2025年大学《爪哇语》专业题库- 爪哇语词汇能力检测

2025年大学《爪哇语》专业题库——爪哇语词汇能力检测考试时间：______分钟总分：______分姓名：______一、选择题（每题1分，共15分）1.下列词语中，意为“人”的是？A.gunungB.laladanC.wargaD.banyu2.“朋友”在爪哇语中通常说成？A.kakakB.temanC.bojoD.istri3.与“老师”对应的最常用词语是？A.muridB.dosenC.bapakD.guru4.表示“和...一起”的爪哇语词是？A.mungsuhB.sengkalanC.mungsuhingD.tekan5.“水”的正确爪哇语音译是？A.toyaB.togaC.tokiD.tolu6.爪哇语中，“家”的常用词是？A.sekolahB.omahC.markétD.rék7.表示“好”的积极评价词是？A.burukB.sajanC.méhD.mawon8.与“星期一”对应的是？A.SenènB.SlérénC.RebuD.Jum'at9.表示“吃”的动词是？A.minumB.ngombeC.ngepèkD.mangan10.“学校”的爪哇语说法是？A.pasarB.tamanC.sekolahD.kantor11.意为“什么”的疑问代词是？A.kénapaB.piyeC.anaD.nganti12.表示“去”的动词（未完成时）是？A.lumisB.tekaC.laraD.pring13.“黄色”的颜色词是？A.ijoB.jinggaC.abangD.putih14.爪哇语中，“母亲”常称为？A.bapakB.ibuC.rabiD.buyut15.表示“现在”的时间副词是？A.duluB.saikiC.mungsuhD.sawisé二、填空题（每空1分，共25分）1.我叫()，今年二十岁。2.明天你去()吗？3.这是一支()（笔）。4.她在()（学校）教()（语言）。5.请给我一杯()（水）。6.爪哇岛的风景很()（美丽）。7.我们每天都要()（学习）。8.昨天我()（去）了()（市场）。9.你喜欢()（什么）颜色？10.()（谁）是你的朋友？11.他正在()（读）一本()（书）。12.这家()（商店）卖()（衣服)和()（鞋）。13.()（时间）不早了，我们该()（回家）了。14.请把那个()（灯）()（关）掉。15.我的()（名字）叫()。三、翻译题（每题5分，共20分）1.翻译成爪哇语：Youaremygoodfriend.2.翻译成爪哇语：IgotothetempleeveryFriday.3.翻译成爪哇语：Whattimeisitnow?4.翻译成爪哇语：Thechildrenareplayinginthegarden.四、选词造句题（每空1分，共10分）用所给单词的适当形式填空完成句子：1.Ana()bukuingdhuwur()meja.2.Sayaingomah,nanging()(去)()市场Pikeun(为了)(买)()食物.3.Ibu()(做)()(饭)karo(和)(我)()(现在).4.(你)(是)()(我的)(朋友)(吗)?5.Pangeran()(坐)()(在那边)()(长椅)()(上).五、简答题（每题10分，共20分）1.简述爪哇语中尊称“Om”或“Bapak/Ibu”的使用场合和含义。2.描述爪哇语中量词（如：siji,loro,tiga）与名词搭配使用时需要注意的规则。试卷答案一、选择题1.C2.B3.D4.C5.A6.B7.B8.A9.D10.C11.B12.B13.B14.D15.B二、填空题1.éla2.teka3.pena4.sekolah,basa5.toya6.sajan7.ngajeng8.lumis,pasar9.piye10.kang11.maca,buku12.toko,roso,sandhangan13.Wanci,manggih14.lampu,tutup15.nama,éla三、翻译题1.Omahélamakusakingsajan.2.SayamungsuhingpurasabenSenèn.3.Wanciikuwektu?4.Anak-anaksedheneringtaman.四、选词造句题1.anasijibukuingdhuwurmeja.2.Sayaingomah,nangingtekapasarPikeunmuapanganan.3.Ibunglakokakepanganankarosayasaiki.4.Omahélasaka?5.Pangerananaingkursiana.解析一、选择题1.C:warga意为“人，人民”。gunung意为“山”。laladan意为“地方”。banyu意为“水”。2.B:teman意为“朋友”。kakak意为“兄弟，姐妹”。bojo意为“丈夫”。istri意为“妻子”。3.D:guru是爪哇语中对老师的尊称。murid意为“学生”。dosen是印尼语，意为“老师”。bapak意为“父亲”。4.C:mungsuhing后面通常跟人名，表示“和（某人）一起”。sengkalan意为“时间”。tekan意为“触摸”。5.A:toya是爪哇语中“水”的标准音译。toga是印度尼西亚语。toki和tolu不是“水”的常用词。6.B:omah意为“家”。sekolah意为“学校”。markét意为“市场”。rék意为“亲戚”。7.B:sajan是爪哇语中表示“好，不错”的常用积极评价词。buruk意为“坏”。méh意为“也许”。mawon意为“什么”。8.A:Senèn是星期一。Slérén是星期二。Rebu是星期三。Jum'at是星期五。9.D:mangan意为“吃”。minum意为“喝”。ngepèk意为“咬”。ngombe意为“偷”。10.C:sekolah意为“学校”。pasar意为“市场”。taman意为“花园”。kantor意为“办公室”。11.B:piye是爪哇语中常用的疑问代词，意为“什么”。kénapa意为“哪里”。ana意为“有”。nganti意为“直到”。12.B:teka是“去”的常用动词（未完成时）。lumis是“来”的动词。lara是“哭”的动词。pring是“站立”的动词。13.B:jingga意为“黄色”。ijo意为“蓝色”。abang意为“红色”。putih意为“白色”。14.D:buyut是爪哇语中对年长女性（如母亲、阿姨）的尊称。bapak意为“父亲”。ibu意为“母亲”（印尼语）。rabi意为“配偶”。15.B:saiki意为“现在，目前”。dulu意为“以前”。mungsuh通常用于“和...一起”，或作为问候语。sawisé意为“之后”。二、填空题1.éla:根据句子结构，“叫”后面跟名字，爪哇语中常用éla表示“他的/她的/它的/我们的/你们的/他们的”等，此处指代说话人提及的对象（对方），应用éla。2.teka:“你去吗？”是标准的爪哇语疑问句式，询问对方是否要去某个地方，用动词teka（去）。3.pena:“笔”在爪哇语中称为pena。4.sekolah,basa:“他在学校教语言。”句中需要一个地点状语，sekolah（学校）符合语境。需要一个宾语，basa（语言）符合语境。5.toya:“给我一杯水。”是请求句，给东西常用动词tuku（拿），但此处结构更符合直接宾语+量词+名词+动词的用法，toya（水）是名词。6.sajan:形容词“美丽”在爪哇语中常用sajan来表达。7.ngajeng:“我们每天都要学习。”表示日常义务或习惯，用动词ngajeng（学习）。8.lumis,pasar:“昨天我去了市场。”表示过去的动作去某个地点，用动词lumis（去），地点是pasar（市场）。9.piye:疑问代词“什么”在爪哇语中用piye。10.kang:爪哇语中询问“谁”常用anakang...?或kang...ana?结构，此处直接填入kang。11.maca,buku:“他正在读书。”表示正在进行的动作，用动词maca（读），对象是buku（书）。12.toko,roso,sandhangan:“这家商店卖衣服和鞋。”商店用toko，衣服用roso（衣物），鞋用sandhangan（鞋）。13.Wanci,manggih:“时间不早了，我们该回家了。”表示时间，用Wanci。表示“回家”，用动词manggih。14.lampu,tutup:“请把那个灯关掉。”对象是lampu（灯），动作是关闭，用动词tutup（关）。15.nama,éla:“我的名字叫...”句式，我的用nama（名字），叫用éla。三、翻译题1.Omahélamakusakingsajan:"家"翻译为omah。"你是我的"翻译为élamaku（我的），其中maku是第一人称所有格。"好"翻译为sajan。组合起来是"我的家很好"或意译为"你是我的好朋友"。2.SayamungsuhingpurasabenSenèn:"我"翻译为saya。"去"翻译为mungsuh。"寺庙"翻译为pura。"每星期一"翻译为sabenSenèn。组合起来是"我每星期一去寺庙"。3.Wanciikuwektu?:"什么时间"翻译为wanci。"现在"翻译为iku。"是"翻译为wektu（时间）。组合起来是"现在是什么时间？"或更自然的"现在几点了？"(虽然wektu直接意为时间，但此处结合iku构成问句)。4.Anak-anaksedheneringtaman:"孩子们"翻译为anak-anak。"在"翻译为ing。"花园"翻译为taman。"玩耍"在此语境下省略，爪哇语中常省略动作词，隐含“在...”的意思。组合起来是"孩子们在花园里"。四、选词造句题1.anasijibukuingdhuwurmeja:"有"翻译为ana。"一个"翻译为siji。"书"翻译为buku。"在"翻译为ing。"桌子上"翻译为dhuwurmeja。组合起来是"桌子上有一本书"。2.Sayaingomah,nangingtekapasarPikeunmuapanganan:"我"翻译为saya。"在家"翻译为ingomah。"但是"翻译为nanging。"去"翻译为teka。"市场"翻译为pasar。"为了"翻译为Pikeun。"买"翻译为mua。"食物"翻译为panganan。组合起来是"我在家，但是我去市场为了买食物"。3.Ibunglakokakepanganankarosayasaiki:"我母亲"翻译为Ibu。"做"翻译为nglakokake。"饭"翻译为panganan。"和"翻译为karo。"我"翻译为saya。"现在"翻译为saiki。组合起来是"我母亲现在和我做饭"。4.Omah