2025年大学《印度尼西亚语》专业题库- 理解印度尼西亚文化传统

2025年大学《印度尼西亚语》专业题库——理解印度尼西亚文化传统考试时间：______分钟总分：______分姓名：______一、选择题（每题2分，共20分）1.以下哪个节日是印度尼西亚穆斯林最重要的节日？A.NyepiB.WaisakC.IdulFitriD.Saka2.在印度尼西亚，称谓“Bu”通常用于称呼？A.年长的男性B.年长的女性C.年轻的男性D.年轻的女性3.著名的印度尼西亚传统舞蹈Saman起源于哪个地区？A.爪哇岛B.苏门答腊岛C.巴厘岛D.伊里安查亚4.“GotongRoyong”这个词语最贴切地表达了印度尼西亚文化中的哪种核心精神？A.个人主义B.互助合作C.等级制度D.宗教虔诚5.印度尼西亚国宝之一WayangKulit通常使用什么材料制作？A.竹子B.皮革C.木头D.纸张6.以下哪种印度尼西亚传统图案以其复杂的几何设计和精美的色彩而闻名？A.TriketKancingB.GerabakC.BatikD.Ulos7.在印度尼西亚的许多传统社会中，“Adat”指的是？A.宗教教义B.国家法律C.传统习俗D.家庭成员8.印度尼西亚语中的词语“Respect”在文化中主要体现在哪些方面？（选择两个正确答案）A.使用正式的称谓B.在公共场合保持安静C.年轻人向长辈鞠躬D.避免直接表达不同意见9.印度尼西亚的“Bapak/Ibu”文化体现了哪种社会关系？A.兄弟姐妹关系B.长辈与晚辈关系C.同事关系D.朋友关系10.印度尼西亚食物Soto的特征通常包括？A.炸鱼配米饭B.酸辣汤底配面条或米饭C.烤肉串配蔬菜D.红糖煎香蕉二、填空题（每空1分，共10分）1.印度尼西亚最大的岛屿是______岛。2.节日Waisak是佛教徒纪念______的节日。3.印度尼西亚的官方语言是______语和英语。4.“Makanmalam”在印尼语中通常指______。5.传统乐器Sangkeni通常在______音乐中使用。6.印度尼西亚人常用的问候语“Selamatpagi”意为______。7.俗语“Semangat”在印尼语中通常表示______。8.印度尼西亚的传统住宅IndukRumah通常有______个屋顶。9.在印度尼西亚，星期五被称为______。10.谚语“airterjuntidakselalumenghasilkanjeruk”意思是______。三、简答题（每题5分，共15分）1.请简述印度尼西亚“GotongRoyong”精神在日常生活中的具体表现。2.描述印度尼西亚伊斯兰艺术的一个主要特点。3.解释为什么在印度尼西亚称呼长辈时使用特定的称谓（如Bu,Bapak,Nyai等）很重要。四、论述题（10分）分析印度尼西亚的“Respect”文化如何体现在职场环境中的沟通与互动中。请结合具体例子进行说明。五、翻译题（10分）请将以下这段关于印度尼西亚传统节日庆典的文字从印尼语翻译成中文（或根据课程要求翻译成其他语言）：“HariRayaIdulFitriadalahwaktuyangsangatberharapbagimasyarakatMuslimIndonesia.Setelahberbentukbulanpurnama,merekaberbukit-bukitmerayakandenganmengunjungikeluarga,berbagimakanandanhadiah,sertamembayarzakatfitrah.”六、情景应用题（15分）假设你是一位即将前往印度尼西亚雅加达工作的外国留学生。你遇到了一位年长的同事，他/她名叫IbuSari。在第一次工作会议结束后，你想表达感谢并询问关于工作的一些细节。请用印尼语写一段话，描述你会如何进行这次交流，注意使用适当的称谓和表达尊重的文化习惯。试卷答案一、选择题1.C2.B3.B4.B5.B6.C7.C8.AC9.B10.B二、填空题1.爪哇2.佛陀（或佛陀的诞生、成道、涅槃）3.印度尼西亚4.晚餐5.Kroncong6.早上好7.干劲、热情、精神8.两9.Jumat10.井不一定总能流出柠檬（意指不能期望所有情况都如愿）三、简答题1.解析思路：回答应围绕互相帮助、集体协作、共同完成任务等方面展开。例如，在社区建设中一起搬运重物，在农忙时邻里互相帮忙收割，在举办活动时大家一起准备和布置等。这些例子能体现“GotongRoyong”的核心精神。2.解析思路：回答应提及伊斯兰教对艺术的影响，特别是对装饰图案和色彩的使用。例如，多使用几何图案（如星星、月亮、花卉）、丰富的色彩（尤其是绿色、蓝色、金色），避免使用真实的人像和动物形象作为主要装饰，强调装饰的复杂性和对称性，以及艺术与宗教仪式的结合。3.解析思路：回答应说明称谓系统是印度尼西亚社会等级和尊重文化的重要体现。使用正确的称谓表示对对方的尊重和认可，避免使用不当称谓可能引起冒犯或被视为不礼貌。这反映了长幼有序、人际关系的和谐是社会运行的重要基础。四、论述题解析思路：回答应首先阐述“Respect”文化在印尼的普遍性和重要性。然后，具体分析在职场环境中，这种文化如何体现在：*沟通方式：年轻员工通常避免直接反驳上司，倾向于委婉表达意见；使用尊敬的语言和称谓。*互动行为：进入办公室或上司办公室前先敲门；会议中倾听为主，发言时先获得许可；向上司请教问题或寻求指示时态度谦逊。*工作分配：年轻或资历较浅的员工通常先承担辅助性或基础性工作，展现谦逊和学习的态度。*例子：可以举一个具体场景，如新员工如何向上级汇报工作进展，或者如何在会议中提出不同看法，强调其措辞和姿态如何体现尊重。五、翻译题（假设翻译成中文）“开斋节是印度尼西亚穆斯林社区非常充满希望的时光。在新月出现后，他们兴高采烈地庆祝，通过拜访家人、分享食物和礼物，以及支付天课。”六、情景应用题（印尼语回答示例）"Assalamu'alaikumwarahmatullahiwabarakatuh,IbuSari.TerimakasihbanyakataspetunjukAndasemalamdalamrapat.Sayamasihsedikitragutentangbagia