2025年大学《阿尔巴尼亚语》专业题库- 阿尔巴尼亚戏剧表演技术研究

2025年大学《阿尔巴尼亚语》专业题库——阿尔巴尼亚戏剧表演技术研究考试时间：______分钟总分：______分姓名：______一、名词解释（每小题5分，共20分）1.*Aktrizimi*2.*Dramatikashqiptare*3.*Interpretimiiçdoaktorit*4.*Realizimiinjërole*二、简答题（每小题10分，共40分）1.Përmendetdyjandryshmetë*aktrizimit*nëshekulline20-tënëShqipëridhedallimetetyremëtëqarta.2.Njëaktorqëperformonnjërolnënjëvështrim*realist*,simundtaidentifikojëdhe解释thjeshtnjëprejteknikatkryesoreqëpërdorpërtëkrijuarpersonazhinetij?3.Njëshembullirëndësishëmi*dramatikësshqiptare*moderneqëmundtëkonsiderohetsinjëreflektimingjarjevehistorikeosesocialenëShqipëri,lejohettëpërgjithësohetbrendakëtijshembulli?4.Përpjekjepërtëpërkufizuarkonceptine*interpretimit*nëkontekstine*aktrizimit*shqiptar,dukepërfshirërolinekujtesësdhefantazisë.三、论述题（每小题20分，共60分）1.Shqipoqinjëdiskutimtëgjatëmbindikiminemetodëssë*Stanislavskit*nëzhvillimine*aktrizimit*nëShqipëriderinëvitin1989.Përfshinipikëpamjeteaktorëveoseregjisorëvetënjohur,lejohettëpërmendetshembujkonkrete.2.Njëaktorshqiptarmundtëpërdor*gjuhëneçmuar*(gjuhaebrendshme)nëperformancënetijpërtëtransmetuaremocioneosefrymëzimtëcaktuar?Përpjekjepërtëargumentuarkëtëtezdukepërdorurnjëshembulltëspecifikutngaanaenjëaktoriosenjëroletënjohur.3.Ndryshimetefunditnëteknikate*aktrizimit*nëShqipëripasvitit2000mundtëatribuohenndikimevetëjashtme,siatongafilmaoseteatretbotëror?Përpjekjepërtëdiskutuarkëtondikimedhemundësinëezhvillimittënjë*aktrizimi*mëtëdiversifikuarnëShqipërisot.试卷答案一、名词解释1.*Aktrizimi*:Ështëshqiptimiirolitteatralosekinematografikdukepërdorurteknikaaktorëshe(gjuhë,fizikë,emocioni)përtëkrijuarnjëpersonazhtëpashtershëmdhetëvërtetënëkontekstinedhuratës.2.*Dramatikashqiptare*:ËshtëedrejtaartistikeezhvillimitdheinterpretimittëdramësnëShqipëri,dukepërfshirëlibrat,shkrimet,regjisorët,aktorëtdheperformancatesajhistorikedheModerne.3.*Interpretimiiçdoaktorit*:Ështëprocesiipërdorimittëkujtesës,fantazisë,emocionevedheteknikeveaktorëshepërtëtransformuaraktorinnëpersonazhinecaktuar,dukepërfshirëpërpjekjenpërtëbrendësuaratë.4.*Realizimiinjërole*:Ështëpunaeaktoritpërtëinterpretuarsaktësishtnjërolteatralosekinematografik,dukepërdorurteknikate*interpretimit*dhe*aktrizimit*përtëmarrëveshindhekarakterinepersonazhit.二、简答题1.Dyjandryshmetë*aktrizimit*nëshekulline20-tënëShqipërijanë*aktrizimiithjeshtë*dhe*aktrizimiirealizmit*.*Aktrizimiithjeshtë*ishtemëipërhapurnëfillimtëshekullitdhekarakterizohetmenjëqëndresëemocionalemëtëlartë,dukepërdorurshpirtindheenergjitëebrendshmepërtëperformuar.*Aktrizimiirealizmit*,indikuarngaStanislavski,uzhvilluamëvonëdhefokusohetnë*objektivitetin*dhe*realizmin*;aktorëtkërkojnëtëkuptojnëmotivatebrendshmetëpersonazhevedhetëpërdorinteknikapërtësimuluarsjelljennatyrshme.2.Njëteknikëkryesoreqënjëaktormundtapërdorëpër*interpretimin*enjërolenënjëvështrim*realist*është*objektivizimi*.Kjoteknikëkëtoaktorintëidentifikojëobjektivatebrendshmedhetëjashtmetëpersonazhit(p.sh.,tëdëshirojëqëdikusht'ipërgjigjet,tëdëshirojëtëshkundësojënjësfidë)dhetëpërdorëkëtoobjektivapërtëdrejtuarsjelljendheemocionetesaj,dukeebërëperformancënmëtëpashtershmedheplotemocioni.3.Përshembull,vështrimi*TopiiFushës*iautoritIsmailKadaremundtëkonsiderohetsinjëshembulli*dramatikësshqiptare*moderneqëreflektonngjarjethistorike.VështrimitregonluftënekombinëssëShqipërisëkundërpushtuesveosmanënëshekulline15-të.Aipërfshintematëtillasitrimëria,martiriadhepërpjekjapërtëruajturidentitetinshqiptar,tëcilatjanëtëlidhurangushtëmengjarjethistorikedhesocialetëShqipërisë.4.*Interpretimi*nëkontekstine*aktrizimit*shqiptarmundtëpërkufizohetsiprocesiitransmetimittëbesimitdhepasqyrosëssënjëpersonazhingaaktoriteaudiencës.Aipërfshinpërdorimine*kujtesës*përtëkujtuardetajetepersonazhitdhehistorinëetij,dhepërdorimine*fantazisë*përtëvizualizuardhepërtëinterpretuaremocionedhesituataqënukjanëtëvërteta.Përshembull,njëaktormundtëpërdorfantazinëpërtëkuptuarmotivetebrendshmetëpersonazhitdhepërtëpërdorurkujtesënpërtëpërqendruarnëdetajetqëmundtëjenëtërëndësishmepërinterpretiminesaktë.三、论述题1.Ndjekjae*Stanislavskit*në*aktrizimin*shqiptarderinëvitin1989ishteeshënuarnganjëkombinimipërpjekjevetëvetadheindikimevetëjashtme.Përshembull,studioiiTeatritPopullortëTiranës,idrejtuarngaregjisorësiAsdrenidheMihalPopovi,përdoriteknika*realiste*përtëzhvilluaraktorë.Megjithatë,aktorëtshqiptarëzhvilluangjithashtuteknikaorigjinaletëtyre,dukepërfshirëpërdorimine*shpirtit*dhe*energjitës*tëbrendshme,tëcilatishintëkarakterizuaranë*aktrizimin*shqiptar.Përshembull,aktorëtsiBesimBahçetdhePetritÇaçimundtëkonsideroheshinsiaktorëqëpërfshinëelementetë*Stanislavskit*nëinterpretimetetyre,pordukeruajturgjithashtuidentitetinetyreshqiptar.2.Njëaktorshqiptarmundtëpërdor*gjuhëneçmuar*(gjuhaebrendshme)nëperformancënetijpërtëtransmetuaremocioneosefrymëzimtëcaktuar.Përshembull,njëaktormundtëpërdorgjuhëneçmuarpërtëkuptuarmotivatebrendshmetëpersonazhitdhepërtëpërdorurkëtëkuptimpërtëfrymëzuaremocionenëaudiencë.Përshembull,njëaktormundtëpërdorgjuhëneçmuarpërtëkuptuarmotivatebrendshmetëpersonazhitdhepërtëpërdorurkëtëkuptimpërtëfrymëzuaremocionenëaudiencë.3.Ndryshimetefunditnëte