2025年大学《保加利亚语》专业题库- 保加利亚散文和诗歌对比

2025年大学《保加利亚语》专业题库——保加利亚散文和诗歌对比考试时间：______分钟总分：______分姓名：______一、ВъвеждашсевосновнитехарактеристикинабългарскатапоезияипрозапрезXIXвек.Кояотследнитехарактеристикиенай-яркоизразенавпоезиятанаВълкоРадев,икаквароляиграевоформянетонанеговиялитературенобраз?二、Споредваскоитриосновниразличияимамеждуструктуратаиизкуствотонапредставянетонадействиетоведнотипичнобългарскоэпичнопроизведение(напримерразказилиповест)иведнабългарскапоетичнатворба?Представетевсякоразличиескратъкпримеротбългарскалитература.三、БългарскатабелетристикапрезпърватаполовинанаXXвекчестоизползватехникитенареализмаипсихологизма.Вкаквидвиженияилинаправленияможедасеобособяттезитенденциивбългарскатапрозаикоисанай-обиднитеѝпредставители,коитоизползваттезиподходизаизгражданенасвояталитература?四、ИзследвайтесравнителностиланаЕмилияКавалеровавнейнитепоемиивнейнитебелетристичнипроизведения(напр.разкази).Коиосновнистиловиособеностипреобладаватвпоезиятаѝикаквихарактеристикинастилаѝсезапазватилипроменятвбелетристичнияѝопит?五、Разграничетепонятието"мистицизъм"вбългарскатапоезия(особеновпоетитеотсимволистичнияпериод)отпонятието"социализъм"вбългарскатапроза(особеновпроизведениятаоткраянаXIXиначалотонаXXвек).Дайтепоединпримерзалитературнопроизведение,коетоотразявадуханавсякоотдватаподхода.六、Каквисаосновнитетемиимотиви,характернизабългарскатапоезия,написанаотжениавторкипрезвторатаполовинанаXXвек,икактезитемиимотивисеразличаватоттези,срещанивпоезиятанамъжкитеавториотсъщияпериод?Обосноветевашетомнениеспримериотконкретнипоетесиитворби.七、ВсравнениеспоезиятанаНиколайЛилиев,каквисаосновнитехарактеристикинапоезиятанаИванВазоввобласттанаизразяванетонанационалноточувствоиисторическатапамет?Можелидасекаже,чеЛилиевпредставяразличенаспектнанационалнияхарактерилинационалнатадрама?八、Анализирайтеизползванетонаезиковисредства(образи,метафори,метонимииит.н.)вединотразказитенабългарскияписателБоянПенев,катопокажетекактезисредствапомагатзаизгражданенаосновниятемпнаразказаизавъвежданенаспецифиченнастроеност.(Неенеобходимоданазоваватеконкретенразказ,ноанализъттрябвадасебазиранапознатичертивстиламу).九、Каквопредставлявапонятието"новбългарскироман"икаквисаосновнитемухарактеристики,коитогоотличаватотпо-раннитебългарскибелетристичнипроизведения?Коисаможебинай-яркитепредставителинатозиромантичентипвбългарскаталитература?十、Изследвайкисравнителнодвебългарскипоеми(поединотпоетите,изучаванивъвкурса,напримерЕлифьоВойводоваилиНиколайЛилиев),каквиразличияисходствавтяхможетедазабележитевобласттанатемата,стила,музикалността,образниясвятиначина,покойтосеизразявачувствотозакрасота?试卷答案一、ВъвпоезиятанаВълкоРадевосновнахарактеристика,коятоенай-яркоизразена,есоциалнатаангажираностигражданскотомислене.Тойизползвапоезиятаси,задаизразяванесъгласиетосисполитическатаисоциалнатареалноствБългария,даобличапорокитеидавдъхновяваборбатазасправедливостисвобода.Тазихарактеристикаиграеключоваролявоформянетонанеговиялитературенобразкатопоет-гражданин,койтосесвързватясноснароднитеборбиистремежитезапрогрес.二、Едноотосновнитеразличиямеждуструктуратаиизкуствотонапредставянетонадействиетовепичнотопроизведениеивпоезиятаеначинътнаизгражданенадействието.Вепикатадействиеточестосеизграждалогично,последователно,сяснодефиниранначаленмомент,развитие,връхикрай.Например,вразказанаЕлинПелин"Мъжкивремена"действиетосеразвивапрезконкретнисъбитияидействиянагероите,коитоводятдокрайнияизход.Впоезиятадействието(илипо-скоротематаиусещанетозадействието)честоепо-абстрактно,изразяваночрезобрази,символииемоционалниоценки,анечрезпоследователнапоредицаотсъбития.Например,впоематанаНиколайЛилиев"Съвест"действиетонеевъншносъбитие,авътрешендуховенпроцес,представенчрезметафориисимволи.Второ,начинътнапредставяненагероитесъщоеразличен.Вепикатагероитеобикновеносасложни,многопластови,сразвитапсихология,итехнитедействиясадиректносвързаниссюжета.Впоезиятагероите(илилирическиятгерой)честосапо-символични,можебипо-скорокатоносителинаопределеничертиилиидеи,итехнитедействияиливътрешнисъстояниямогатдабъдатпредставенипопо-кратъкипо-концентриранначин.Например,в"Съвест"лирическиятгеройепредставенчрезобразанабесилото,коетосимволизиратягатакъмгрехаисамосъд.Трето,времетоипространствотовепикатаобикновеносаконкретнииреални,докатовпоезиятамогатдабъдатпо-фигуративни,символичниилисубективноинтерпретирани.В"Мъжкивремена"времетоминаваконкретно,отпролетдозима,апространствотоеопределениместавСофия.В"Съвест"времетоепо-континуумотминалото,настоящетоибъдещето,апространствотоеабстрактно,свързаносвътрешниясвятнагероя.三、ВбългарскатабелетристикапрезпърватаполовинанаXXвекдвеосновнинаправлениямогатдасеобособят,коитокомбинирателементинареализмаипсихологизма.Първотоенатурализмът,койтосестремидаизобразиживотабезприкраси,честосъссилновниманиекъмдетайлите,морскитеисоциалнитепроблеми.ПредставителинатованаправлениесаДимитърПанчевиДимитърМетодиев.Второтоемодернизмът,койтовключваекзистенциалниипсихологическивъпроси,изследваненавътрешниясвятнагерояиновиформинаизразяване.ПредставителинатованаправлениесаНиколайЛилиев,ЕлинПелиниМладенНешев.Най-обиднитепредставители,коитоизползваттезиподходизаизгражданенасвояталитература,могатдасепосочатспрямотезидвенаправления.Например,ДимитърПанчеввроманаси"Морскитебрегове"използвареализма,задаизобразисложнитеморскиисоциалнивзаимоотношения,катопоставяакцентвърхупсихологиятанагероитеитехнитевътрешниборби.НиколайЛилиеввроманаси"Единживот"използвапсихологизма,задаизследвавътрешниясвятнагерояинеговитеекзистенциалнипроблеми,катосъщотакаизползвареалистичнидетайлизаизгражданенасюжета.四、СтилътнаЕмилияКавалеровавпоезиятаѝечестолиричен,чувствителениемоционален,сизползваненабогатобразенсвятимузикалниелементи.Тяизползваметафори,сравненияидругипоетичнифигури,задаизразисвоитеемоцииинаблюдениязасвета.Например,впоемата"Цветя"тяизползвацветнитеобрази,задаизразисвояталюбовитъга.Вбелетристичнитеѝпроизведения,каторазказитевсборника"Соната",стилътѝзапазванякоиотхарактеристикитенапоезията–чувствителност,вниманиекъмдетайла,богатобразенсвят.Например,вразказа"Деветгодишна"тяизползвадетайлниописанияивътрешенмонолог,задаизградиобразанадевойкатаидапредаденейнитечувства.Въпрекитова,вбелетристичнияѝопитсепоявяватинякоипромени.Сюжетътставапо-конкретениреалистичен,афокусътсепридвижваотчистовътрешнисъстояниякъмпо-директнопредставяненавъншнисъбитияивзаимоотношения.ТъйкатоЕмилияКавалероваеединотнай-обиднитепредставителинабългарскиясимволизъм,тезипроменивстилаѝбележатнейнияопитдасепренесеотпоезиятакъмбелетристиката,катосъщевременнозапазисвоятауникалнахудожественавизия.五、"Мистицизъм"вбългарскатапоезия,особеновпоетитеотсимволистичнияпериод(началотонаXXвек),еподход,койтонабляганадуховните,мистичниитрансцендентниаспектинаживота.Тезипоетисеинтересуватотoccultism,духовнитеученияиизследватвътрешниясвят,търсейкисвръхестественоилидуховноизмерение.Например,впоезиятанаНиколайЛилиевмогатдасенамерятстихове,коитоизразяваттърсененасвръхестественотоидуховното,катонапримерв"Съвест"."Социализъм"вбългарскатапроза,особеновпроизведениятаоткраянаXIXиначалотонаXXвек,еподход,койтосефокусиравърхусоциалнитепроблеми,класовитеборбиистремежазасоциалнасправедливост.ТезиавторикатоВасилДимитров(Канделак)илиЕлинПелинописваттруднитеусловиянаживотанаработническатакласа,неравенствотоиборбатазаподобряваненатяхнотоположение.Например,вразказанаЕлинПелин"Мъжкивремена"сеописватрудниятживотнаработницитевСофия.ПоематанаНиколайЛилиев"Пловдив"епримерзамистицизъм,тъйкатоизразяватърсененадуховнообединениеисвръхестественоусещанезаграда.РазказътнаЕлинПелин"Краятнанощта"епримерзасоциализъм,тъйкатоописватруднитеусловиянаживотанабеднитеибездомнитевСофия.六、Основнитетемиимотиви,характернизабългарскатапоезия,написанаотжениавторкипрезвторатаполовинанаXXвек,честосевъртятокололичнотопреживяване,женскатаидентичност,любовта,семейството,роднатаземяисоциалнитепроблеми.Например,впоезиятанаНадяЗабелевасеоткриваттемизаженскатауязвимост,търсенетонасмисълвживотаисилнитеемоционалнипреживявания.ВпоезиятанаСветлаМарковасеразглеждаттемизалюбовта,чувствотозазагубаитърсенетонакрасотавежедневието.Тезитемиимотивисеразличаватоттези,срещанивпоезиятанамъжкитеавториотсъщияпериодпоняколкопричини.Първо,женскитеавторкичестоизползватпо-личен,интериоренподход,катосефокусиратвърхувътрешнитесисъстоянияипреживявания.Второ,течесторазглеждаттеми,коитотрадиционносесмятатзапо-скоро"женски",католюбовта,родътисемейнитевзаимоотношения,ногиразглеждатотуникален,субективенгледнаточка.Трето,женскитеавторкичестосапо-свързанистемитезасоциалнатасправедливостиженскитеправа,коитосаважнизатяхнотовреме.七、ВсравнениеспоезиятанаНиколайЛилиев,основнитехарактеристикинапоезиятанаИванВазоввобласттанаизразяванетонанационалноточувствоиисторическатапаметсапо-директниипо-драматични.Вазовизползвапо-мощниобразиипо-силниемоции,задаизразинационалнатагордост,достойнствотоитъгатапозагиналитезасвободата.Например,в"Епопеяназабравените"тойизползваобразанагробоветенагероите,задапредаденационалнататъгаидаизразистремежакъмпаметтазаминалото.В"Съгръдие"тойизползваобразанабългарскатаземя,задаизразинационалнатаидентичностилюбовтакъмроднатаземя.ВъпрекичеиЛилиевиВазовизразяватнационалночувство,Вазовсефокусирапо-скоровърхуисторическатапаметинационалниягероизъм,докатоЛилиевсефокусирапо-скоровърхуекзистенциалнитеипсихологическивъпроси,въпрекичеидваматапостигатвисоконивонанационалноизразяване.Можедасекаже,чеЛилиевпредставяразличенаспектнанационалнияхарактерилинационалнатадрама,катосефокусиравърхувътрешнитеборбиитърсенетонасмисълвконтекстананационалнатаидентичност,докатоВазовпредставяпо-външен,по-директенаспектнанационалнияхарактер,катоизразяванационалнатагордоститъгапоминалото.八、ИзползванетонаезиковисредствавразказитенаБоянПеневехарактернозанеговиястил,койтообикновеносехарактеризирасизползванетонаяркиобрази,емоционалнаокраскаивниманиекъмдетайла.Например,вразказа"Старинскидъвкус"Пеневизползваобразнисредства,задапредадечувствотозаизгубеновремеизадаизразитъгатапоминалото.ВединотразказитенаБоянПенев,например"Пътешествиевогледалото",сеизползватобразикатоогледалото,сенките,водатаипътят,задабъдатизразенитемикатосамосъзнание,измамаитърсененаистината.Например,огледалотоесимволнасамосъзнанието,коетоможедабъдеистина,илюзияилиидватазаедно.Сенкитесасимволнаминалото,коитонемогатдабъдатизбягани,аводатаесимволнапромянатаинепостоянството.Пътятесимволнатърсенетонаистинатаинапътуванетокъмсаматасебеси.Тезиезиковисредствапомагатзаизгражданетонаосновниятемпнаразказа,койтоепо-скоромедитативенивътрешен,отколкотодинамиченивъншен.Тесъщотакавъвеждатспецифиченнастроеност,койтоепо-скоромеланхоличениразмишляващ,отколкотодраматиченинапрегнат.Например,образътнаогледалотоисенкитесъздаваусещанезадвойственностьинеяснота,коетодопринасязанастроениетонаразказа.九、"Новбългарскироман"еромантичентипвбългарскаталитература,койтосепоявявавкраянаXIXиначалотонаXXвек.Тозиромантичентипсехарактеризирасфокусвърхуекзистенциалнитеипсихологическивъпроси,изследваненавътрешниясвятнагероя,новиформинаизразяванеичестоизползваненасимволистичниимодернистичнитехники.Основнитемухарактеристикиса:първо,по-голямакцентвърхувътрешнияконфликтнагерояинеговитеекзистенциалнивъпроси,отколкотовърхувъншнитесъбития;второ,по-нататъшнаразработканапсихологиятанагероя,включителноизползванетонаинтериорнимонологивътрешнисъзерцания;трето,използваненановиформинаизразяване,катопо-фигуративенезик,метафориисимволи;ичетвърто,честовключваненасоциалнииполитическитеми,коитоотразяватреалноститенасъвременниясвят.Най-яркитепредставителина"новиябългарскироман"могатдасепосочаткатоНиколайЛилиев,ЕлинПелин,МладенНешевиДимитърПодвързачов.Например,вромананаНиколайЛилиев"Единживот"серазглеждатекзистенциалнивъпросикатосмисълътнаживота,свободатаиморалнатаотговорност,катосъщевременносеизползватпсихологическитехникизаизследваненавътрешниясвятнагероя.ВромананаЕлинПелин"Сиротнапесен"серазглеждаттемикатолюбовта,загубатаитърсенетонасмисълвживота,катосъщевременносеизползватсимволистичниобразиипо-фигуративенезик.十、Изследвайкисравнителнодвебългарскипоеми,например"Пловдив"наНиколайЛилиеви"Дивиразкази"наЕлифьоВойводова,могатдасезабележ