2025年大学《波斯语》专业题库- 波斯语专业科研成果展示评价

2025年大学《波斯语》专业题库——波斯语专业科研成果展示评价考试时间：______分钟总分：______分姓名：______第一题请仔细阅读以下波斯语学术论文摘要，并撰写一篇简短的评述（约400-500字）。评述应包括对该研究选题意义、主要研究方法、核心发现及其学术价值的初步判断，并可以提出不超过两点的建设性意见或疑问。مقدمه:تحقیقحاضربهبررسیتأثیررسانه‌هایاجتماعیبرنگرشجوانانایرانیبهزبانوفرهنگعربیمی‌پردازد.دراینراستا،پژوهشگربااستفادهازروشکمیوکیفی،پرسشنامهومصاحبهباگروهیازجوانانساکنتهرانوشیرازانجامدادهاست.یافته‌هایاصلینشانمی‌دهدکهشبکه‌هایاجتماعیبهعنوانیککانالقدرتمند،برنگرشمثبتیامنفیاینگروهنسبتبهزبانعربیتأثیرگذاربودهاست.برخیپلتفرم‌هاماننداینستاگراموتلگرام،بهدلیلویژگی‌هایبصریوارتباطیخود،درافزایشاهتمامبهیادگیریعربینقشداشته‌اند،درحالیکهبرخیدیگربهدلیلمحتواینامناسب،مانعیبرایبرقراریارتباطبهزبانعربیفراهممی‌کنند.پژوهشنتیجه‌گیریمی‌کندکهاستفادههوشمندانهازرسانه‌هایاجتماعیمی‌توانددربازاریابیزبانعربیوتقویتارتباطفرهنگیمؤثرباشد.دقیق‌ترکردنمسئله:هدفاصلیایناستکهتعیینکندکدامویژگی‌هایرسانه‌هایاجتماعی(مثلاًنوعمحتوا،الگوریتم‌ها،سطحتعامل)بیشترینتأثیررابرنگرشجواناندارندواینتأثیرچگونهدردوشهرمختلف(تهرانوشیراز)کهویژگی‌هایفرهنگیواجتماعیمتفاوتیدارند،نمودپیدامی‌کند.روش:ازنمونه‌ایشامل200نفرازجوانان(100نفردرتهرانو100نفردرشیراز)کهسوابقفعالدررسانه‌هایاجتماعیداشتند،استفادهشدهاست.ابزارهایپژوهششاملپرسشنامهباسوالاتچندگزینه‌ایومکانیکیومصاحبه‌هاینیمه‌struktوریاستکهبهبررسیعمیق‌تردیدگاه‌هاکمکمی‌کند.داده‌هابااستفادهازنرم‌افزارSPSSتجزیهوتحلیلوبااستفادهازروش‌هایآماریتوصیفیواستنباطیتحلیلشده‌اند.یافته‌هایاصلی:نتایجنشاندادکه65٪ازشرکت‌کنندگانمعتقدندکهرسانه‌هایاجتماعیبهافزایشعلاقهبهزبانعربیکمککردهاست.اینستاگرامبهعنوانمحبوب‌ترینپلتفرم،بیشترینتأثیرمثبتراداشتهاست.بااینحال،35٪دیگربیانکردندکهباوجودبرخیمحتوایآموزشی،محتوایتفریحیوگاهیمخربیکهدراینپلتفرم‌هاوجوددارد،برنگرشآن‌هابهزبانعربیتأثیرمنفیگذاشتهاست.یافته‌هایمصاحبه‌هانیزتأییدکنندهایندیدگاهبودکهالگوریتم‌هایپیشنهادمحتوانقشمهمیدرتعییننوعمحتواییکهجوانانباآنمواجهمی‌شوند،دارند.نتیجه‌گیریودلالت‌ها:پژوهشنشاندادکهرسانه‌هایاجتماعیمی‌توانندابزاریمؤثردرافزایشاهتمامبهزبانعربیباشند،امااستفادهازآن‌هابایدباآگاهیوبرنامه‌ریزیدقیقانجامشودتاازآسیب‌هایاحتمالیجلوگیریشود.اینیافته‌هابرایمعلمانزبانعربی،طراحانمحتوایآموزشیومدیرانرسانه‌هایاجتماعیبرایبهبودروش‌هایآموزشزبانوتقویتارتباطفرهنگیمفیداست.---第二题假设你是一位波斯语语言学的学者，正在参加一个国际学术会议。会议中，一位来自埃及的学者做了一个关于“现代标准阿拉伯语与波斯语口语中借词现象对比研究”的报告。报告主要关注了两种语言中因文化交流而引入对方的词汇，并分析了借词的语音、语义和语法适应过程。报告结束后，你获得了提问的机会。请撰写一份你将提出的口头问题（大约100-150字），旨在展现你对报告内容的深入理解，并提出具有启发性的或需要进一步探讨的学术观点。---第三题请选择以下两个研究主题中的一项，设计一个简要的研究展示提纲（PPT的主要页面内容提纲即可，无需详细内容），旨在清晰地呈现研究的核心问题、方法、预期成果及其潜在意义。提纲应包含至少四个主要部分（例如：研究背景、研究问题、研究方法、预期贡献）。所选主题为：1.波斯语电影中女性形象变迁的社会文化分析（1970年代至2020年代）2.社交媒体时代波斯语国家青年群体的身份认同建构研究---第四题阅读以下关于波斯语文学批评理论的简要介绍，并回答问题。مقدمه:ادبیات‌شناسیتطبیقی،بهعنوانیکشاخهازنظریهادبیات،برمطالعهومقایسهآثارادبیمختلفازمنظرهایگوناگونتمرکزدارد.اینرویکردبهبررسیتأثیراتفرهنگی،تاریخیوفلسفیبرآثارادبیکمکمی‌کندوامکاندرکعمیق‌تریازپیچیدگی‌هایآثاروارتباطاتبینفرهنگ‌هارافراهممی‌آورد.درادبیاتایران،ادبیات‌شناسیتطبیقیبهطورگسترده‌ایدرتحلیلاشعارفارسیباادبیاتهندی(بهویژههندی‌یوگی)وهمچنینباادبیاتاروپاییوآمریکاییبهکارگرفتهشدهاست.اینرویکردبهشناختریشه‌هایفلسفیوفرهنگیاشعارفارسیومقایسهدیدگاه‌هایشاعرانمختلفکمکمی‌کند.问题:根据上述介绍，简要阐述你认为“文学比较研究”对于理解波斯语文学（特别是诗歌）具有哪些重要的价值。请结合具体例子或方面进行说明（约300字）。试卷答案第一题评述（示例思路，非标准答案）：该研究选题具有重要的现实意义，契合了媒介时代文化传播的新特点。研究方法结合了定量和定性，试图全面把握现象，但样本的代表性（如地域、教育背景、社交媒体使用习惯）可能影响结果的普适性。研究肯定了社交媒体的积极作用，但对其负面影响的探讨略显不足，或可更深入分析不同平台、内容类型影响的差异。核心发现关于Instagram的积极作用有一定说服力，但量化数据（如65%的正面影响）需谨慎解读，且未区分影响程度。价值在于提供了实证依据，但局限性在于可能未能充分探讨深层文化因素与媒介影响的交互作用，以及社交媒体算法推荐机制的具体影响路径。建设性意见：建议扩大样本范围，增加对社交媒体使用“动机”和“深度”的质性分析，以更精准揭示其对语言态度影响的内在机制。第二题口头问题（示例思路，非标准答案）：尊敬的学者，您的研究非常有趣。您提到埃及学者更关注阿拉伯语借词进入波斯语口语，那么是否可以进一步分享您在研究中观察到的两种语言借词策略（语音、语义、语法层面）的主要差异？例如，阿拉伯语借词在波斯语口语中是否有特定的语音同化规则或语义引申模式？此外，您的研究数据主要来源于哪些具体的波斯语方言或社会群体？这对于理解借词现象的地域性和社会性维度至关重要。非常感谢！第三题研究展示提纲（示例思路，非标准答案）：选择主题：社交媒体时代波斯语国家青年群体的身份认同建构研究*第一部分：研究背景*简述全球化与数字化背景下青年身份认同的普遍挑战。*引出波斯语国家（如伊朗、阿富汗、塔吉克斯坦）的特殊社会文化环境。*点明社交媒体在波斯语国家青年生活中日益增长的重要性。*第二部分：研究问题*核心问题：社交媒体如何影响波斯语国家青年群体的民族、文化、性别及个体身份认同的建构？*具体问题：青年在社交媒体上如何呈现自我？哪些平台和内容形式被偏好用于身份表达？社交媒体上的互动（点赞、评论、分享）如何影响身份感知？*第三部分：研究方法*研究设计：混合方法研究（定性为主，定量为辅）。*数据收集：选取主流社交媒体平台（如Facebook,Instagram,Telegram），对目标青年群体的公开帖子、个人资料进行内容分析；通过半结构化访谈深入了解部分用户的社交媒体使用体验和身份认同感受；可辅以问卷调查了解更大范围的使用习惯和认同倾向。*分析方法：内容分析（主题分析、话语分析）；访谈资料主题分析；问卷数据统计分析。*第四部分：预期贡献与意义*理论贡献：丰富对非西方语境下青年身份认同理论的理解，揭示社交媒体技术赋权与本土文化互动的复杂机制。*实践意义：为教育工作者、政策制定者提供理解青年心态的视角，为媒体平台提供促进健康身份认同构建的建议。有助于促进跨文化理解。第四题阐述（示例思路，非标准答案）：文学比较研究对于理解波斯语文学具有重要价值。首先，它有助于揭示波斯语文学与其他文学传统（如印度、希腊、欧洲文学）之间的渊源与联系，例如通过比较研究，可以更清晰地看到波斯诗歌（如鲁米与印度思想、哈菲兹与希腊神话意象）如何吸收、转化和创新外来元素，从而深化对波斯文学自