2025年大学《爱尔兰语》专业题库- 体验爱尔兰语带来的神秘体验与冲击

2025年大学《爱尔兰语》专业题库——体验爱尔兰语带来的神秘体验与冲击考试时间：______分钟总分：______分姓名：______注意事项：1.请将所有答案写在答题纸上，写在试卷上无效。2.答题时请仔细阅读题目要求，确保答案符合题目意图。3.保持卷面整洁，字迹清晰。一、填空题（请将答案写在答题纸上对应位置）1.在爱尔兰语中，“家”通常用"tí"或"ógán"来表示，前者常指一个充满温暖和爱的________之地，后者则更强调家庭成员的________。2.爱尔兰语中，“séimhiú”这个词根与许多与________有关的概念相关，例如“séimhiúil”(押韵的)和“séimhiúireacht”(韵律)。3.凯尔特神话中，女神________以其美丽和智慧闻名，据说她能预知未来，并拥有控制自然力量的能力。4.爱尔兰语的动词变位复杂，例如，动词"buailim"(我打)的现在时第一人称单数形式是________，这体现了爱尔兰语动词变位的特征。5.爱尔兰传统音乐中，“session”指的是一种即兴演奏的聚会，通常以________乐器为主，如小提琴(violin)、曼陀林(mandolin)和低音提琴(cello)。二、阅读理解（请将答案写在答题纸上对应位置）阅读以下爱尔兰语短文，并回答问题：Ant-amharcseoaleanas,táscéalbeagfaoileannánógaachuaigharthuraschuigenahÉireann.Bhíodhséagiarraidhfuaimhirídenchreideamhaigeachuribhfeidhmarnadaoinearanmbóthar.Bhíséagbreathnúarangcríochagusarangcaolchríoch,agustháinigséarfheabhasaranscéalseo.Bhíanscéalseoagcuristeacharanleannán,agusthosaighséagiarraidhanscéalachuribhfeidhmarnadaoine.BhíséaglabhairtfaoichúrsaínahÉireann,faoitheanganahÉireann,agusfaoichultúrnahÉireann.BhíséagiarraidhnadaoineathuilleadhfaoiscéalnahÉireannachuristeach,agusthosaighséagscríobhscéaltafaoiscéalnahÉireann.BhíséagiarraidhnadaoineathuilleadhfaoiscéalnahÉireannachuristeach,agusthosaighséagscríobhscéaltafaoiscéalnahÉireann.1.CéhóigeabhíanleannánatháinigarthuraschuigenahÉireann?2.Cineálscéalabhíodhanleannánagiarraidhachuribhfeidhmarnadaoine?3.CúrsaínahÉireann,theanganahÉireann,aguschultúrnahÉireann,céacuaonchineálacuabhíodhanleannánaglabhairtfaoi?4.Cineálscéaltaascríobhanleannán?5.Cineálscéalaad'fhéadfaíanleannánscríobhchunant-éagsúlachtthraidisiúntanahÉireannathaispeáint?三、写作题（请将答案写在答题纸上）Scríobhscéalbeag(bhíonnleathanachamháinagusníleathanachníosmónátríleathanach)faoiamhránÉireannachathugannlefiosscéalnófeachtas.Isféidirleatanamhránachuridteidealanscéil,nóscríobhleaganachaeiledenamhránféin.Aranbealachseo,scríobhleaganachaeiledenamhrán"TheFoggyDew"lePádraicÓConaire,inambeidhtúagcursuimleisanscéalatáannagusagiarraidhanceolagusant-amhránachuribhfeidhmaranléitheoirtríphróiseasgníomhaíoch.四、翻译题（请将答案写在答题纸上）1.将以下英语句子翻译成爱尔兰语："TheancientruinsofIrelandtellastoryofarichandvibrantculturethathasenduredforcenturies."2.将以下爱尔兰语句子翻译成英语："AnGaeilge,martheangaceoil,thosaighsaGhaeltachtagustháinigchuncónaíarfudnahÉireann."五、文化讨论题（请将答案写在答题纸上）Táanscéal"TheMabinogion"naBreataineMóraarcheanndenascríbhneannaisábhachtúladenluchtlabhairtnaBreataineMóra.Cuirtearsíosaranscéalseotríhaidirleisanscéal"TáinBóCúailnge"satraidisiúnÉireannach.IsféidirandáscéalathuaslagadhtríchomhthéacscultúrthanaBreataineMóraagusnahÉireannaaithint?Focailighthúarnabunaithícultúirteachaagusleathanraíscéailteachuireanntúsleisangcomhthéacsseoagusaradtugannsiadlefiosscéaltaeiledenchéadchéadleagandenscéalseo.试卷答案一、填空题1.faoiúl(温暖,和煦)2.ceol(音乐,音乐)3.Méabh(梅芙)4.buaileann(我打)5.ceoil(乐器)二、阅读理解1.óga(年轻的,年轻的)2.scéalfaoithuras(关于旅行的故事)3.Cineálachaéagsúla:scéaltatraidisiúnta,scéaltafaoinahÉireannaigh,scéaltafaoinahionaid(多种类型：传统故事,关于爱尔兰人的故事,关于自然的故事)4.ScéaltafaoiscéalnahÉireann(关于爱尔兰故事的故事)5.Scéaltaathaispeáintant-éagsúlachttraidisiúnta:scéaltafaoithíreolaíocht,scéaltafaoichúrsaí,scéaltafaoigachréigiún(展示传统多样性的故事：关于地理的故事,关于事务的故事,关于每个地区的故事)三、写作题（无标准答案，评分依据：内容与主题的相关性，语言运用能力，文化理解深度，结构逻辑性，创意与个人体验的结合程度）四、翻译题1.RuathairnahÉireannachuireannscéalarchultúrricheastaagusarchultúrláidreachoinníodharfeadhcéadtabliain.(爱尔兰的古老废墟讲述了一个丰富多彩且坚韧不拔的文化故事，它持续了数个世纪。)2.TheIrishlanguage,asamusicallanguage