2025年大学《阿尔巴尼亚语》专业题库- 阿尔巴尼亚语诗歌与散文创作

2025年大学《阿尔巴尼亚语》专业题库——阿尔巴尼亚语诗歌与散文创作考试时间：______分钟总分：______分姓名：______1.ShqipëriaeLuftëssëDytë:NjëeseletreleseLehtëehershmeeshekullittë20-tëshënoiShqipërinënënpresioninepalëkundurtëpushtuesvetëhuaj.Kohaeluftësishtenjëburimipashtershëmindjenjavedheishpirtittëluftëtarëve.Njëshkrimtarshqiptarkaquajturkëtëperiudhë“vjeshtënegjatë”,njëperiudhëkurzemratishinmbuluarmetrishtim,poredhekurzëriishpirtittëdenjëmbetiizëshëm.Njëeseletreleseduhettëpërfshintendjenjateluftës,përvojënepushtimitdhendjenjëneshpirtittëpalëkundurtëshqiptarëvegjatëkësajkohe.Përdornicitimeosereferimeletrarespecifikeqëtregojnëkëtëqetësibrendshmedheforcënebrendshme.2.Analizaevargjeve:Vargjetemëposhtmejanënganjëpoetshqiptarishekullittë19-tëosetë20-të,dukepërfshirëelementetënatyrësdhetëqëndrimit:“SibleturanëgjethtëhirtëDhesishqiponjanëqielltëkuqërremtë,Tëkëndojmëtëpërkemërtkëtovjeshtatëgjata,Dhetëqëndrojmëtëdenjëpërtëjetuar.”*Një.Analizokëtovargjedukepërmendurteknikatpoetikeqëpërdoret(nëseekzistojnë)dhedukepërshkruarçfarëndjenjashosepikëpamjevetëshprehurangapoeti.Përpunumarrëdhënietëmundshmemidisimazhevetënatyrësdhendjenjavenjerëzore.*B.Kuptohetsepoetipërdornjëkomparacionpërtëpërshkruarqëndimineshqiptarëve.Menjëherë,përfillonjëvargqëndryshontoninosefokusin.Çfarëmundtëthotëkjondryshimtonalitetimidisvargjeve?3.Rrëfimiinjëeventihistorik:AndrijaeMatitështënjëngafiguratmëtënjohuratëRilindjesShqiptare.Aiishtenjënjeriishëndetshëm,njëmësuesdhenjëpatriotishtirë.Aimbuloishumëfushatëndryshmetëjetës,dukepërfshirëedukimin,filozofinëdheletërsinë.AiishtenjëngathemeluesiteLidhjessëPrizrenit.NjërrëfimduhettëpërshkrojijetëneAndrijasMatit,dukepërfshirëveprimtarinëetijmëtërëndësishme,frymëziminetijpatriotikdhepërpjekjetetijpërtëndryshuarShqipërinë.Përdorniburimetëndryshme(nëseështëelejuarosesipërfshirëfaktetnëmënyrëorigjinale)përtërriturvlerënerrëfimittëvet.4.Njëprovëeshkruaregjuhësshqipe:Shqipjamodernekanjëstrukturëgramatikoretëndërlikuar,dukepërfshirënumrin,gjuhëtegjalladhetëvdekur,dhepërdorimineshumëzanoreve.Njëprovëeshkruaregjuhësshqipemundtëpërfshijëçështjetëtillasi:a.Shpjegimiidallimevemidisfoljeve"të"dhe"tëmos"nëkuptiminetyre.b.Zgjedhjaeshtimittësaktëtëzanoressonënëfjalëtëtillasi"dita","bleta","qyteti".c.Përdorimiisaktëimarkavetëshpjegimitnënjëfrazëosenjëpërkthimtëshkurtër.d.Njëpërkthimishkurtërinjëzetvargjenganjëpoetshqiptar,dukepërfshirëpërpjekjenpërtëruajturstilineorigjinës.5.Njëesekritikembinjëautorosenjëpunimletrar:LetëmarrimsishembullIsmailKadare,njëngashkrimtarëtmëtënjohurtëshekullittë20-tënëShqipëridhejashtësaj.AiështëinjohurpërromanevedheesevetëtijqëpërshkruajnëhistorinëdheidentitetineShqipërisë.Njëesekritikeduhettëpërfshijëburimetëndryshmeanalitike(nëseështëelejuar)dheduhettëpërkufishetseçfarëështëvleraetijletrare.Ajoduhettëdiskutojëstilinesajtëpërsosur,përdoriminerrëfimitdheperspektivës,dheçfarëidejeosetemaqëkapërmbledhurnëpunëtetij.PërpunupikëpamjettuajambipunëneIsmailKadaredhepërdoreshiargumentetëqartadhetëmbështeturameshënimespecifikengavepratetij.试卷答案1.ShqipëriaeLuftëssëDytë:Njëeseletrelese*(Përmbledhjeeshkurtërenjëesejeletreleseqëpërfshinelementëtekërkuar:ndjenjaeluftës,përvojënepushtimit,shpirtinpalëkundurshqiptar,dukepërdorurcitimeosereferimeletrarespecifike.Esejaduhettëjenëorigjinaledhetëmbështetetnëteorinëeletërsisëdhekontekstinhistorik.)*2.Analizaevargjeve:*A.*(Analizaekëtyrevargjeveqëtregonnjëqëndresëbrendshmedhenjëkuptimtëpërbashkët.Përdorimiikomparacionitmidisbleturës,shqiponjësdhenjerëzveshqiptarëtregonnjëforcëbrendshmedhenjëndjenjëtëpërbashkët.Teknikatpoetikemundtëpërfshijnëaliterimindheasonimin.)**B.*(Ndryshimiitonitmundtëthotënjëkthimnganjëqëndresëbrendshmedheoptimiste(vargjetepara)nënjëndjenjëmëtëqëndrueshmetëpërpjekjesosesfidës(vargjaefundit).Kyndryshimmundtëtregojënjëpërpjekjepërtëqëndruartëdenjë,madjeedhekurrrethanatjanëtëvështira.)*3.Rrëfimiinjëeventihistorik:*(NjërrëfimiAndrijasMatitqëpërfshinburimeosefaktethistorike(osenëmënyrëorigjinale)dhediskutoiveprimtarinëetijmëtërëndësishme(LidhjaePrizrenit),frymëziminetijpatriotikdhepërpjekjetetijpërtëndryshuarShqipërinë.Rrëfimiduhettëjetëistrukturuarmirëdhetëpërfshijëdetajerelevante.)*4.Njëprovëeshkruaregjuhësshqipe:a.*(Shpjegimiidallimitmidë"të"dhe"tëmos":"Të"përdoretpërtëshënuarnjëveprimqësynohetoseekemibërë,kurse"tëmos"përdoretpërnjëveprimqënuksynohetosenukekemibërë.P.sh.,"Dotëshkruaj"vs."Nukdotëshkruaj".)*b.*(Zgjedhjaesaktëezanoressonë:"dita","bleta","qyteti"duhettëjenëshkruarme'a'sonë.)*c.*(Përdorimiimarkavetëshpjegimit:Njëshembullinjëfraзыmemarkatsaktë(p.sh.,.,?,!),osenjëpërkthimishkurtërmemarkatesaktë.)*d.*(Përkthimiinjëzetvargjenganjëpoetshqiptar,dukepërpjekurtëruajëstilineorigjinës.Përkthimiduhettëjetëisaktëgjuhësishtdhetëpërmbajëthemelinevargjeveorigjinale.)*5.Njëesekritikembinjëautorosenjëpunimletrar:*(NjëesekritikeeIsmailKadareqëdiskutonvlerënletraretëpun