2025年大学《阿塞拜疆语》专业题库- 阿塞拜疆语方言地区古代文化遗产

2025年大学《阿塞拜疆语》专业题库——阿塞拜疆语方言地区古代文化遗产考试时间：______分钟总分：______分姓名：______一、名词解释（每题5分，共20分）1.阿帕提（Apardı）2.库阿拉的突厥语碑文（KülTəpə）3.古阿塞拜疆语/阿塞拜疆语古体4.卡拉巴赫（Qarabağ）地区古代文化遗址群二、填空题（每空2分，共20分）1.阿塞拜疆的古代文化遗产分布在不同的方言地区，例如______、______、纳希切万和克尔拉拉等地。2.位于巴库的______被认为是阿塞拜疆最古老的定居点之一，其地下宫殿的发现具有重大考古意义。3.研究阿塞拜疆古代文化遗产的语言记录，对于理解______和______的演变具有重要价值。4.在阿塞拜疆古代艺术中，金属工艺和______艺术具有独特的风格和悠久的历史。5.丝绸之路的南道穿越阿塞拜疆，促进了______、波斯和突厥等文明的交流与融合，留下了丰富的文化遗产。三、简答题（每题10分，共30分）1.简述巴库盖达尔塔（Gədərta）遗址的历史价值和主要考古发现。2.概述阿塞拜疆古代文化遗产中反映的主要宗教信仰及其演变过程。3.说明阿塞拜疆语方言与其古代文化区域分布之间的关系。四、论述题（15分）结合具体遗址或文物实例，论述阿塞拜疆古代文化遗产的地域多样性与统一性。五、阅读理解与写作（15分）阅读以下阿塞拜疆语（现代标准语）短文，然后用阿塞拜疆语回答问题："Azərbaycanıntarixiabidələridünyanınmüxtəlifölkələrindəngələnturistləricəlbedir.Məsələn,QarabağıntarixişəhərləriGəncəvəŞuşa,NaxçıvanınQarabağlarqəsəbəsi,BakınınNeftçalavəAbşeronrayonlarındakıqədimabidələrmaraqlıdır.BuabidələrAzərbaycanxalqınınmədəniyyətinivətarixiniöyrənməküçünəhəmiyyətlidir."Sual:Bumətndəqeydolunmuşabidələrdənhərbirininbirneçəiləmüqayisəedilməsiüçünçoxminilliktarixivar.OnlardanhərbirinintarixiəhəmiyyətindənbirneçəcəhətdənbəhsedinvəbuabidələrinAzərbaycanınmillikimliyindərolunuizahedin.六、翻译题（10分）将以下关于纳希切万古代遗址的阿塞拜疆语短文翻译成现代标准阿塞拜疆语："NaxçıvanMuxtarRespublikasınınOrdubadrayonundayerləşənQarabağlarqəsəbəsiərazisindəçoxqədimabidələraşkaredilmişdir.ButarixiyerlərdənənməşhurlarıQızıltaşvəMənsurminarələridir.QızıltaşVIəsrdəinşaedilmişdirvəmemarlıqabidəsikimidəyərlidir.MənsurminarəsiisəXIIəsrəaidolub,həmdəçoxmaraqlıdır.BuabidələrNaxçıvanınqədimtarixinivəmədəniyyətininümayişetdirir."---试卷答案一、名词解释1.阿帕提（Apardı）：巴库附近的一个古老定居点遗址，包含一个大型地下宫殿复合体，显示了该地区古代社会的复杂性和财富。**解析思路：*考察对巴库地区重要考古遗址的基本认知，需要知道其大致位置、时代和核心特征（地下宫殿）。2.库阿拉的突厥语碑文（KülTəpə）：位于今格鲁吉亚境内（历史上属阿塞拜疆文化圈），是公元5世纪的一块重要突厥语碑文，记载了当地萨曼尼德王朝的统治者，是研究早期突厥语和地区历史的关键文献。**解析思路：*考察对阿塞拜疆历史文化区域内重要外国语文献的了解，需掌握其位置、年代、语言（突厥语）和主要历史信息。3.古阿塞拜疆语/阿塞拜疆语古体：指阿塞拜疆语在历史上形成的、区别于现代标准语的早期形式，主要见于中世纪时期的碑文、文学作品和突厥语文献中，是现代阿塞拜疆语的重要源头。**解析思路：*考察对阿塞拜疆语语言学史的基本知识，需理解“古体”的概念、大致时间范围及其与现代语的关系。4.卡拉巴赫（Qarabağ）地区古代文化遗址群：指位于今阿塞拜疆南部（纳戈尔诺-卡拉巴赫冲突前的阿塞拜疆领土）的一系列古代城镇、要塞、墓葬和手工业中心，反映了该地区悠久且多元的文化历史。**解析思路：*考察对阿塞拜疆一个重要地理文化区域及其古代遗存的了解，需知道该区域的范围、文化特色和历史重要性。二、填空题1.巴库地区，克尔拉拉**解析思路：*考察对阿塞拜疆主要古代文化区域分布的基本认知，巴库和阿塞拜疆的东北部地区（克尔拉拉/凯拉拉）是关键区域。2.阿帕提**解析思路：*考察对巴库附近最著名古代遗址的掌握，阿帕提及其地下宫殿是必知信息。3.语音，词汇**解析思路：*考察对古代语言记录（碑文等）价值的基本理解，语言的历史演变主要体现在语音和词汇上。4.地毯编织**解析思路：*考察对阿塞拜疆传统艺术门类的了解，金属工艺和地毯编织是与古代文化遗产密切相关的两大艺术。5.阿拉伯**解析思路：*考察对丝绸之路历史影响的理解，阿拉伯帝国的扩张对中亚和南高加索地区产生了深远影响，带来了文化和宗教的传播。三、简答题1.盖达尔塔（Gədərta）遗址的历史价值和主要考古发现：盖达尔塔是巴库附近的一个重要古代要塞遗址，年代可追溯至公元前，是研究公元前阿塞拜疆地区早期定居点、军事防御体系和社会组织的重要实物证据。考古发现包括古建筑遗迹、陶器、工具等，揭示了该地区早期人类活动的面貌。**解析思路：*考察对巴库周边另一个重要遗址的认知，要求简述其历史地位（早期防御、社会组织研究）、年代和大致考古收获（建筑、遗物）。2.阿塞拜疆古代文化遗产中反映的主要宗教信仰及其演变过程：阿塞拜疆古代宗教信仰经历了从原始萨满教、拜火教到景教（基督教聂斯脱利派），再到伊斯兰教（逊尼派和什叶派苏菲派）的演变过程。这一演变过程在教堂、寺庙、清真寺以及宗教艺术品中都有体现，反映了不同历史时期外来文化的影响和本地信仰的融合。**解析思路：*考察对阿塞拜疆宗教史的宏观把握，需要列出主要的宗教阶段（萨满、拜火、景教、伊斯兰），并简述其演变脉络和考古学上的体现。3.阿塞拜疆语方言与其古代文化区域分布之间的关系：阿塞拜疆语方言的形成与古代文化区域的分布密切相关。不同的方言（如古阿塞拜疆语、南高加索方言群等）主要分布在与特定古代文明中心（如萨曼尼德王朝区域、阿尔巴尼亚王国区域、卡拉巴赫地区等）相对应的地域。方言的地域差异反映了历史上的民族迁徙、文化交流和社会分化，方言特征（语音、词汇、语法）中也保留了古代文化信息的印记。**解析思路：*考察对语言学、历史学结合的理解，要求阐述方言分布与古代地理、文化、历史事件（民族迁徙、王国等）的关联性。四、论述题结合具体遗址或文物实例，论述阿塞拜疆古代文化遗产的地域多样性与统一性。论述应指出，阿塞拜疆古代文化遗产虽然因地理位置、历史进程、民族构成的不同而呈现出地域多样性（如在建筑风格上，北部巴库地区受中亚影响，而纳希切万地区与波斯、土耳其联系紧密；在手工艺上，卡拉巴赫地区以地毯闻名，克尔拉拉地区则有独特的陶器），但同时也存在着统一性，这体现在共同的宗教信仰演变（如普遍的萨满教遗存、景教影响、最终伊斯兰化的历史进程）、相似的社会生活习俗（如一些婚丧嫁娶仪式）、以及在语言和文化认同上对“阿塞拜疆性”的共同感知。例如，无论是巴库的阿帕提宫殿还是南部的古老遗址，都体现了古代阿塞拜疆人构建家园、组织社会和进行贸易的共同愿望。古代突厥语碑文（如库阿拉碑文）则为不同地域的文化提供了共同的语脉联系。因此，地域多样性是构成统一阿塞拜疆古代文明丰富内涵的基础，而统一性则赋予了这些多样性以民族和文化认同的核心。**解析思路：*考察学生的综合分析、比较和论证能力。要求能够认识到文化遗产既有地域特色（举例说明），又存在共同性（举例说明）。论证需结合具体实例（遗址、风格、习俗、语言等），并上升到文化认同和民族精神的层面，体现辩证思维。五、阅读理解与写作（因题目为阿塞拜疆语，且要求用阿塞拜疆语回答，此处无法提供中文答案。该题旨在考察学生的阿塞拜疆语阅读理解能力、对相关文化知识的掌握以及书面表达能力。答案应结构清晰，逻辑严谨，语言准确，结合短文内容和所学知识，分析所列遗址的历史意义，并阐述其在塑造阿塞拜疆民族认同中的作用。）**解析思路：*考察综合能力。首先需准确理解阿塞拜疆语短文的主旨（古代遗址对国家文化的重要性）。然后，根据短文提到的遗址（Gəncə,Şuşa,Qarabağlar,Neftçala,Abşeron）结合所学知识，分别阐述其历史意义。最后，将这些遗址的意义升华到对国家文化和民族认同的贡献层面。写作需条理清晰，论据充分，语言流畅。六、翻译题NaxçıvanMuxtarRespublikasınınOrdubadrayonundayerləşənQarabağlarqəsəbəsiərazisindəçoxqədimabidələraşkaredilmişdir.ButarixiyerlərdənənməşhurlarıQızıltaşvəMənsurminarələridir.QızıltaşVIəsrdəinşaedilmişdirvəmemarlıqabidəsikimidəyərlidir.MənsurminarəsiisəXIIəsrəaidolub,həmdəçoxmaraqlıdır.BuabidələrNaxçıvanınqədimtarixinivəmədəniyyətininümayişetdirir.翻译为现代标准阿塞拜疆语：NaxçıvanMuxtarRespublikasınınOrdubadrayonundayerləşənQarabağlarqəsəbəsiərazisindəçoxqədimabidələraşkaredilmişdir.ButarixiyerlərdənənməşhurlarıQızıltaşvəMənsurminarələridir.QızıltaşVIəsrdəinşaedilmişdirvəmemarlıqabidəsikimidəyərlidir.MənsurminarəsiisəXIIəsrəaidolub,həmdəçoxmaraqlı