2025年大学《越南语》专业题库- 越南语历史演变与发展

2025年大学《越南语》专业题库——越南语历史演变与发展考试时间：______分钟总分：______分姓名：______一、选择题（每题1分，共10分）1.越南语属于哪个语系？A.汉藏语系藏缅语族B.汉藏语系壮侗语族C.南岛语系D.印欧语系2.下列哪一项不属于中古越南语（安南语）时期受汉语影响显著的表现？A.语音系统发生较大变化B.形成了独特的声调系统C.借入了大量汉语词汇D.语法结构受到汉语一定程度影响3.越南历史上使用喃字书写的时期大致对应于中国的哪个朝代？A.唐朝B.宋元时期C.明清时期D.民国时期4.越南语声调系统中，与中古汉语的声调有直接承继关系的调类主要是？A.Sắc(低沉调)B.SắcSắc(低沉高降调)C.SắcHỏi(高升调)D.SắcTrắc(低沉高升调)5.“国语字”（QuốcNgữ）运动的主要倡导者是？A.吴士连B.阮朝黎文宗C.陶公望(NguyễnGiaThiều)D.陈仲金6.以下哪个词汇是越南语中从法语借入的？A.cá(鱼)B.xe(车)C.nhà(房子)D.mì(面条)7.越南语中保留了较多古越语时期底层词的领域主要是？A.宗教祭祀术语B.天文气象词汇C.与身体部位相关的词汇D.政治法律术语8.将喃字系统改为拉丁字母文字的运动对越南语音系统产生了什么主要影响？A.声调数量大幅增加B.声母系统变得更为复杂C.韵母系统得到极大简化D.确立了标准化的语音值9.越南语语法中，量词的使用体现了其什么特点？A.严格遵循主谓宾结构B.量词与名词的搭配具有高度选择性C.动词变位系统发达D.名词有复杂的格变化10.近现代越南语词汇中，除了汉语借词，还有哪些重要来源？A.印度语系语言B.英语C.壮语D.高棉语二、填空题（每空1分，共15分）1.越南语的主体是________语，属于汉藏语系壮侗语族台语支。2.古代越南语的文献记录主要有________和喃字文献两种形式。3.中古越南语时期，汉语借词主要分为________式借词和________式借词两大类。4.越南语音调系统中，除了主要调类，还有一类特殊的调，称为________调。5.喃字是越南古代一种仿汉字草书体，主要用于书写________语。6.越南国语字运动大约开始于________世纪中叶，历时百年最终完成。7.现代标准越南语语音系统共有________个声调。8.除了汉语借词和法语借词，现代越南语中也有少量从________和________等语言借入的词汇。9.越南语词汇的发展趋势之一是________词的使用日益增多。10.越南语的语法结构基本属于________语序，即主语-谓语-宾语结构。三、名词解释（每题3分，共12分）1.越古语2.安南语3.国语字4.声调四、简答题（每题5分，共10分）1.简述越南语音调从古至今的主要演变过程。2.简述汉语借词对中古越南语词汇系统发展的影响。五、论述题（每题10分，共20分）1.论述国语字运动对越南社会文化和语言发展的历史意义。2.分析现代越南语词汇的特点及其形成原因。---试卷答案一、选择题1.B2.B3.C4.C5.C6.B7.C8.C9.B10.B二、填空题1.安南2.越南3.整音；音译4.入声5.安南6.197.六8.英语；日语9.本土10.声调三、名词解释1.越古语：指公元前、公元3-7世纪左右古代越南使用的中古越语（安南语）之前的语言阶段，其证据主要来自汉文史籍对古代越人语言特点的零星记载以及部分学者对越语底层词和某些语音现象的构拟。2.安南语：指7世纪至17世纪越南使用的中古越南语，是越南历史上使用喃字书写的语言，经历了显著的语言接触和演变，特别是汉语借词的影响，并形成了独特的语音和词汇系统。3.国语字：指19世纪中叶开始推广，以拉丁字母为基础，为越南语设计的书写系统（QuốcNgữ），经过多年发展和官方推广，最终取代喃字成为现代越南语的标准书写系统。4.声调：指在声母和韵母之后附加的一种音高变化，能够区分意义的不同音节。越南语音调系统是其重要的语音特征，经历了从古越语的浊辅音声母区分调到中古安南语声调，再到现代六声调系统的演变。四、简答题1.简述越南语音调从古至今的主要演变过程。*越古语阶段：据推测，可能存在基于辅音清浊区分的调类，与古汉语声调有一定联系，但具体系统尚不明确。*中古安南语阶段：受古汉语影响，形成了以声母清浊和元音高低为主要区分特征的复杂声调系统，大致有8-9个调类（包括入声调）。*近现代越南语阶段：随着浊辅音的清化（除部分入声外），原有的清浊对立消失，大部分古调类合并或分化。最终形成了以元音高低和原浊辅音位置为主要标志的六声调系统（阴平、阴上、阴去、上声、去声、入声），与中古汉语声调的联系已大大减弱。2.简述汉语借词对中古越南语词汇系统发展的影响。*数量庞大：汉语借词在中古越南语词汇中占据了极其重要的地位，涉及政治、经济、文化、宗教、日常生活的方方面面，据统计可达词汇总量的70%左右。*借入方式多样：主要包括整音借词（逐字音译）和音译加意译（音意结合）两种方式。整音借词保留了较多汉语发音特点，音译加意译则结合了越南固有词汇成分。*语音系统影响：汉语借词的涌入对越南语音系统产生了深远影响，促成了越南语音调的形成和演变，也引入了新的声母和韵母。*词汇丰富化：极大地丰富了越南语的词汇表达，尤其是在缺乏固有词汇的领域（如抽象概念、先进制度等）。*语音干扰：部分借词的发音对越南固有词汇也产生了一定的语音干扰或影响。五、论述题1.论述国语字运动对越南社会文化和语言发展的历史意义。*语言统一与普及：国语字以拉丁字母为基础，书写直观简便，克服了喃字书写复杂、使用范围有限、难以普及的缺点，极大地推动了越南语的标准化和文字统一，促进了教育的普及和文化的传播。*文化交流的桥梁：国语字的推行打破了知识分子的阶层限制，使得更多人能够接触和学习现代知识，加速了西方科学文化知识在越南的传播，也促进了越南文化向世界的输出。*社会现代化的催化剂：国语字运动与越南民族解放和现代化进程紧密相连，成为越南民族主义和文化认同的重要象征，对越南社会的现代化转型起到了重要的推动作用。*语言内部发展：国语字的使用也促使越南语音系进一步简化（如入声调的合并或变化趋势），并影响了现代词汇的吸收和构词方式。虽然推广过程中也经历了争议和挑战，但其历史功绩是不可否认的。2.分析现代越南语词汇的特点及其形成原因。*词汇来源复杂多样：*固有词（越古语/安南语遗留词）：是词汇的基础，多用于指称日常事物、身体部位、自然现象等。其特点是与汉语借词在意义上可能存在同源词，但语音已完全不同。*汉语借词：数量仍然庞大，且在持续增加，特别是近代和现代，由于与中国和世界的接触增多，吸收了大量来自现代汉语和英语的借词。这些借词在语音上通常按越南语发音规则进行调整。*法语借词：主要出现在19世纪末至20世纪，与现代概念、科技、制度相关，对现代越南语词汇产生了显著影响。*英语借词：二战后，特别是近几十年来，随着全球化和对外开放，英语借词数量激增，涵盖科技、经济、娱乐、时尚等领域。*词汇发展与演变：*本土词的丰富：越南人通过构词法（如词根复合、派生等）创造了许多新词来表达新概念。*借词的本土化：外来词在越南语中常常发生语音变化、