2025年大学《阿尔巴尼亚语》专业题库- 阿尔巴尼亚语词汇的深度分析

2025年大学《阿尔巴尼亚语》专业题库——阿尔巴尼亚语词汇的深度分析考试时间：______分钟总分：______分姓名：______一、1.分析下列阿尔巴尼亚语词汇的构成，说明其词根、词缀（前缀、后缀、中缀）及其含义和功能：*`shteti`*`dheu`*`qëndroja`*`shpirti`2.解释下列阿尔巴尼亚语词组中划线词汇的词义，并说明其在词组中的作用：*`nëntëherë`*`dyherënëjavë`*`treherënëditë`*`kthyernështëpi`二、1.辨析下列阿尔巴尼亚语词汇之间的细微差别，并各造一个句子：*`do`,`dotë`*`që`,`se`*`vetëm`,`njëherësisht`*`gjate`,`nëqoftëse`2.选择合适的阿尔巴尼亚语词汇填空，完成下列句子：*Jujeninga__________?*Çfarëkenibërë__________vonë?*Aikashpenzuarshumëkohë__________libratetij.*Nenukmundtëndajemi__________tëtjerët.三、1.分析下列阿尔巴尼亚语名词的变格情况，并说明其在句子中的作用：*`fshat`(雄性)*`dore`(雌性)*`shtëpi`(中性)2.分析下列阿尔巴尼亚语动词的变位情况，并说明其在句子中的作用：*`tëshkruajë`(现在时，阳性单数第一人称)*`tëflasë`(过去时，阴性复数第三人称)*`tëjenë`(现在时，阳性单数第三人称)四、1.将下列阿尔巴尼亚语句子翻译成中文：*Qëndrojanëshërbimepërpesëorë.*Ainukmundtëshkruajëletrënetijpërshkaktësëmundjes.*Neduantëvizitohemishpirtërisht.*Kjoështënjëproblemivështirëqëduhettëzgjidhемсяsëshpejtë.2.根据下列中文句子，用阿尔巴尼亚语进行表达：*我昨天在市场上买了一些水果。*她经常去图书馆学习。*我们需要尽快解决这个问题。*他是一个非常友好和乐于助人的人。五、1.解释下列阿尔巴尼亚语词汇的文化内涵：*`liri`*`qëndresa`*`miqësia`2.解释下列阿尔巴尼亚语习语的含义，并各造一个句子：*`tëgjithabrezatenjerëzve`*`tëmbuluarmeerrësirë`*`tëqëndruartopqëndrore`*`tëgjurmuargjurmetegjalla`试卷答案一、1.`shteti`:*词根:`shtet`(国家)*后缀:`-i`(名词后缀，表示所属或类别，此处表示“国家的”)*含义和功能:`shteti`指“国家”。`dheu`:*词根:`de`(死)*前缀:`dhe-`(表示重复或强调)*含义和功能:`dheu`指“再次死亡”，即“复死”。`qëndroja`:*词根:`qëndro`(站立)*后缀:`-ja`(动词过去时阴性单数第二人称后缀)*含义和功能:`qëndroja`指“你（阴性）站了”。`shpirti`:*词根:`shpirt`(精神)*后缀:`-i`(名词后缀，表示所属或类别，此处表示“精神的”)*含义和功能:`shpirti`指“精神”。2.`nëntëherë`:*词义:`nëntë`(九次)*作用:数词，作状语，修饰动词，表示动作发生的次数。`dyherënëjavë`:*词义:`dy`(两次),`nëjavë`(在周)*作用:短语，作状语，修饰动词，表示动作发生的频率。`treherënëditë`:*词义:`tre`(三次),`nëditë`(在日)*作用:短语，作状语，修饰动词，表示动作发生的频率。`kthyernështëpi`:*词义:`kthyer`(返回的),`nështëpi`(在家中)*作用:短语，作表语，说明主语`ai`(他)的状态或位置。二、1.`do`,`dotë`:*`do`:助动词，用于构成将来时态，表示意愿或计划。*`dotë`:助动词，用于构成将来时态，表示客观预测或自然发生。例句:*`Dotëvijësëshpejtë.`(他会很快来。)*`Judotëshohninjëshumëinteresantfilm.`(你会看到一部非常有趣的film。)`që`,`se`:*`që`:连词，引导名词性从句，表示原因、结果、目的等。*`se`:连词，引导条件状语从句，表示条件。例句:*`Ktheunështëpiqëishtemëmirë.`(他回家因为那更好。)*`Dotëvijësaherësejukërkoftë.`(他会来只要你要求。)`vetëm`,`njëherësisht`:*`vetëm`:副词，表示“仅仅”、“只有”。*`njëherësisht`:副词，表示“一次”、“偶尔”。例句:*`Kujtonvetëmatoditët.`(他只记得那些日子。)*`Kalexuarlibrinnjëherësisht.`(他偶尔读过这本书。)`gjate`,`nëqoftëse`:*`gjate`:介词，表示“在...期间”。*`nëqoftëse`:连词短语，表示“如果”。例句:*`Shkoinëqytetgjateverës.`(他在夏天去了城市。)*`Nëqoftësevijenimëvonë,nukdotëkenimundësi.`(如果你来晚了，你将没有机会。)2.选择合适的阿尔巴尼亚语词汇填空，完成下列句子：*JujeningaShqipëria?*Çfarëkenibërësëfundi?*Aikashpenzuarshumëkohënëlibratetij.*Nenukmundtëndajemimetëtjerët.三、1.`fshat`(雄性):*单数主格:`fshati`*单数宾格:`fshatin`*单数属格:`fshatit`*复数主格:`fshatët`*复数宾格:`fshatëve`*复数属格:`fshatëve`*作用:主语、宾语、表语等。`dore`(雌性):*单数主格:`dora`*单数宾格:`dorën`*单数属格:`dorës`*复数主格:`dore`*复数宾格:`dore`*复数属格:`doreve`*作用:主语、宾语、表语等。`shtëpi`(中性):*单数主格:`shtëpia`*单数宾格:`shtëpinë`*单数属格:`shtëpisë`*复数主格:`shtëpi`*复数宾格:`shtëpitë`*复数属格:`shtëpive`*作用:主语、宾语、表语等。2.`tëshkruajë`(现在时，阳性单数第一人称):*`tëshkruaj`(动词原形)*时态:现在时*人称:第一人称单数*作用:谓语动词。`tëflasë`(过去时，阴性复数第三人称):*`tëflas`(动词原形)*时态:过去时*人称:第三人称复数*作用:谓语动词。`tëjenë`(现在时，阳性单数第三人称):*`tëjë`(动词原形)*时态:现在时*人称:第三人称单数*作用:谓语动词。四、1.将下列阿尔巴尼亚语句子翻译成中文：*Qëndrojanëshërbimepërpesëorë.(他在服务处呆了五小时。)*Ainukmundtëshkruajëletrënetijpërshkaktësëmundjes.(由于生病，他不能写他的信。)*Neduantëvizitohemishpirtërisht.(我们渴望精神上的拜访。)*Kjoështënjëproblemivështirëqëduhettëzgjidhемсяsëshpejtë.(这是一个我们需要尽快解决的问题的难题。)2.根据下列中文句子，用阿尔巴尼亚语进行表达：*我昨天在市场上买了一些水果。(Kurdojanëtregudhemuadisafruta.)*她经常去图书馆学习。(Ajoshpeshvizitonbibliotekënpërtëmësuar.)*我们需要尽快解决这个问题。(Neduhettëzgjidhimkëtëproblemsëshpejtë.)*他是一个非常友好和乐于助人的人。(Aiështënjënjerishumëmiqësordheikujdesshëm.)五、1.解释下列阿尔巴ania语词汇的文化内涵：*`liri`:自由，是阿尔巴尼亚人最重要的价值观之一，象征着独立和反抗压迫的精神。*`qëndresa`:坚持不懈，面对困难不放弃的精神，是阿尔巴尼亚人民在长期斗争中形成的宝贵品质。*`miqësia`:友谊，在阿尔巴尼亚文化中非常重要，人们重视相互之间的信任和帮助。2.解释下列阿尔巴尼亚语习语的含义，并各造一个句子：*`tëgjithabrezatenjerëzve`:所有代际的人，指所有年龄段的人。*`Nëkëtëfestëmbuluantëgjithabrezatenjerëzve.`(在这个节日里，所有代际的人都参加了。)*`tëmbuluarmeerrësirë`:被黑暗笼罩，比喻陷入困境或被谣言中伤。*`Nëntorinekëtijvitiështëmuajiqëmbuluarmeerrësirë.`(这个十一月份是被黑暗笼罩的月份。)*`tëqëndruartopqëndrore`:像一个固定的目标一样站立，比喻坚定不移，不动摇。