCitéInterditeD.PromenadesurleLakeoftheFiveFlowers8.在北京市议会法语会议中，以下哪个词汇最常用于讨论“城市规划”？A.UrbanisationB.TourismeC.ÉducationD.Santépublique9.法国企业在北京招聘法语翻译时，以下哪种要求最常见？A.Bonnemaîtrisedel’anglaisB.ExpérienceentraductionjuridiqueC.NiveauDALFC1D.Compétenceenmarketing10.北京市法语联盟活动中，以下哪种法语表达最适合用于邀请会员？A.Veneznousvoircesoir!B.Tudevraisveniravecnous.C.Nousteinvitonsànotreévénement.D.Onnesaitpasencorequandçacommence.二、填空题（每题2分，共10题）1.LaChineetlaFrancecoopèrentétroitementdanslesdomainesde________et________.（答案：énergiesrenouvelables,technologiesvertes）2.PourobtenirunvisafrançaisàBeijing,tudoisprésenterun________etune________.（答案：justificatifdedomicile,photographerécente）3.Le________estl’undessitestouristiqueslespluscélèbresdePékin.（答案：ForbiddenCity）4.EntantquetraducteuràPékin,ilestimportantdeconnaîtreles________entrelefrançaisetlechinois.（答案：fauxamis）5.LamairiedeBeijingproposedes________pourlesentreprisesétrangèressouhaitantinvestirenChine.（答案：incitationsfiscales）6.Le________estunévénementsportifmajeurquisetienttouslesquatreansàPékin.（答案：OlympicGames）7.Pouruninterlocuteurfrancophone,ilestessentielderespecterles________culturelschinois.（答案：conventionssociales）8.La________estunelangueofficielledelaChinedanslecontextedesrelationsinternationales.（答案：Languefrançaise）9.Les________dePékinsontconnuespourleurarchitecturetraditionnelleetleurhistoireriche.（答案：TombesMing）10.EntravaillantpouruneONGàBeijing,tupourrascontribuerau________local.（答案：développementcommunautaire）三、翻译题（每题10分，共3题）1.将以下中文段落翻译成法语（100字左右）：北京是中国的首都，拥有悠久的历史和丰富的文化遗产。每年吸引数百万游客。长城和故宫是必游景点。北京市政府致力于发展旅游业，提供多种便利措施。外国游客可以享受签证优惠和语言支持服务。参考译文：PékinestlacapitaledelaChine,richeenhistoireetenpatrimoineculturel.Chaqueannée,elleaccueilledesmillionsdevisiteurs.LeGreatWalletlaCitéInterditesontdessitesincontournables.LamunicipalitédePékinseconsacreaudéveloppementdutourisme,offrantdiversavantagesauxvisiteursétrangers.Ilspeuventbénéficierderéductionsdevisaetdesoutienlinguistique.2.将以下法语段落翻译成中文（100字左右）：LacoopérationéconomiqueentrelaFranceetlaChineaconsidérablementprogressécesdernièresannées.LesinvestissementsfrançaisenChineontaugmentéde30%en2024.Lessecteursclésincluentl’énergie,lestechnologiesdel’informationetl’industrieautomobile.Beijingestuneplateformed’opportunitéspourlesentreprisesfrançaisescherchantàélargirleurmarché.参考译文：Lacoopérationéconomiquefranco-chinoiseaprogressésignificativementcesdernièresannées.LesinvestissementsfrançaisenChineontbondide30%en2024.Lesdomainescléssontl’énergie,lesTICetl’automobile.Pékinoffreunhubd’opportunitéspourlesentreprisesfrançaisessouhaitantélargirleurprésence.3.将以下中文对话翻译成法语（50字左右）：A:你会说法语吗？B:一点也不会，但我正在学习。你能帮我吗？A:当然，我可以教你一些基本表达。参考译文：A:Parles-tulefrançais?B:Pasdutout,maisjesuisencoursd’apprentissage.Peux-tum’aider?A:Biensûr,jepeuxt’apprendrequelquesexpressionsdebase.四、写作题（20分）请以“法语在北京的重要性”为题，写一篇200-300字的短文，阐述法语在北京国际化进程中的作用，并结合实际案例说明。参考范文：L’importancedufrançaisàPékinLefrançaisjoueunrôlecrucialdansl’intégrationdePékinàl’économiemondiale.EntantquecapitaledelaChine,Pékinaccueilledenombreusesentreprisesfrançaisesetorganisationsinternationales.Lalanguefrançaiseestessentiellepourleséchangescommerciaux,letourismeetlacoopérationculturelle.Parexemple,lorsdesSalonsInternationauxdePékin,lesstandsfrançaisattirentdesmilliersdevisiteurschinois.Deplus,lesécolesfrançaisesetlesalliancesculturellescontribuentàladiffusiondufrançaisdanslaville.Pourlesentreprises,maîtriserlefrançaisouvredesopportunitésdemarchéenEuropeetdanslespaysfrancophones.Ainsi,lefrançaisestdevenuunecompétenceindispensablepourlesprofessionnelspéquins.答案及解析一、选择题答案1.B2.B3.C4.A5.A6.B7.A8.A9.C10.C解析：-1.B最符合商务场景的礼貌表达，A过于直接，C和D不适合正式场合。-5.A强调“税收减免”是政策核心，B“竞争优势”较泛，C和D不够具体。二、填空题答案1.énergiesrenouvelables,technologiesvertes2.justificatifdedomicile,photographerécente3.ForbiddenCity4.fauxamis5.incitationsfiscales6.OlympicGames7.conventionssociales8.Languefrançaise9.TombesMing10.développementcommunautaire解析：-1.中国和法国在绿色能源和环保技术领域合作紧密。-4.法汉翻译中“fauxamis”指易混淆词汇（如“actuellement”与“实际”）。三、翻译题答案1.中文原文：北京是中国的首都，拥有悠久的历史和丰富的文化遗产。每年吸引数百万游客。长城和故宫是必游景点。北京市政府致力于发展旅游业，提供多种便利措施。外国游客可以享受签证优惠和语言支持服务。法语译文：PékinestlacapitaledelaChine,richeenhistoireetenpatrimoineculturel.Chaqueannée,elleaccueilledesmillionsdevisiteurs.LeGreatWalletlaCitéInterditesontdessitesincontournables.LamunicipalitédePékinseconsacreaudéveloppementdutourisme,offrantdiversavantagesauxvisiteursétrangers.Ilspeuventbénéficierderéductionsdevisaetdesoutienlinguistique.2.法语原文：LacoopérationéconomiqueentrelaFranceetlaChineaconsidérablementprogressécesdernièresannées.Lesinvesti