2025年大学《印度尼西亚语》专业题库- 印尼文学经典作品赏析

2025年大学《印度尼西亚语》专业题库——印尼文学经典作品赏析考试时间：______分钟总分：______分姓名：______一、选择题1.被誉为“印尼民族文学之父”的作家是？A.PramoedyaAnantaToerB.ChairilAnwarC.S.T.PanjiPoerboD.AgusSalim2.下列哪部作品属于玛迪亚·阿南特的“巴达维系列”？A.Anak-anakTjerita(故事中的孩子们)B.RumahKaca(玻璃房子)C.BumiManusia(人间大地)D.Sajak-sajakCinta(爱情诗歌)3.印尼现代文学四大流派中，注重描写社会现实和民间生活的流派是？A.Nyatakan(现实主义)B.SajakMasa(时代诗歌)C.Alfabeta(字母体)D.Sosialis4.《马可·波罗游记》在印尼文学中的作用主要是？A.引入西方文学风格B.展现印尼古代历史C.激发民族意识D.探讨宗教问题5.普拉姆迪亚·阿南特的作品多以哪种形式呈现？A.诗歌B.戏剧C.短篇小说D.长篇小说6.印尼诗歌中常用的“Gagah”是指？A.诗歌的韵律B.诗歌的主题C.诗歌的语言风格D.诗歌的表现手法7.下列哪位作家的作品常以寓言的形式表达对社会的批判？A.ChairilAnwarB.S.T.PanjiPoerboC.A.A.NavisD.MerariSiregar8.印尼小说中常用的“Kisah”一词通常指？A.人物B.情节C.地点D.时间9.《博罗波罗河》这部作品主要描写了？A.印尼独立斗争的历史B.印尼农村的社会生活C.印尼的自然风光D.印尼的宗教文化10.印尼文学中，“Romantisme”一词指的是？A.现实主义B.浪漫主义C.社会主义D.印尼民族主义二、填空题1.印尼第一部用印尼语写成的小说是_______，作者_______。2.印尼文学中的“Pangeran”形象通常指_______。3.“SajakMasa”流派的主要代表作家有_______、_______和_______。4.普拉姆迪亚·阿南特的“丹塔系列”包括_______、_______和_______三部作品。5.印尼文学中常用的“Cerita”一词可以翻译为_______或_______。三、简答题1.简述普拉姆迪亚·阿南特小说创作的特点。2.简述印尼文学中“浪漫主义”流派的主要特征。3.简述《安达拉》这部作品的主题思想。4.简述印尼文学在印尼民族独立运动中的作用。四、论述题试论印尼文学中的“民族主义”主题是如何体现的？请结合具体作品进行分析。五、翻译题将以下印尼语片段翻译成中文：“Duniainiadalahcerita.Kitaadalahtokohdalamceritaini.Kitaharusmenemukanartihidupkitasendiridalamceritaini.Adabanyakmacam-macamceritadalamduniaini.Adaceritayangbahagia,adaceritayangsedih,adaceritayangpenuhpetualangan,danadaceritayangpenuhkesedihan.Namun,semuaceritainimemilikiartidanmaknatersendiri.Kitaharusmenemukannya.”六、概要写作根据以下印尼语片段，用印尼语写一篇150字的概要：“BumiManusiaadalahnovelyangditulisolehPramoedyaAnantaToer.NovelinimenceritakantentangkehidupanseorangpetaniyangbernamaRasul.Rasuladalahseorangpemudayangberpendidikandanmemilikimimpinya.Namun,kehidupannyadiujiolehberbagaikesulitan.Iaharusberjuanguntukmendapatkankehidupanyanglebihbaik.Iajugaharusberjuanguntukmenjagamartabatnyasebagaiseorangpetani.NovelinimenampilkankehidupanpetanidiIndonesiapadaakhirabadke-19danawalabadke-20.Novelinijugamengeksplorasitema-temasepertikebebasan,keadilan,dankebangsaan.”试卷答案一、选择题1.B2.C3.A4.C5.D6.C7.B8.B9.B10.B二、填空题1.SajakIndonesia,H.Djajadiningrat2.pahlawannasional(民族英雄)3.ChairilAnwar,S.T.PanjiPoerbo,A.A.Navis4.AnakSemuaBangsa,BintangSurabaya,BumiManusia5.cerita(故事),kisah(故事)三、简答题1.解析思路：普拉姆迪亚·阿南特的小说创作特点在于其“历史小说”或“虚构历史”的形式，将历史事件与个人命运相结合，以平民视角展现历史，语言朴实生动，富有哲理，具有强烈的现实主义色彩和批判精神。他还善于运用象征和隐喻，使作品具有深刻的内涵。2.解析思路：印尼文学中的“浪漫主义”流派强调情感和个人体验，注重描写自然美和理想世界，常用夸张和想象的手法，追求艺术形式的完美。代表作家如ChairilAnwar的诗歌就具有浪漫主义的特点。3.解析思路：《安达拉》这部作品的主题思想是关于个人意志与命运的抗争。安达拉渴望成为人，却生而为神，他的一生都在努力摆脱神的身份，追求自由和平等。作品探讨了个体在命运和社会压力下的挣扎，以及人性的复杂性和矛盾性。4.解析思路：印尼文学在印尼民族独立运动中起到了重要的作用。它记录了民族斗争的历史，鼓舞了人民的斗志，塑造了民族精神，传播了民族意识。许多作家用他们的作品表达了爱国的热情和对民族独立的渴望，为印尼独立运动提供了精神动力。四、论述题解析思路：论述印尼文学中的“民族主义”主题，可以从以下几个方面展开：首先，印尼文学反映了印尼人民反抗殖民统治、争取民族独立的斗争历史；其次，印尼文学塑造了各种民族英雄形象，展现了印尼人民的爱国主义精神；再次，印尼文学探讨了民族认同、文化传统和民族未来等议题，加强了印尼人民的民族凝聚力；最后，印尼文学将印尼民族精神传播到世界各地，提升了印尼的国际形象。五、翻译题“这个世界是一个故事。我们是故事中的人物。我们必须在这个故事中找到我们自身生命的意义。这个世界有各种各样的故事。有快乐的故事，有悲伤的故事，有充满冒险的故事，也有充满悲伤的故事。但是，所有的故事都有其独特的意义和内涵。我们必须找到它。”六、概要写作“BumiManusiaadalahnovelkaryaPramoedyaAnantaToeryangmenceritakantentangkehidupanseorangpetaniberpendidikanbernamaRasul.Rasulberjuanguntukmendapatkankehidupanyanglebihba