2025年德语学术论文合同协议

2025年德语学术论文合同协议Vertragsparteien1.Die[vollständigelegalnamederInstitutionoderdesArbeitgebers],ansässigin[AdressederInstitution],hiermitbezeichnetals„Institution“,2.und3.die[vollständigelegalnamedesAutors],geborenam[GeburtsdatumdesAutors]in[GeburtsortdesAutors],ansässigin[AdressedesAutors],hiermitbezeichnetals„Autor“,jointlyandseverallyreferredtoasthe„Parteien“.GegenstanddesVertrags1.DerGegenstanddiesesVertragsbildetdieErstellungunddieanschließendeVeröffentlichungeinerwissenschaftlichenArbeit(„DieArbeit“)zumThema„[genauesThemaderArbeit]“,diedemFachgebiet[FachgebietderArbeit]zugeordnetwerdenkann.DervorläufigeTitelderArbeitlautet„[vorläufigerTitelderArbeit]“.DieArbeitsollals[ArtderVeröffentlichung,z.B.ArtikelineinerwissenschaftlichenZeitschrift,KapitelineinemSammelband,VortragaufeinemKongress,Abschlussarbeit]erscheinen.EigentumsumwandlungderRechte1.a)DerAutorverpflichtetsich,nachAbschlussderArbeitunderfolgreicherFreigabedurchdieInstitution,demInstitutionalleRechteamInhaltderArbeitimSinnedes§2Abs.2UrhGi.V.m.§69UrhGfürdenInlandsgebrauchzuübertragen.DieseÜbertragungumfasstinsbesonderedasRechtderVeröffentlichung,derVervielfältigung,desVertriebs,derpublicdomaindedicationsowiedesEinbringensineinDatenbankwerk.DieÜbertragungerfolgterloschen,d.h.dieRechtegehenam[TagderVertragsunterzeichnungodereinenanderenTermin,z.B.TagderendgültigenFreigabe]endgültigundunentgeltlichaufdieInstitutionüber.2.b)SoweitdieErstellungderArbeitwesentlichaufGrundlagevonForschungsmittelneinerbestimmtenStiftungodereinesDritten(„Förderer“)erfolgtist,welchespezifischeAnforderungenandieRechtederErzeugnissestellt,geltendieseAnforderungenentsprechend,sofernsieimRahmendiesesVertragsnichtdurcheineabweichendeRegelungderInstitutionabgedecktwerden.DerAutorstelltsicher,dasskeineRechteDritterodervertraglichenPflichten(wieLizenzgebühren)verletztwerden.3.c)FürdieimRahmenderArbeiterzeugtenDaten,insbesondereempirischenDatenoderErgebnissevonberechnendenMethoden,diealseigeneErfindungenoderwissenschaftlicheErgebnisseunterSchutzstehenkönnen,wirdgesondertvertraglichgeregelt,weralsEigentümerdermitdenDatenverbundenentechnischenoderwissenschaftlichenErfindungsrechteoderverwandtenSchutzrechteinFragekommt,soferndiesvonderallgemeinenRegelungabweichensoll.VeröffentlichungundPublikation1.a)DieInstitutionunterstütztdenAutorbeiderAuswahleinesgeeignetenPublikationsmediums,soferndiesimInteressederwissenschaftlichenDisziplinliegtunddemAutorkeineunzumutbarenBelastungenauferlegtwerden.DerAutoristberechtigt,VorschlägefürPublikationsmedienzumachen.2.b)DerAutorverpflichtetsich,diezurVeröffentlichungnotwendigenUnterlagenindervonderInstitutionoderdemgewähltenPublikationsmediumgefordertenFormundQualitätbereitzustellen.DieRevisionsbearbeitungentheoressiertderAutorfristgerecht.3.c)DerAutorversichert,dasserdiefürdieVeröffentlichunggeltendenethischenStandardseinhältundalleerforderlichenethischenGenehmigungenoderZustimmungenfürdieArbeitvorliegtoderbeschafft.4.d)DieVeröffentlichungerfolgtaufKostenundGefahrdesAutors,esseidenn,dieInstitutionhatzugesichert,dieVeröffentlichungskostenzuübernehmen.DerAutorwirddieVeröffentlichungsergebnissederInstitutionunverzüglichmitteilen.WirtschaftlicheEntschädigung1.a)DemAutorwirdfürdieErstellungundVeröffentlichungderArbeiteineVergütunginHöhevon[Betrag]Eurogezahlt.DieZahlungerfolgtrückwirkendzum[DatumderVertragsunterzeichnungoderzumEinführungsdatum]undistnachErhaltderendgültigen,freigegebenenManuskriptversionfällig.2.b)SoferneineVeröffentlichungineinembezahltenMagazinoderBuchstattfindet,werdendieentstehendenPublikationskosten(APC/Verlagskosten)vonderInstitutionübernommen,sofernnichtsanderesvereinbartist.DerAutorverpflichtetsich,dieVertragsbedingungendesVerlageshinsichtlichderAPCzuprüfenunddieInstitutionentsprechendzuinformieren.3.c)FürdieArbeitsergebnisse,diemöglicherweisezuPatentenführen,geltengesonderteRegelungengemäßdenVereinbarungenmitderInstitutionodereinemFörderer.RechteundPflichtenderParteien1.PflichtendesAutors:a)DieinhaltlicheundformaleErstellungderArbeitunterBerücksichtigungderwissenschaftlichenStandardsderangewandtenFachdisziplin.b)DiefristgerechteÜbermittlungderArbeitindenvonderInstitutionoderdemVerlagvorgegebenenVersionen(z.B.EndfassungnachderBegutachtung).c)DieKooperationbeiderRevisionsphaseunddieBerücksichtigungderwissenschaftlichenundredaktionellenAnmerkungen.d)DieSicherstellungderOriginalitätderArbeitunddieVerpflichtung,keineurheberrechtlichgeschütztenElementeohnegültigeErlaubniszuverwenden.e)DieEinhaltungallerrelevantenForschungs-undethischenRichtlinien.2.RechtederInstitution:a)DasRecht,dieRechteanderArbeitnachMaßgabedesArtikels3zunutzenundzuverwalten.b)DieNutzungderArbeitfürinterneZwecke,wiedieVeröffentlichungininternenPublikationen,aufderInstitutionellenWebsiteoderinVerzeichnissenwissenschaftlicherAktivitäten.c)DieGeltendmachungderRechtegegenüberDritten,diedieRechteanderArbeitverletzen.d)DieMöglichkeit,dieArbeitfüreigenewissenschaftlicheoderkommerzielleZweckezunutzen,soweitdiesdenübertragenenRechtenentsprichtundnichtdurchspezielleLizenzendesVerlagesoderFörderereingeschränktist.3.RechtedesAutors:a)DieAnerkennungalsUrheberderArbeitgemäߧ5Abs.1UrhG,einschließlichdesNamensoderPseudonyms.b)DieNutzungderArbeitfürdeneigenenwissenschaftlichenWerdegang,dieLehreunddieForschung,soweitdieRechtederInstitutionundggf.desVerlagesoderFörderernichtberührtwerden.c)DieErhebungvonAnsprüchenausderVerletzungseinerRechte.d)DieGewährungeinesnicht-exklusiven,kostenlosenLizenzenzurSelbstveröffentlichungineinemOpen-Access-RepositoriumderInstitutionodereinesandereninstitutionellenRepositoriums,nachAbschlussderVeröffentlichungineinemkommerziellenVerlagodereinerOpen-Access-Zeitschrift,unterderBedingung,dassdieLizenzdieVervielfältigung,VerbreitungunddenZugriffaufdasWerkerlaubt,solangekeineangemessenenGebührenerhobenwerden.DerAutorstelltsicher,dasskeineLizenzbedingungendesVerlagesoderFördererentgegenstehen.Geheimhaltungsverpflichtung1.a)DieParteienverpflichtensich,alleInformationen,dieimRahmendiesesVertragsoderbeiderZusammenarbeitimZusammenhangmitderArbeitbekanntwerden,dienochnichtöffentlichbekanntsindundderenVertraulichkeitberechtigteErwartungenerwecken,strengvertraulichzubehandeln.2.b)DieGeheimhaltungspflichtbestehtwährenddergesamtenDauerdiesesVertragsundweiterfürdieDauervon[z.B.3Jahren]nachdessenBeendigung.DieParteiendürfenkeinevertraulichenInformationenDrittenweitergeben,esseidenn,diesistzurErfüllungihrervertraglichenPflichtenerforderlichodergesetzlichvorgeschrieben.3.c)DieVerletzungderGeheimhaltungspflichtkannSchadensersatzforderungenderVertragsparteiauslösen.VertragsstrafenundSchadensersatz1.a)DerAutoristverpflichtet,eineVertragsstrafeinHöhevon[Betrag]EuroandieInstitutionzuzahlen,wennerwesentlicheVerpflichtungenausdiesemVertrag,insbesonderediefristgerechteÜbergabederendgültigenArbeit,verletztunddieVerletzungnichtinnerhalbeinerangemessenenFristvon[z.B.14Tagen]nachMahnungbehobenwird.2.b)DieInstitutionistverpflichtet,eineVertragsstrafeinHöhevon[Betrag]EuroandenAutorzuzahlen,wennsiedievertraglichzugesagteVergütung(Artikel5Abs.1)ohnezureichendenGrundnichtodernichtfristgerechtzahlt.3.c)DieParteienhaftenfürSchädennurindemUmfang,indemdiesedurchVorsatzodergrobeFahrlässigkeitverursachtwurden.DieHaftungderInstitutionfürSchädendesAutorsistaufdenvertragstypischen,vorhersehbarenSchadenbegrenzt.DerAutorstelltdieInstitutionvonallenAnsprüchenDritterfrei,dieausderVerletzungderRechteDritterdurchdieArbeitresultieren.AnwendendesRechtundStreitbeilegung1.a)DieserVertragunterliegtdemRechtderBundesrepublikDeutschlandunterAusschlussdesUN-KonventionenüberVerträgezurInternationalenRechtsvermittlungimBereichdesgewerblichenRechts.2.b)AllgemeineGeschäftsbedingungen,dievoneinerderParteienabweichendvondiesenVertrag条款eingeführtwerdensollen,bedürfenderschriftlichenBestätigungundwerdennichtVertragsbestandteil.3.c)BeiAuslegungsfragenoderStreitigkeitenausoderinZusammenhangmitdiesemVertragwerdendieParteienzunächstauffreiwilligerBasisversuchen,eineEinigungzuerzielen.SollteeineEinigungnichtinnerhalbvon[z.B.30Tagen]erreichtwerden,wirddieStreitigkeitdurch[z.B.diefreieZuständigkeitdesGerichtsamSitzderInstitutionoderdieEinrichtungeinerSchlichtungskommission]entschieden.DieParteienverzichtenaufdasRecht,aneineandereSchlichtungs-oderGerichtsinstanzzurückzugreifen.VertragsdauerundBeendigung1.a)DieserVertragtrittam[DatumderVertragsunterzeichnung]inKraftundendetautomatischmitdervollständigenErfüllungallervertraglichenPflichten,insbesonderemitderÜbergabederendgültigenArbeitandieInstitutionunddererfolglosenVeröffentlichungodernachAblaufeinerFristvon[z.B.5Jahren]nachVertragsbeginn,esseidenn,erwirdvoneinerderParteienfristgerechtverlängert.2.b)JedederParteienistberechtigt,diesenVertragfristlosaufGrundvonwesentlichenVertragsverletzungendurchdieandereParteizukündigen,wenndieseVerletzungnichtinnerhalbeinerangemessenenFristvon[z.B.14Tagen]nachMahnungbehobenwird.DieKündigungbedarfderschriftlichenBestätigung.VollständigerVertragsinhaltund修订1.a)DieserVertragstelltdenvollständigenAusdruckdesVertragsverhältnissesderParteienundersetztallevorherigenAbreden,VerhandlungenundVereinbarungen,gleichobmündlichoderschriftlich.2.b)ÄnderungenoderErgänzungendiesesVertragsbedürfenderSchriftformundderZustimmungbeiderParteien.Rechtsübergabe1.a)EineVeräußerungderRechteoderPflichteneinerParteiausdiesemVertragdurcheineDrittebedarfderschriftlichenZustimmungderanderenPartei.2.b)DieVeräußerungderPflichtenerfülltnichtdieVerpflichtungderVeräußererin,diePflichtselbstzuerfüllen.UnentschädlicheNichterfüllung1.a)EineParteiistvonihrerVerpflichtungbefreit,wenndieNichterfüllungdurcheineunabwendbareundunverschuldeteUmständeverursachtwird,dieauchbeidergreatestSorgfaltnichthättenvermiedenwerdenkönnen(UnentschädlicheNichterfüllung).DiebetroffeneParteihatdieandereParteiunverzüglichdavonzuunterrichtenundderenAbwendu