2025年大学《阿尔巴尼亚语》专业题库- 阿尔巴尼亚语言文字传承

2025年大学《阿尔巴尼亚语》专业题库——阿尔巴尼亚语言文字传承考试时间：______分钟总分：______分姓名：______一、选择题（请将正确选项字母填入括号内）1.被广泛认为是现代标准阿尔巴尼亚语（GjuhaShqipe）主要奠基人和拉丁字母改革重要推动者的是谁？A.GjergjKastriotiSkënderbeuB.PashkoVasiliC.NaimFrashëriD.GjergjFishta2.在奥斯曼帝国统治时期，阿尔巴尼亚语主要在哪个地区以口头形式顽强流传，并形成了不同的方言？A.地中海沿岸地区B.阿尔巴尼亚北部山区C.阿尔巴尼亚南部沿海及平原地区D.马其顿和希腊的阿尔巴尼亚人聚居区3.以下哪一项不是格里高利字母（GjuhaShqipeevjetër）作为早期阿尔巴尼亚文字的主要特点？A.基于希腊字母B.包含大量反映阿拉伯语影响的音素符号C.在阿尔巴尼亚境内使用相对均衡D.主要用于宗教文献的抄写4.阿尔巴尼亚民族复兴运动时期，语言文字的标准化对于民族认同感构建起到了至关重要的作用，这主要体现在：A.统一了所有阿尔巴尼亚方言B.确立了基于北部方言的统一书面语C.最终选择了希腊字母作为国家文字D.推动了拉丁字母的采用，并形成了现代标准书面阿尔巴尼亚语5.被誉为“阿尔巴尼亚语之父”的LekDora，其主要历史贡献不包括：A.参与制定了1928年的阿尔巴尼亚宪法B.积极倡导并参与推动阿尔巴尼亚语拉丁字母的标准化C.编纂了第一部现代阿尔巴尼亚语语法D.在第一次世界大战期间领导阿尔巴尼亚抵抗运动二、填空题6.11世纪左右，由阿尔巴尼亚僧侣______编写的《圣徒徒利勒的奇迹》（MiqëditeShënTlelidhit）是现存最早的书面阿尔巴尼亚语文献之一。7.1908年，在______举行的阿尔巴尼亚知识分子大会上，拉丁字母被正式确定为阿尔巴尼亚的官方书写文字。8.阿尔巴尼亚语内部存在显著差异，大致可分为三大方言区：托斯卡方言、______方言和吉诺卡斯特方言。9.语言文字的传承不仅是技术的传递，更是______、价值观和文化认同的维系过程。10.在阿尔巴尼亚语拉丁字母的创制过程中，意大利语言学家______提供了重要的语言学和字母设计方面的支持。三、名词解释11.GjuhaShqipeevjetër12.AlfabetiLatin13.NaimFrashëri14.托斯卡方言(Tosk)15.语言规划(LanguagePlanning)四、简答题16.简述阿尔巴尼亚语从格里高利字母转向拉丁字母的主要原因及其历史意义。17.阿尔巴尼亚语在不同历史时期（如中世纪、奥斯曼帝国时期、民族复兴时期）的社会功能发生了哪些变化？18.简要分析地理环境因素对阿尔巴尼亚语方言形成的影响。五、论述题19.结合具体历史事件和人物，论述阿尔巴尼亚语拉丁字母的标准化是如何成为现代阿尔巴尼亚国家认同重要象征的。20.在全球化背景下，阿尔巴尼亚语语言文字传承面临着哪些新的挑战？你认为应该采取哪些措施来保护和促进其传承与发展？试卷答案一、选择题1.D2.B3.C4.D5.C二、填空题6.PjetërBudi7.Vlorë8.Gheg9.历史10.FrancescoBonifacio三、名词解释11.GjuhaShqipeevjetër：指中世纪至19世纪末使用于阿尔巴尼亚的基于格里高利字母的文字系统，主要见于宗教文献，是现代阿尔巴尼亚语的前身之一。12.AlfabetiLatin：指现代阿尔巴尼亚语使用的基于拉丁字母的书写系统，于1908年阿尔巴尼亚知识分子大会上被确定为官方文字，取代了格里高利字母，对现代阿尔巴尼亚语的统一和发展起到了关键作用。13.NaimFrashëri：19世纪著名阿尔巴尼亚诗人、作家和教育家，被称为“人民诗人”，他的作品使用拉丁字母，在民族复兴运动中推广阿尔巴尼亚语，对语言文字的传承和文化发展产生了深远影响。14.托斯卡方言(Tosk)：阿尔巴尼亚语的主要方言之一，传统上在阿尔巴尼亚南部地区使用，其语音和词汇对现代标准阿尔巴尼亚语有重要影响。15.语言规划：指有意识地通过政府或社会机构采取各种措施（如标准化、推广、教学等）来影响或改变语言的使用、结构和发展的过程，旨在实现特定的社会或政治目标。四、简答题16.阿尔巴尼亚语从格里高利字母转向拉丁字母的主要原因是多方面的：首先，格里高利字母源于基督教，但在奥斯曼帝国时期，阿尔巴尼亚社会使用该字母的人数有限，且字母系统未能完全反映阿尔巴尼亚语的所有语音特点，导致书写和发音存在混乱；其次，19世纪民族复兴运动倡导者希望创造一种统一、易学且能代表民族身份的书写系统，拉丁字母因其普适性、与欧洲语言的联系以及能更准确地记录阿尔巴尼亚语音而备受青睐；再次，许多知识分子如GjergjFishta等积极推动拉丁字母的采用。其历史意义在于，拉丁字母的标准化促进了阿尔巴尼亚语的统一，方便了书面交流和知识传播，成为现代阿尔巴尼亚国家认同和文化复兴的重要象征。17.阿尔巴尼亚语的社会功能在不同历史时期变化显著：在中世纪，它主要在北部山区以口头形式作为日常生活和民间文学的主要载体，社会功能相对有限；在奥斯曼帝国统治时期，尽管受到土耳其语和阿拉伯语的巨大影响，阿尔巴尼亚语仍主要在民间流传，部分用于宗教活动，书面功能几乎被剥夺，社会地位低下；在民族复兴时期，阿尔巴尼亚语成为民族觉醒和文化复兴的核心，知识分子开始用拉丁字母创作文学作品，兴办学校，其社会功能从边缘走向中心，成为构建民族认同和政治统一的工具；在现代，阿尔巴尼亚语成为官方语言，广泛应用于政府、教育、媒体等所有社会领域，其功能全面而重要，是维系国家统一和文化传承的基石。18.地理环境因素对阿尔巴尼亚语方言形成有显著影响。阿尔巴尼亚地形多山，山脉阻隔了各地人民之间的交流，导致语言在地理上的隔离。这种隔离使得不同地区的阿尔巴尼亚人逐渐形成了具有独特语音、词汇和语法特征的方言。例如，阿尔巴尼亚北部多山地区形成了Gheg方言，而南部平原和沿海地区形成了托斯卡方言，两者之间存在明显的差异。高山、河流和森林等自然屏障限制了人口流动，从而为语言变异和方言分化提供了条件，使得阿尔巴尼亚语呈现出明显的地域性特征。五、论述题19.阿尔巴尼亚语拉丁字母的标准化成为现代阿尔巴尼亚国家认同重要象征，体现在多个层面。首先，在民族复兴运动时期，采用拉丁字母是对奥斯曼帝国文化统治的一种反抗，象征着阿尔巴尼亚民族寻求独立和自主的决心。GjergjFishta等人编写的《博尔舍·佩什科瓦》（Bolshë-Peshkova）祈祷书是第一个广泛使用的拉丁字母文本，它不仅统一了书写，更点燃了民族自豪感。其次，拉丁字母的标准化促进了教育的普及和知识的传播，为培养民族人才、发展现代国家奠定了基础。通过统一的文字，不同地区、不同社会阶层的阿尔巴尼亚人能够更好地沟通，共享文化，增强了民族凝聚力。再次，拉丁字母与欧洲其他语言使用拉丁字母的传统相联系，帮助阿尔巴尼亚融入欧洲文化圈，提升了国际地位，也强化了其作为一个独立民族国家的形象。因此，拉丁字母不仅是书写工具，更承载了民族解放、文化复兴和国家建设的梦想，成为阿尔巴尼亚国家认同不可或缺的组成部分。20.全球化背景下，阿尔巴尼亚语语言文字传承面临诸多挑战。首先，全球化带来的强势文化（如英语）的冲击，使得年轻一代可能更倾向于使用国际通用语言，导致母语在日常生活中使用频率下降，语言活力受到威胁。其次，媒体和互联网的发展可能导致语言使用碎片化，外来词汇和表达方式大量涌入，若不加规范，可能影响语言纯洁性和规范性。再次，不同方言区之间的交流增多，可能加剧方言差异，对标准语的统一性构成挑战。此外，部分阿尔巴尼亚人聚居区的语言环境变化，也可能导致语言使用空间的萎缩。为应对这些挑战，应采取积极措施：一是加强母语教育，从基础教育阶段就注重语言文字能力的培养，增强学生的语言自信心