2025年大学《大学阿拉伯语》专业题库-阿拉伯文学中的古代传说

2025年大学《大学阿拉伯语》专业题库——阿拉伯文学中的古代传说考试时间：______分钟总分：______分姓名：______一、选择题（每题2分，共20分）1.在阿拉伯古代神话中，通常被认为是太阳之神的形象是？A.阿尔·拉赫曼(Al-Rahman)B.阿布·莱哈卜(AbuLahab)C.阿布·萨玛尔(AbuSamir)D.哈立德·本·瓦利德(Khalidibnal-Walid)2.《一千零一夜》中，辛巴达航海冒险故事主要属于哪种类型的传说？A.神话创世传说B.古代英雄史诗C.宫廷爱情传说D.民间生活故事3.下列哪个人物主要出现在古代萨迈拉时期的《乌萨玛传奇》中？A.山鲁佐德(Shahrazad)B.阿尔·阿迪(Al-Adi)C.乌萨玛·本·卢卢(UsamabinLu'lu)D.艾莎(Aisha)4.在阿拉伯古代传说中，象征智慧与知识的动物通常是？A.狮子B.鹰C.鼹鼠D.鹦鹉5.“卡努比亚”(Qanūbiyyah)传说与哪个地区的历史和文化紧密相关？A.马格里布(Maghreb)B.叙利亚沙漠C.纳贾德(Najd)D.亚历山大港6.阿拉伯古代传说中，关于“巴德尔与穆赛尔”(BadrandMusa'il)的故事，主要体现了哪种精神？A.个人财富的积累B.背叛与复仇C.友谊与互助克服困难D.宗教信仰的异端7.被认为是伊斯兰教兴起前阿拉伯半岛最重要史诗之一的是？A.《卡迪亚马特·比勒达》(QadiyyatBilad)B.《胡伦·伊布·赞尔》(HulaynibnZanr)C.《乌萨玛传奇》(UsamabinLu'lu)D.《安兹鲁曼的冒险》(AnzûtheBird)8.在阿拉伯古代文化观念中，下列哪项通常被视为带来好运的象征？A.黑猫B.狐狸C.蝙蝠D.鹰9.传说中，英雄人物阿布·法斯法斯(Abufasfas)以其何种能力而闻名？A.治愈疾病B.预测未来C.精湛的歌唱或语言能力D.改变天气10.阿拉伯古代传说在阿拉伯文学传统中扮演着什么角色？A.仅作为娱乐故事流传B.是理解阿拉伯历史和文化价值观的重要窗口C.通常不被视为严肃文学D.主要记录了具体的历史事件二、填空题（每空1分，共10分）1.阿拉伯古代神话中，阿布·莱哈卜常与______之火联系在一起，象征着不祥之兆。2.《一千零一夜》中，山鲁佐德为了拯救自己及其母亲，nightlytold______tothesultan.3.传说中，巨鸟安兹鲁曼(Anzû)是______的化身，象征着混乱与破坏。4.在一些阿拉伯传说中，______被认为是带来财富和机遇的吉兆。5.“巴德尔与穆赛尔”的故事展现了阿拉伯半岛沙漠部落中______的重要性。6.阿拉伯古代的“______”(Mala'a)是一种诗歌和故事传承的集会。7.传说人物哈立德·本·瓦利德(Khalidibnal-Walid)被称为“______”，在伊斯兰早期战争中扮演重要角色。8.许多阿拉伯古代传说都包含了动物角色，它们常常被赋予______的特质。9.伊斯兰教兴起后，许多古代多神教传说被重新解释，与______的故事相结合。10.阿拉伯古代地理和冒险传说，如辛巴达的故事，反映了古代阿拉伯人对______的探索精神。三、简答题（每题5分，共15分）1.简述阿拉伯古代神话中主神阿布·莱哈卜(AbuLahab)的形象及其象征意义。2.请简述《乌萨玛传奇》中乌萨玛·本·卢卢(UsamabinLu'lu)作为宫廷待卫和诗人的形象特点。3.阿拉伯古代传说为何常常涉及动物角色？这些动物形象通常具有怎样的文化含义？四、论述题（10分）结合具体的传说实例，论述阿拉伯古代传说在塑造阿拉伯民族性格和文化价值观方面所起的作用。请从至少两个方面进行论述，并举例说明。五、阅读理解与翻译（15分）阅读下列阿拉伯语（或中文）短文片段（此处以中文为例，假设内容与传说相关）：“在一个遥远的部落中，流传着一个关于智慧老人和贪婪年轻人的故事。年轻人从老人那里继承了一头强壮的骆驼，但他不满足于此，他梦想着拥有一千头骆驼。老人告诉他，如果他真的想要，就必须沿着沙漠之路走三天三夜，到达那片传说中的绿洲，并在那里找到一袋金子。年轻人出发了，他经历了艰难的跋涉和无数挑战，最终在绿洲找到了金子。然而，当他数着金子时，却发现自己的骆驼在途中丢失了。他意识到，他追求的财富，最终却让他失去了最宝贵的东西。”请回答：1.根据这段文字，你认为这个故事主要想传达什么样的道德寓意？（5分）2.将文中划线的“年轻人不满足于此”翻译成阿拉伯语。（5分）3.这类简短的传说故事在阿拉伯文化中通常具有怎样的功能？（5分）试卷答案一、选择题1.B2.D3.C4.C5.B6.C7.D8.D9.C10.B二、填空题1.月亮(or阿拉伯月亮神)2.一个故事(or一个一千零一夜的故事)3.邪恶(or恶魔)4.狐狸5.慈善(or患难与共)6.集市(or集市)7.拔剑者(or骑士)8.人性(or情感或品质)9.伊斯兰先知(or先知)10.未知世界(or知识的边界)三、简答题1.解析思路：AbuLahab在伊斯兰教之前的阿拉伯神话中被视为火神或与火有关的神祇，常与不吉利的火焰联系，象征着破坏、灾难和诅咒。他是先知穆罕默德的堂兄，在伊斯兰教中代表邪恶和反对力量，但其神话形象源于更早的多神教信仰，与火崇拜相关。答案要点：与火有关的神祇；与不吉利的火焰联系；象征破坏、灾难、诅咒；源于多神教信仰。2.解析思路：UsamabinLu'lu在《乌萨玛传奇》中是阿拔斯王朝哈里发曼苏尔的待卫，以勇敢、忠诚和才华著称。他不仅是战场上的勇士，也是一位有学识、懂诗歌的文人，他的视角记录了宫廷生活和早期伊斯兰征服的历史片段，体现了忠诚、荣誉和知识分子的形象。答案要点：哈里发曼苏尔的待卫；勇敢、忠诚、有才华；战场勇士；懂诗歌的文人；体现忠诚、荣誉。3.解析思路：阿拉伯古代传说使用动物角色，一是因为古代阿拉伯人生活在自然环境中，与动物接触密切；二是通过拟人化的动物行为来表现人类性格、社会关系和道德观念，使故事更生动有趣，易于记忆和传播；三是许多动物在阿拉伯文化中具有象征意义（如狐狸代表智慧，狮子代表力量）。四、论述题解析思路：论述需围绕传说如何反映和塑造民族性格（如勇敢、荣誉感、重视社群、坚韧等）和文化价值观（如尊重长者、慈善、正义、知识的重要性等）。必须结合具体传说实例（如《一千零一夜》中的故事、英雄史诗人物的故事等）来支撑论点，说明这些故事如何被反复讲述和接受，内化为集体意识的一部分。答案要点：需包含引言点明主题；主体分点论述（至少两点，如性格塑造和文化价值观塑造）；每个论点需有具体传说实例支撑；需要有结论总结观点。五、阅读理解与翻译1.解析思路：分析短文故事情节和结局，年轻人追求财富（金子）却最终失去更宝贵的东西（骆驼），表明贪婪和过分追求物质可能带来损失，强调珍惜已有之物、辨别真正价值的重要性。答案要点：追求财富可能导致失去更宝贵的东西；贪婪有害；珍惜当下。2.翻译解析：将“不满足于此”译为阿拉伯语，需表达出对当前状况的不满和想要更多的心态。“于此”指代继承的骆驼，所以译文应包含骆驼，并表达“不满足”。答案：لايُس足بِمالديه(layus'ūbi-māladayhi)或لايُرضىبماحصلعليه(layuridābi-māhasib'alayhi)。3.