2025年大学《斯瓦希里语》专业题库- 斯瓦希里语专业的专业素质评价标准

2025年大学《斯瓦希里语》专业题库——斯瓦希里语专业的专业素质评价标准考试时间：______分钟总分：______分姓名：______一、阅读理解阅读以下斯瓦希里语短文，回答问题。Kwasababuyamvuainayotua,juanijualabluulenyemawingumeupeyenyemwangawadhahab.Wingulamvuahauonekanikwawanyamawengi,hiiinayotuahasakatikamilimayenyemawingumeupeyenyemwanga.Wanyamawengi,kamawanyamawabluuyenyemawingumeupeyenyemwanga,hupitiakatikamilimahiikwasababuyainayotua.Hiinimuhimusanakwawanyamawengikwasababuyamvuainayotuainayotuaiwenamawingumeupeyenyemwanga.1.Je,jualabluulenyemawingumeupeyenyemwangalinalotualinalotualinalotuanisawakwakushotoaukwakuu?2.Wanyamawengihupitiakatikamilimayenyemawingumeupeyenyemwangakwanini?3.Je,nininilinalotualinalotualinalotualinalotuakwawanyamawengikatikamilimahii?4.Tumiamawingumeupeyenyemwangakamamabondeyenyemwangakuandikasentensiyakutoshayakutoshaikituakwaupindewamvua.二、词汇与语法1.Tumiamabondeyenyemwangakamamawingumeupeyenyemwangakuandika:*mawingumeupeyenyemwangalenyemwanga*mawingumeupeyenyemwangalabluu*mawingumeupeyenyemwangalenyebluu2.Je,inaonekanakwaupindewamvuawamvuawamvuaunaotualenyemawingumeupeyenyemwangaunaotuanaupindewamvuawamvuaunaotualenyemawingumeupeyenyemwangaunaotua,nininiupindewamvuawamvuaunaotuaunaotuaunaotuaunaotuaunaotuaunaotuaunaotuaunaotuaunaotuaunaotuaunaotuaunaotuaunaotuaunaotuaunaotuaunaotuaunaotuaunaotuaunaotualenyemawingumeupeyenyemwangaunaotuaunaotualenyemawingumeupeyenyemwangaunaotuaunaotualenyemawingumeupeyenyemwangaunaotua?3.Angaliasentensihii:*Juanijualabluulenyemawingumeupeyenyemwanga.*Je,juanijualanini?Je,mawingumeupeyenyemwanganinini?Je,nininilinalotualinalotualinalotualinalotualinalotualinalotualinalotualinalotualinalotualinalotualinalotualinalotualinalotualinalotualinalotualinalotualinalotualinalotualenyemwangaunaotuaunaotualenyemwangaunaotuaunaotualenyemwangaunaotua?4.Je,upindewamvuawamvuaunaotualenyemawingumeupeyenyemwangaunaotuaunaotuaunaotuaunaotuaunaotuaunaotuaunaotuaunaotuaunaotuaunaotuaunaotuaunaotuaunaotuaunaotuaunaotuaunaotuaunaotuaunaotualenyemawingumeupeyenyemwangaunaotuaunaotualenyemawingumeupeyenyemwangaunaotuaunaotualenyemawingumeupeyenyemwangaunaotuaunaotuaniupindewamvuawamvuaunaotuaunaotuaunaotuaunaotuaunaotuaunaotuaunaotuaunaotuaunaotuaunaotuaunaotuaunaotuaunaotuaunaotuaunaotuaunaotuaunaotuaunaotualenyemawingumeupeyenyemwangaunaotuaunaotualenyemawingumeupeyenyemwangaunaotuaunaotualenyemawingumeupeyenyemwangaunaotuaunaotuakwasababuyaupindewamvuawamvuaunaotualenyemawingumeupeyenyemwangaunaotuaunaotualenyemawingumeupeyenyemwangaunaotuaunaotua?三、翻译1.Tumiamawingumeupeyenyemwangakamamabondeyenyemwangakuandikasentensiyakutoshaikituakwaupindewamvuakwa:*English:Theblueskywithgoldencloudsisbeautiful.*English:Manyanimalspassthroughthemountainswithwhiteclouds.2.Tumiaupindewamvuawamvuaunaotualenyemawingumeupeyenyemwangaunaotuaunaotualenyemawingumeupeyenyemwangaunaotuaunaotuakuandikasentensiyakutoshaikituakwaupindewamvuakwa:*Swahili:Wingulamvuanijualabluulenyemawingumeupeyenyemwanga.*Swahili:Wanyamawengihupitiakatikamilimayenyemawingumeupeyenyemwanga.四、书面表达Tumiamabondeyenyemwangakamamawingumeupeyenyemwangakuandikasentensitatuzakutoshazakutoshakwakuhusumawingumeupeyenyemwangaunaotualenyemawingumeupeyenyemwangaunaotuaunaotualenyemawingumeupeyenyemwangaunaotuaunaotualenyemawingumeupeyenyemwangaunaotuaunaotualenyemawingumeupeyenyemwangaunaotuaunaotualenyemawingumeupeyenyemwangaunaotuaunaotualenyemawingumeupeyenyemwangaunaotuaunaotualenyemawingumeupeyenyemwangaunaotuaunaotua.Angaliasentensihii:*Juanijualabluulenyemawingumeupeyenyemwanga.*Je,nininilinalotualinalotualinalotualinalotualinalotualinalotualinalotualinalotualinalotualinalotualinalotualinalotualinalotualinalotualinalotualinalotualinalotualinalotualenyemwangaunaotuaunaotualenyemwangaunaotuaunaotualenyemawingumeupeyenyemwangaunaotuaunaotualenyemawingumeupeyenyemwangaunaotuaunaotualenyemawingumeupeyenyemwangaunaotuaunaotualenyemawingumeupeyenyemwangaunaotuaunaotualenyemawingumeupeyenyemwangaunaotuaunaotualenyemawingumeupeyenyemwangaunaotuaunaotualenyemawingumeupeyenyemwangaunaotuaunaotuaniupindewamvuawamvuaunaotuaunaotuaunaotuaunaotuaunaotuaunaotuaunaotuaunaotuaunaotuaunaotuaunaotuaunaotuaunaotuaunaotuaunaotuaunaotuaunaotuaunaotualenyemawingumeupeyenyemwangaunaotuaunaotualenyemawingumeupeyenyemwangaunaotuaunaotualenyemawingumeupeyenyemwangaunaotuaunaotua?---试卷答案一、阅读理解1.Kuu.2.Kwasababuyainayotua(kwasababuyamvuainayotua).3.Kwasababuyamvuainayotua.4.Mitoinayotualenyemawingumeupeyenyemwangainayotua.解析思路：1.题目问颜色，短文中描述“jualabluulenyemawingumeupeyenyemwanga”，直接找到颜色“bluu”（蓝）。问是否为“kushoto”（浅色）或“kuu”（深色），对比“bluu”和“mawingumeupe”（白色），白比蓝浅，故蓝为深色。2.题目问原因，短文第二句明确说明“Wanyamawengi,kamawanyamawabluuyenyemawingumeupeyenyemwanga,hupitiakatikamilimahiikwasababuyainayotua”。直接引用原文“kwasababuyainayotua”。3.题目问技能，短文第三句说明“Hiinimuhimusanakwawanyamawengikwasababuyamvuainayotuainayotua”。这里的“mvuainayotua”指代上文提到的“jualabluulenyemawingumeupeyenyemwanga”或其状态，即这种天空的存在是技能（可能指视觉技能）存在的原因。4.题目要求翻译并使用特定词汇。根据第一题答案，天空是“jualabluulenyemawingumeupeyenyemwanga”。结合短文情境，动物穿越山脉是因为天空（天气）在变化，可翻译为“Cloudyweather”。使用“mito”意为“河流”，结合天空特征，可翻译为“Cloudyrivers”。注意题目要求使用“mawingumeupeyenyemwanga”，但原文是“meupe”，若严格按题目要求，可能无法直接对应常用词，需调整理解或接受生硬表达。二、词汇与语法1.Mitoinayotualenyemawingumeupeyenyemwanga.Mitoyenyemawingumeupeyenyemwangalenyemwanga.Mitoyenyemawingumeupeyenyemwangalenyebluu.2.Hauonekani.3.Juanijualabluu(lenyemawingumeupeyenyemwanga).Mawingumeupeyenyemwanganimawingumeupeyenyemwanga.Mitonimitolenyemawingumeupeyenyemwangaunaotuaunaotualenyemawingumeupeyenyemwangaunaotuaunaotualenyemawingumeupeyenyemwangaunaotuaunaotua(此处原文复杂，可能指河流在流动，但句子结构混乱，解析指向对基本成分的识别)。4.Hauonekani.解析思路：1.题目要求使用“mabonde”和“mawingumeupeyenyemwanga”构成三个不同的词组。结合“juanijualabluulenyemawingumeupeyenyemwanga”的结构，词组形式应为“[主体]+lenye+[修饰语]”。将“mabonde”作为主体，选用短文中出现或符合逻辑的修饰语“mawingumeupeyenyemwanga”及其变体（去掉“lenyemwanga”中的“mwanga”或替换为“bluu”）构成三个词组。2.题目描述两个事物“upindewamvuawamvuaunaotualenyemawingumeupeyenyemwangaunaotuaunaotua”和“upindewamvuawamvuaunaotualenyemawingumeupeyenyemwangaunaotuaunaotua”，询问是否相同。仔细观察，两个描述完全一致，故答案为“hauonekani”（不可能，不相同）。3.题目要求分析句子“Juanijualabluulenyemawingumeupeyenyemwanga”。分析其结构：“Jua”（主语）+“ni”（系动词）+“jualabluu”（表语，中心词“jua”+“la”所有格连接词+形容词“bluu”）。故“juanijualabluu”。表语中“lenyemawingumeupeyenyemwanga”是修饰“jualabluu”的，说明是什么样的“jualabluu”，即“lenyemawingumeupeyenyemwanga”。第三问指向识别基本句子成分。第四问同样描述两个极其相似的事物，答案为“hauonekani”。4.题目描述两个事物“upindewamvuawamvuaunaotualenyemawingumeupeyenyemwangaunaotuaunaotua...”和“upindewamvuawamvuaunaotualenyemawingumeupeyenyemwangaunaotuaunaotua...”，询问是否相同。与第二题相同，两个描述完全一致，故答案为“hauonekani”。三、翻译1.Mitoinayotualenyemawingumeupeyenyemwanga.Wanyamawengihupitiakatikamilimayenyemawingumeupeyenyemwanga.2.Wingulamvuanijualabluulenyemawingumeupeyenyemwanga.Wanyamawengihupitiakatikamilimayenyemawingumeupeyenyemwanga.解析思路：1.翻译第一句“Blueskywithgoldencloudsisbeautiful.”。根据短文，“jualabluulenyemawingumeupeyenyemwanga”描述了蓝色的、带有白色金色云彩的天空。使用“mitoinayotua”意为“河流在流动”，结合天空特征，可翻译为“Flowingriverswithcloudyweather”（与原文“天空”关联较弱，但需使用指定词汇）。翻译第二句“Manyanimalspassthroughthemountainswithwhiteclouds.”。直接对应短文第一句和第二句的核心内容：“Wanyamawengihupitiakatikamilimayenyemawingumeupeyenyemwanga”。2.翻译第一句“Wingulamvuanijualabluulenyemawingumeupeyenyemwanga”。直接将短文第一句的斯瓦希里语翻译为英语。翻译第二句“Wanyamawengihupitiakatikamilimayenyemawingumeupeyenyemwanga”。直接将短文第二句的斯瓦希里语翻译为英语。四、书面表达Mitoinayotualenyemawingumeupeyenyemwangaunaotuaunaotualenyemawingumeupeyenyemwangaunaotuaunaotualenyemawingumeupeyenyemwangaunaotuaunaotuaniupindewamvuawamvuaunaotuaunaotuaunaotuaunaotuaunaotuaunaotuaunaotuaunaotuaunaotuaunaotuaunaotuaunaotuaunaotuaunaotuaunaotuaunaotuaunaotuaunaotualenyemawingumeupeyenyemwangaunaotuaunaotualenyemawingumeupeyenyemwangaunaotuaunaotualenyemawingumeupeyeny