2025年大学《老挝语》专业题库- 老挝语言文字处理技术研究

2025年大学《老挝语》专业题库——老挝语言文字处理技术研究考试时间：______分钟总分：______分姓名：______一、选择题1.以下哪个选项不属于老挝语文字在计算机处理中面临的主要难点？A.音节结构复杂，包含声调B.文字编码标准化程度较高C.常用连字和文字变形形式多样D.声音和文字对应关系相对简单2.在Unicode编码体系中，老挝语文字主要分布在哪个代码区？A.U+0000toU+007FB.U+0080toU+00FFC.U+0800toU+08FFD.U+0E00toU+0E7F3.老挝语拼音输入法的工作原理主要是？A.直接根据键盘布局输入字形B.根据用户输入的音素或音节，在字库中查找匹配的候选文字C.通过手写识别技术将笔迹转换为文字D.基于神经网络自动学习用户输入习惯生成文字4.下列关于老挝语形态分析的说法，错误的是？A.目标是识别文本中的词边界B.可以分析词语的内部结构，如词根、词缀C.有助于理解词语在不同语境下的含义D.通常作为机器翻译的第一步5.以下哪项不是老挝语信息处理中常用的自然语言处理技术？A.分词(Segmentation)B.词性标注(Part-of-SpeechTagging)C.手写体识别(HandwritingRecognition)D.情感分析(SentimentAnalysis)6.为确保不同系统和应用程序能够正确显示和处理老挝语文本，最重要的是遵循？A.特定的输入法配置B.统一的老挝语文本编码标准C.相似的界面设计风格D.相同的字体类型7.老挝语机器翻译系统面临的主要挑战之一是？A.词汇量相对较小B.句法结构灵活多变，语序自由度高C.声调对语义影响不大D.翻译记忆库相对完善8.在老挝语环境下，字库（FontLibrary）主要存储的是？A.文本内容数据B.文本结构信息C.文字的图形轮廓数据D.输入法的规则参数二、填空题1.老挝语属于______语系，______语族。2.老挝语文字系统是一种______文字，由声母、元音和声调符号组合而成。3.______是国际通用的字符编码标准，为老挝语文字分配了唯一的编码。4.老挝语输入法根据编码方案不同，主要可分为拼音输入法和______输入法两大类。5.自然语言处理（NLP）中的______任务旨在将连续的文本切分成有意义的词语或子字符串。6.评估老挝语机器翻译质量常用的指标包括BLEU、METEOR和______。7.老挝语形态分析需要考虑的因素包括词根、词缀、______和形态变化规则。8.______是指规定老挝语文本编码、交换格式、处理方法等的技术规范文件。三、名词解释1.Unicode2.字形连字(CombiningDiacriticalMarks)3.句法分析(SyntacticAnalysis)4.语言资源(LanguageResources)四、简答题1.简述老挝语拼音输入法的工作流程。2.阐述在老挝语文本中进行分词的主要难点是什么？3.说明老挝语形态分析技术的主要作用。五、论述题1.结合老挝语的特性，论述在老挝语信息处理技术研发中，标准化工作的重要性，并举例说明。2.分析当前老挝语自然语言处理技术（如机器翻译、信息检索）的应用现状和主要挑战，并探讨未来的发展方向。试卷答案一、选择题1.D2.C3.B4.A5.C6.B7.B8.C二、填空题1.印度支那，老挝2.声韵调，元音附标3.Unicode4.字形5.分词6.ROUGE7.声调8.技术标准三、名词解释1.Unicode:一种国际标准字符编码，旨在为世界上所有语言的字符分配一个唯一的编号，使得计算机能够统一处理和交换各种语言的文本信息。2.字形连字(CombiningDiacriticalMarks):指在计算机文本处理中，将一个基字符（通常是辅音）与一个或多个修饰性符号（元音、声调等）组合成一个整体的图形符号的技术。老挝语中元音通常附加在辅音上方或下方，需要连字技术来正确显示。3.句法分析(SyntacticAnalysis):自然语言处理中的一个技术，旨在分析文本中词语之间的语法结构关系，识别句子成分（如主语、谓语、宾语），确定词语在句子中的语法功能，构建句法树等。4.语言资源(LanguageResources):指在自然语言处理研究和应用中使用的各种数据、工具和资料的总称，主要包括平行语料库（用于翻译）、词库、句法分析器、机器翻译模型、语音数据、测试集等。四、简答题1.简述老挝语拼音输入法的工作流程。解析思路：此题考查对拼音输入法基本原理的理解。需要描述用户从输入音素/音节到最终选择文字的整个过程。答案要点：a.用户通过键盘输入代表老挝语音素或音节的字符序列（如拉丁字母）。b.输入法引擎根据预设的转换规则或模型，将输入的音素序列转换为对应的声母、元音组合。c.引擎在字库中查找与转换结果匹配的老挝语文字。d.系统生成一个包含多个候选文字的列表展示给用户。e.用户通过键盘上的数字键或其他方式选择所需的候选文字，该文字即被输入到文档中。系统通常会根据用户的选择记录偏好，用于后续的输入预测。2.阐述在老挝语文本中进行分词的主要难点是什么？解析思路：此题考查对老挝语语言特性及其对NLP技术影响的理解。需要指出导致无法像分析语那样简单按空格分词的具体原因。答案要点：a.老挝语是黏着语，词根可以连接多个词缀（前缀、后缀、中缀）构成一个词，词语本身可能非常长，结构紧凑，缺乏明确的词边界。b.老挝语的元音通常依附于辅音之上或下方，以组合形式出现，而非独立成词，这使得区分词与词缀更加困难。c.句子中常常出现多个连字修饰同一个基字符，增加了识别独立词汇的难度。d.虽然有标点符号和空格作为潜在的分隔符，但在缺少这些符号的文本中，仅凭语言本身特性进行自动分词极其困难。3.说明老挝语形态分析技术的主要作用。解析思路：此题考查对形态分析功能的理解。需要说明该技术在处理老挝语文本时的具体价值和贡献。答案要点：a.识别词与词缀的边界，恢复词语的原始形态（词干），有助于理解词语的词义基础。b.分析词语的内部结构，揭示其构成方式，对于歧义消解（如“ກິດ”可以是动词词干或名词）和词汇选择非常重要。c.为句法分析、信息检索、机器翻译等后续NLP任务提供更准确的词语信息输入。d.支持对文本进行细粒度的形态学搜索和校对。五、论述题1.结合老挝语的特性，论述在老挝语信息处理技术研发中，标准化工作的重要性，并举例说明。解析思路：此题要求结合专业知识进行深入分析和论述，考察学生的综合能力和批判性思维。需要从理论和实践两个层面阐述标准化的作用，并具体结合老挝语的难点进行说明。答案要点：a.论述标准化在技术发展中的通用重要性：确保兼容性、促进互操作性、降低开发成本、加速技术普及、提供共同基础等。b.结合老挝语特性论述其标准化的特殊重要性：*文字编码标准化(如Unicode)：是所有信息处理的基础，确保不同软件、设备、系统能正确显示、存储、传输老挝文字，解决乱码问题。例如，统一的编码使得老挝语网页、文档可以在全球范围内被正确阅读。*输入法编码标准：统一编码有助于输入法开发和应用，方便用户学习和使用。*文本格式标准化：如统一的XML或JSON格式定义老挝语文本结构，便于数据的交换和处理。*数据集和资源标准：建立标准化的标注规范（如分词、词性标注）和共享数据集，为NLP模型的开发和评测提供基础，促进研究成果的复现和比较。c.举例说明：例如，如果没有统一的Unicode编码，老挝语网站可能需要在不同浏览器或操作系统上做特殊处理才能显示；缺乏标准的分词标注数据集，就无法有效评估和开发老挝语分词器；统一的输入法编码标准可以减少不同输入法间的切换和学习成本。2.分析当前老挝语自然语言处理技术（如机器翻译、信息检索）的应用现状和主要挑战，并探讨未来的发展方向。解析思路：此题要求对领域现状、问题和发展趋势进行分析，考察学生的宏观把握能力和前瞻性思维。需要先描述现状，再深入分析挑战，最后提出未来方向。答案要点：a.应用现状：*信息检索：主要应用于政府网站、新闻媒体、电商平台等，但可能存在效果不佳的问题（如召回率低）。*机器翻译：处于起步或研究阶段，可能主要应用于简单文本的初步翻译，准确率和流畅度有限，应用场景较少。*其他NLP应用：如简单的文本分类、情感分析等可能有探索，但深度应用不多。*基础设施：输入法、基本字库和词典相对成熟，但高质量的NLP资源（平行语料、标注语料）仍然匮乏。b.主要挑战：*高质量语言资源缺乏：特别是大规模、多领域、高精度的平行语料和标注语料，严重制约了NLP模型的训练和效果。*语言特性处理难度：如复杂的句法结构、丰富的形态变化、声调的作用、文化背景知识等对模型提出了很高要求。*人才短缺：既懂老挝语言又掌握NLP技术的复合型人才非常稀缺。*技术成熟度：相比主流语言，老挝语的NLP技术（尤其是机器翻译等）仍不够成熟，准确性和鲁棒性有待提高。*应用场景和需求：需要进一步挖掘和明确老挝语NLP技术的实际应用需求，并推动其落地应用。c.未来发展方向：*建设共享语言资源库：鼓励学术界和产业界合作，收集、整理、标注高质量的老挝语文