2025年大学《波斯语》专业题库- 波斯语文化产业与创意经济

2025年大学《波斯语》专业题库——波斯语文化产业与创意经济考试时间：______分钟总分：______分姓名：______第一部分：词汇与语法directions:选择最恰当的词语填空，并将答案字母填写在括号内。1.اینسینمابهخاطرنمایشفیلم‌های_بهشهرترسید.(A.نوینB.باستانیC.ملیD.معاصر)2.صنعت_شاملتولیدوتوزیعموسیقی،فیلموکتاباست.(A.گردشگریB.چاپیC.رسانه‌ایD.هنری)3.میراثفرهنگییکملت،_بخشیازهویتآناست.(A.حیاتیB.معماریC.تاریخیD.اقتصادی)4._درایرانبهعنوانیکهنرسنتیبسیارارزشمندشناختهمی‌شود.(A.سفالگریB.عکاسیC.قالی‌بافیD.موسیقیکلاسیک)5.بسیاریازکشورهابرای_درآمد،بهتوسعهصنعتفرهنگیاهمیتمی‌دهند.(A.کسبB.صرفC.صادراتD.جذب)6.اینکتابنگاهیجامعبه_درقرنبیستویکمدارد.(A.اقتصادجهانیB.اقتصاددانش‌بنیانC.اقتصادفرهنگیD.اقتصادسنتی)7.شرکت‌هایدانش‌بنیاناز_بهرهمی‌برندتامحصولاتخودرابهبازارعرضهکنند.(A.سرمایهانسانیB.فناوریC.بازارهدفD.حمایتدولتی)8.حفاظتازمیراثفرهنگی،_اهمیتدارد.(A.بی‌اثرB.ناگزیرC.نادیدهD.ضروری)9.درسال‌هایاخیر،_درایرانرشدچشمگیریداشتهاست.(A.صنعتنشرB.صنعتگردشگریC.صنعتفیلمD.همهموارد)10._نقشمهمیدرایجادشغلدارد.(A.آموزشوپرورشB.صنعتفرهنگیC.کشاورزیD.انرژی)directions:选择正确的动词形式填空，并将答案字母填写在括号内。11.اگربهفرهنگایرانعلاقه‌مندهستید،به_بازدیدازموزه‌هاوبناهایتاریخیراتوصیهمی‌کنیم.(A.انجامدهیدB.انجاممی‌دهیدC.انجامداده‌ایدD.انجامدهند)12.بسیاریازهنرمندانایرانیتلاشمی‌کنندتاآثارخودرااز_حمایتدولتیبرخوردارشوند.(A.دریافتB.دریافتندC.دریافتکردهباشندD.دریافتکنند)13.اینفیلمبهخاطرسبکنوینو_داستانی،موردتوجهقرارگرفت.(A.نمایشدادهشدنB.نمایشدادهشدهC.نمایشدادهبودنD.نمایشدادهشدناست)14.政府برنامه‌هاییرابرای_زبان‌هایمحلیدرایرانتدوینکردهاست.(A.حفظکردنB.حفظشدهبودنC.حفظداریD.حفظکردناست)15.شرکت‌هایدانش‌بنیانبا_فناوریمی‌توانندمحصولاتنوآورانه‌ایراتولیدکنند.(A.بهرهبردنB.بهرهبردهبودنC.بهرهبرداریD.بهرهبردند)第二部分：阅读理解directions:阅读下面的短文，然后根据短文内容回答问题。میراثفرهنگیواقتصاد创意میراثفرهنگی،بهعنوانبخشیازهویتوتاریخیکملت،ارزش‌هایغیرقابلجایگزینی‌ایدارد.درعصرحاضر،شناختاهمیتاینمیراثوتبدیلآنبهعواملاقتصادی،بهویژهدرراستایرشداقتصاد创意،موردتوجهقرارگرفتهاست.بسیاریازکشورهادرحالتلاشهستندتابااستفادهازظرفیت‌هایفرهنگیخود،محصولاتوخدماتجدیدیراایجادکردهوازاینطریقدرآمدزاییکنندواشتغالایجادنمایند.اینفرآیندکهبهعنوان"اقتصادفرهنگی"نیزشناختهمی‌شود،شاملاستفادهازهنر،موسیقی،سینما،معماری،صنایعدستیوسایرجنبه‌هایفرهنگیبرایایجادارزشاقتصادیاست.موفقیتایننوعاقتصادبهدرکعمیقازمیراثفرهنگیوخلاقیتدربهره‌برداریازآنبستگیدارد.چالش‌هاییمانندتغییرنگرش‌هانسبتبهمیراث،نیازبهسرمایه‌گذاریوآموزش،وهمچنینایجادزیرساخت‌هایمناسب،دراینمسیروجوددارد.بااینحال،پتانسیل‌هایبالاییبرایرشداینبخشدرایرانوجودداردکهباتوجهبهغنایفرهنگیوتاریخیاینکشورقابلپیش‌بینیاست.1.ازکدامعبارتدرمتنبرایتوصیفارزشمیراثفرهنگیاستفادهشدهاست؟2.بهطورخلاصه،"اقتصادفرهنگی"دراینمتنبهچهچیزیاشارهدارد؟3.ذکرچالش‌هاییمانندتغییرنگرش‌هاونیازبهسرمایه‌گذاریدرمتنبهچهمنظوراست؟4.نویسندهچهپیش‌بینی‌ایدربارهپتانسیل‌هایایراندرزمینهاقتصادفرهنگیارائهمی‌دهد؟5.بندهایاولوآخرمتنچهنقشیدرایجادیکپیاماصلیبرایمتنایفامی‌کنند؟第三部分：翻译directions:将下列句子从波斯语翻译成中文。1.موسیقیسنتیایرانی،باالهامازطبیعتوتاریخاینسرزمین،دارایارزش‌هایمنحصربهفردیاست.2.توسعهصنعتگردشگریپایدارمی‌تواندبهحفظمیراثفرهنگیکمکشایانیکند.3.شرکت‌هایدانش‌بنیانبااستفادهازفناوری،امکاندسترسیآسان‌تریبهمخاطبانجهانیرافراهممی‌کنند.4.حفاظتاززبان‌هایمحلیوحمایتازهنرمندانسنتی،وظیفههمگانیاست.5.برندسازیموفقبرایمحصولاتفرهنگی،نقشکلیدیدرجذبسرمایهوتوسعهبازاردارد.directions:将下列句子从中文翻译成波斯语。1.خلاقیتدرهنرمی‌تواندبهرشداقتصادیمنجرشود.2.بازاریابیدیجیتالبرایفروشمحصولاتهنریاهمیتزیادیدارد.3.آموزشزبان‌هایبین‌المللیبرایفعالانفرهنگیضروریاست.4.معماریسنتیمی‌تواندمنبعالهام‌بخشیبرایطراحانمدرنباشد.5.تعاملاتفرهنگیبینکشورها،بهدرکبهتریکدیگرکمکمی‌کند.第四部分：写作directions:根据提示，用波斯语写一篇短文（约150-200词）。提示：假设你是一位波斯语专业的学生，请写一篇短文说明你认为波斯语国家（伊朗）的文化产业在创意经济中具有哪些潜力，以及可以采取哪些措施来更好地发展这一产业。第五部分：综合应用directions:针对波斯语国家（伊朗）文化产业发展中的一个具体问题（例如：电影产业的融资困难、手工艺品的品牌推广不足、文化遗产的商业化困境等），写一段话（约100词），提出你的看法和建议，可以结合语言能力方面的考虑。试卷答案1.A2.C3.A4.C5.A6.C7.B8.D9.D10.B11.A12.D13.B14.A15.A1.میراثفرهنگی،بهعنوانبخشیازهویتوتاریخیکملت،ارزش‌هایغیرقابلجایگزینی‌ایدارد.درعصرحاضر،شناختاهمیتاینمیراثوتبدیلآنبهعواملاقتصادی،بهویژهدرراستایرشداقتصاد创意،موردتوجهقرارگرفتهاست.بسیاریازکشورهادرحالتلاشهستندتابااستفادهازظرفیت‌هایفرهنگیخود،محصولاتوخدماتجدیدیراایجادکردهوازاینطریقدرآمدزاییکنندواشتغالایجادنمایند.اینفرآیندکهبهعنوان"اقتصادفرهنگی"نیزشناختهمی‌شود،شاملاستفادهازهنر،موسیقی،سینما،معماری،صنایعدستیوسایرجنبه‌هایفرهنگیبرایایجادارزشاقتصادیاست.موفقیتایننوعاقتصادبهدرکعمیقازمیراثفرهنگیوخلاقیتدربهره‌برداریازآنبستگیدارد.چالش‌هاییمانندتغییرنگرش‌هانسبتبهمیراث،نیازبهسرمایه‌گذاریوآموزش،وهمچنینایجادزیرساخت‌هایمناسب،دراینمسیروجوددارد.بااینحال،پتانسیل‌هایبالاییبرایرشداینبخشدرایرانوجودداردکهباتوجهبهغنایفرهنگیوتاریخیاینکشورقابلپیش‌بینیاست.1.عبارت"ارزش‌هایغیرقابلجایگزینی"درمتنبرایتوصیفارزشمیراثفرهنگیاستفادهشدهاست.اینعبارتبرمنحصربهفردبودنواهمیتغیرقابلانتقادمیراثفرهنگیتاکیددارد.2.بهطورخلاصه،"اقتصادفرهنگی"دراینمتنبهاستفادهازهنر،موسیقی،سینما،معماری،صنایعدستیوسایرجنبه‌هایفرهنگیبرایایجادارزشاقتصادیاشارهدارد.3.ذکرچالش‌هاییمانندتغییرنگرش‌هاونیازبهسرمایه‌گذاریدرمتنبهمنظورنشاندادندشواری‌هایموجوددرتبدیلمیراثفرهنگیبهعواملاقتصادیوتاکیدبراهمیتحلاینمشکلاتبرایرشداینبخشاست.4.نویسندهپیش‌بینیمی‌کندکهباتوجهبهغنایفرهنگیوتاریخیایران،پتانسیلبالاییبرایرشدبخشاقتصادفرهنگیدراینکشوروجوددارد.5.بندهایاولوآخرمتنبامعرفیمیراثفرهنگیبهعنوانبخشیباارزشغیرقابلجایگزینوبیاناینکهپتانسیلبالاییبرایرشداینبخشدرایرانوجوددارد،نقشمحوریدرایجادپیاماصلیمتنکهاهمیتوپتانسیلاقتصادفرهنگیاستایفامی‌کنند.1.سنتیموسیقیایرانیباالهامازطبیعتوتاریخاینسرزمین،ارزش‌هایمنحصربهفردیدارد.2.توسعهصنعتگردشگریپایدارمی‌تواندبهحفظمیراثفرهنگیکمکشایانیکند.3.شرکت‌هایدانش‌بنیانبااستفادهازفناوری،امکاندسترسیآسان‌تریبهمخاطبانجهانیرافراهممی‌کنند.4.حفاظتاززبان‌هایمحلیوحمایتازهنرمندانسنتی،وظیفههمگانیاست.5.برندسازیموفقبرایمحصولاتفرهنگی،نقشکلیدیدرجذبسرمایهوتوسعهبازاردارد.1.خلاقیتدرهنرمی‌تواندبهرشداقتصادیمنجرشود.2.بازاریابیدیجیتالبرایفروشمحصولاتهنریاهمیتزیادیدارد.3.آموزشزبان‌هایبین‌المللیبرایفعالانفرهنگیضروریاست.4.معماریسنتیمی‌تواندمنبعالهام‌بخشیبرایطراحانمدرنباشد.5.تعاملاتفرهنگیبینکشورها،بهدرکبهتریکدیگرکمکمی‌کند.directions:باتوجهبهظرفیت‌هایفرهنگیغنیایرانوتوجهبهرشداقتصادفرهنگی،پتانسیل‌هایمتعددیبرایتوسعهاینبخشدرایرانوجوددارد.ازجملهمی‌توانبهتنوعفرهنگیوتاریخی،ظرفیت‌هایبالایصنعتسینماوموسیقی،غنایصنایعدستیوهنرهایتجسمیاشارهکرد.برایبهره‌برداریبهترازاینپتانسیل‌ها،می‌توانراهکارهایمختلفیراپیشنهادداد.اولاً،بایدبهآموزشوپرورشزبان‌هایبین‌المللیودانشفنیدررشته‌هایمرتبطبا文化产业توجهبیشتریکردتافعالاناینعرصهبتواننددربازارجهانیقدمبگذارند.ثانیاً،سرمایه‌گذاریهدفمندوتشویقبهخلاقیتدرتولیدآثارفرهنگیوهنریمی‌تواندبهرشداینبخشکمککند.ثالثاً،ایجادزیرساخت‌هایلازمبراینمایشوتبادلآثارفرهنگیبین‌المللیوبرگزاریرویدادهایهنریوفرهنگیمی‌تواندبهجذبگردشگروافزایشآگاهیجهانیازفرهنگایرانمنجر