2025年大学《柬埔寨语》专业题库- 柬埔寨语专业的留学经验分享

2025年大学《柬埔寨语》专业题库——柬埔寨语专业的留学经验分享考试时间：______分钟总分：______分姓名：______一、语音与词汇1.请用国际音标写出以下柬埔寨语音节所属的声调：កៅកំក៉ក់ក៌。2.解释柬埔寨语中“ស៊ីមរ៉េង(símréng)”一词的文化含义。3.选择合适的柬埔寨语动词填空，并使用正确的人称和数形式：យក(yok-拿)បាន(bânt-得到)ធ្វើ(tróng-做)នឹង(néung-将要)。ខ្ញុំ(khum-níengh-我)នៅ(néangh-在)ឯស្រុកកម្ពុជា(sàktrăngKâmpŭchéa-在柬埔寨)ឆ្នាំ២០២៥(chhânn2025-2025年)មកដល់(mékdék-到达)ផ្លូវឆ្ងាយ(phlâwchhâam-远路)ដើម្បី។4.将下列柬埔寨语词汇翻译成汉语：ជនជាតិ(chhônchhung-thea-国籍),ព្រះពុទ្ធ(PreahPutth-佛陀),ទឹកដោត(tôkthmânt-酒),សាលារៀន(sâlâhréan-学校)。二、语法5.解释柬埔寨语中定冠词“គឺ(khâk)”和指示代词“នេះ(néh)”的区别和使用场景。6.将下列句子改为过去时态：ខ្ញុំ(khum-níengh-我)បាន(bânt-得到)សៀវភៅ(sêvphrék-书)ពីមិត្ត(mít-朋友)ម្នាក់(mâk-一个)ក្នុબ្រ(kândréb-在)ថ្ងៃមិញ(thmânmīn-昨天).7.分析下列柬埔寨语句子的语法结构，并说明其主语、谓语、宾语和状语：អ្នក(ânkâk-人们)ទាំងអស់(dâamân-全部)ត្រូវតែ(trôytrâi-必须)រក្សាទីក្រុង(rék-保卫)ភ្នំពេញ(PhnomPenh-柬埔寨首都)ឲ្យ(lík-使)រួចរវាង(rúhchhông-平安).三、阅读理解8.阅读以下柬埔寨语文本，并回答问题：ស្រុកកម្ពុជា(sàktrăngKâmpŭchéa-柬埔寨)ជាប្រទេសមួយដែលសម្បូរដោយប្រជាជន(chhung-thea-人民)ជាច្រើនដើម្បីរស់និង(chônnéangh-生活)ចាប់ពីតំបន់ដែលមានអាកាសធាតុ(âkâkthmânt-气候)ក្តៅហើយធ្លាក់ទឹកភ្លៀង(khuônghâigôngtôkthmânt-酷热多雨)ដល់តំបន់ដែលមានអាកាសធាតុក្តៅស្ងុត(khuônghâisǒk)និងសូម្បីតំបន់ដែលក្តៅខ្លាំង(khuôngkhâamkhâmpông-炎热).ជនជាតិកម្ពុជាភាគច្រើន(chhung-theaKâmpŭchéachhung)រស់នៅក្នុងតំបន់ភ្នំ(phnom-山区)ដែលមានអាកាសធាតុងងឹត(ângkânghâh)និងមានទឹកដោត(tôkthmânt-酒)គួរឲ្យចូលចិត្ត(chhônghiahdék-令人喜爱).*អ្នក(ânkâk-人们)បាន(bânt-得到)សៀវភៅ(sêvphrék-书)ពីមិត្ត(mít-朋友)ម្នាក់(mâk-一个)ក្នុង(kândréb-在)ក្រុងភ្នំពេញ(PhnomPenh-柬埔寨首都)ដោយ(dék-通过)ប្រព័ន្ធអ៊ីនធើណេត(in-thiênt-互联网).*ខ្ញុំ(khum-níengh-我)បាន(bânt-得到)ព័ត៌មាន(phâthaymea-新闻)ថា(thâi-说)ប្រទេសកម្ពុជា(chhung-theaKâmpŭchéa-柬埔寨)បាន(bânt-得到)ការអភិវឌ្ឍ(âkâkphíthâh-发展)យ៉ាងខ្លាំង(khâamkhâmpông-巨大)ក្នុង(kândréb-在)ឆ្នាំ២០២៥(chhânn2025-2025年).*ស្រុកកម្ពុជា(sàktrăngKâmpŭchéa-柬埔寨)គឺ(khâk-是)ប្រទេសមួយដែលមានប្រជាជន(chhung-thea-人民)ជាច្រើនដើម្បីរស់និង(chônnéangh-生活)ចាប់ពីតំបន់ដែលមានអាកាសធាតុ(âkâkthmânt-气候)ក្តៅហើយធ្លាក់ទឹកភ្លៀង(khuônghâigôngtôkthmânt-酷热多雨)ដល់តំបន់ដែលមានអាកាសធាតុក្តៅស្ងុត(khuônghâisǒk)និងសូម្បីតំបន់ដែលក្តៅខ្លាំង(khuôngkhâamkhâmpông-炎热).问题：*根据文本，柬埔寨有哪些类型的地区？这些地区的气候有何不同？*文本中提到了哪些关于柬埔寨人民生活的信息？*文本最后一段主要表达了什么意思？四、写作与翻译9.请用柬埔寨语写一篇短文（大约100词），描述你理想中的柬埔寨旅行目的地，包括你想去的地方、想做的事情以及你对这次旅行的期待。10.将以下段落从柬埔寨语翻译成汉语：ការសិក្សា(âkâksâktrâh-学习)និង(néung-和)ការងារ(âkâktrông-工作)គឺ(khâk-是)សំខាន់(sâmkhân-重要)សម្រាប់(sâmkrâb-为了)ការរស់និង(chônnéangh-生活)ដោយ(dék-通过)ការរក្សាទីព្រះពុទ្ធ(réktíhPreahPutth-保卫佛陀)និង(néung-和)ការរក្សាទីក្រុង(réktíhsàktrăng-保卫城市)គឺ(khâk-是)ការធ្វើឱ្យ(tróngâkâk-做到)អោយ(lík-使)ប្រជាជន(chhung-thea-人民)រស់និង(chônnéangh-生活)បាន(bânt-得到)សេរី(sâhrey-幸福)និង(néung-和)សុខ(sôk-健康).试卷答案一、语音与词汇1.កៅ(sáh),កំ(sâk),ក៉(sâh),ក់(sâk),ក៌(sâh)解析：考察柬埔寨语音调。使用国际音标标示声调是基础要求，需掌握各声调对应的音标。2.“ស៊ីមរ៉េង(símréng)”指的是柬埔寨人，特别是指高棉血统的人。解析：此词是柬埔寨语中对本国人的称呼，理解其文化含义有助于深入理解当地社会。3.ខ្ញុំ(khum-níengh-我)នៅ(néangh-在)ឯស្រុកកម្ពុជា(sàktrăngKâmpŭchéa-在柬埔寨)ឆ្នាំ២០២៥(chhânn2025-2025年)មកដល់(mékdék-到达)ផ្លូវឆ្ងាយ(phlâwchhâam-远路)ដើម្បី។យក(yok-拿)បាន(bânt-得到)ធ្វើ(tróng-做)។解析：考察动词变位和人称数。动词需根据主语的人称和数进行变位，此处主语为第一人称单数“ខ្ញុំ”，动词需使用其原形或根据语境进行适当变化。根据句子结构，最后一个动词表示将要进行的动作，故使用“ធ្វើ”。4.国籍；佛陀；酒；学校解析：考察基础词汇的翻译能力，需掌握这些常用词汇的准确含义。二、语法5.“គឺ(khâk)”是定冠词，用于特指前面已经提到过的人或事物。“នេះ(néh)”是指示代词，用于指代靠近说话者的人或事物（近指）。解析：考察定冠词和指示代词的区别。理解两种词的用法场景和语法功能是关键。6.ខ្ញុំ(khum-níengh-我)បាន(bânt-得到)សៀវភៅ(sêvphrék-书)ពីមិត្ត(mít-朋友)ម្នាក់(mâk-一个)ក្នុង(kândréb-在)ថ្ងៃមិញ(thmânmīn-昨天).解析：考察动词时态变化。将句子改为过去时态，需将动词“បាន”改为其过去式形式，此处“បាន”本身已表示过去完成时，故句子结构保持不变。7.主语：អ្នក(ânkâk-人们)；谓语：ត្រូវតែ(trôytrâi-必须)；宾语：ទីក្រុង(tíhsàktrăng-城市)；状语：ឯស្រុកកម្ពុជា(kândrébsàktrăngKâmpŭchéa-在柬埔寨)解析：考察句子成分分析。识别句子的主语、谓语、宾语和状语，需要理解柬埔寨语句子的基本结构，通常为主谓宾结构，并注意状语的位置和作用。三、阅读理解8.*柬埔寨有山区、平地等地区。山区的气候较为阴冷潮湿，而平地则酷热多雨。解析：根据文本第一段“ស្រុកកម្ពុជា...ចាប់ពីតំបន់ដែលមាន...ក្តៅហើយធ្លាក់ទឹកភ្លៀង...ដល់តំបន់ដែលមាន...ក្តៅស្ងុត...និងសូម្បីតំបន់ដែលក្តៅខ្លាំង”可知答案。*文本中提到，柬埔寨人民主要生活在山区或平地，这些地区的气候各不相同。此外，文本还提到人们通过互联网获取新闻。解析：根据文本第一段和第二段“ជនជាតិកម្ពុជាភាគច្រើន...រស់នៅក្នុងតំបន់ភ្នំ...ដែលមាន...អាកាសធាតុ...ដល់តំបន់...ក្នុង(kândréb-在)ក្រុងភ្នំពេញ...ដោយ(dék-通过)ប្រព័ន្ធអ៊ីនធើណេត(in-thiênt-互联网)”可知答案。*文本最后一段主要表达了通过学习和工作，以及保卫国家和民族，人民可以获得幸福和健康的生活。解析：根据文本最后一段“ការសិក្សា...គឺ(khâk-是)សំខាន់(sâmkhân-重要)សម្រាប់(sâmkrâb-为了)ការរស់និង(chônnéangh-生活)...ការរក្សាទីព្រះពុទ្ធ...និង(néung-和)ការរក្សាទីក្រុង...គឺ(khâk-是)ការធ្វើឱ្យ(tróngâkâk-做到)អោយ(lík-使)ប្រជាជន(chhung-thea-人民)រស់និង(chônnéangh-生活)បាន(bânt-得到)សេរី(sâhrey-幸福)និង(néung-