2025年翻译专业资格(水平)考试(CATTI)二级笔译模拟试卷科技产品说明

2025年翻译专业资格(水平)考试(CATTI)二级笔译模拟试卷(科技产品说明

姓名：__________考号：__________题号一二三四五总分评分一、单选题(共10题)1.下列哪个选项是正确的中文翻译？()A.选项AB.选项BC.选项CD.选项D2.在以下句子中，哪个词的正确翻译是‘interface’？()A.接口B.界面C.平台D.系统界面3.以下哪个术语的正确翻译是‘opticalfiber’？()A.光纤B.光缆C.光导纤维D.光通信4.在科技文献中，‘microprocessor’一词通常译为？()A.微处理器B.微处理C.小型处理器D.微型处理器5.以下哪个翻译是‘semiconductor’的正确翻译？()A.半导体B.半导体材料C.集成电路D.电子元件6.在以下句子中，哪个词的正确翻译是‘software’？()A.软件B.软件包C.程序D.应用程序7.以下哪个术语的正确翻译是‘laser’？()A.激光B.激光器C.光束D.发光二极管8.在科技文档中，‘database’一词通常译为？()A.数据库B.数据库系统C.数据文件D.数据表9.以下哪个翻译是‘circuit’的正确翻译？()A.电路B.线路C.电路板D.线缆10.在科技文本中，‘transistor’的正确翻译是？()A.晶体管B.晶体C.电阻D.变压器二、多选题(共5题)11.以下哪些选项是描述该智能手表功能的正确翻译？()A.智能提醒B.运动追踪C.心率监测D.语音助手E.防水功能12.以下哪些选项是描述该智能手机摄像功能的正确翻译？()A.高像素摄像头B.夜景模式C.人像模式D.光学防抖E.自动对焦13.以下哪些选项是描述该空气净化器性能的正确翻译？()A.高效过滤B.智能控制C.静音运行D.可视化空气质量监测E.远程操控14.以下哪些选项是描述该智能扫地机器人的特点的正确翻译？()A.自动规划路线B.激光导航C.强力吸尘D.智能避障E.一次性充电使用15.以下哪些选项是描述该智能家居系统的正确翻译？()A.家庭自动化B.远程控制C.能源管理D.安全监控E.智能交互三、填空题(共5题)16.该智能手表具备______功能，可以实时监测用户的健康状态。17.智能手机的______功能可以让用户在低光环境下拍摄出更加清晰的照片。18.空气净化器通过______技术来捕捉并过滤空气中的污染物。19.智能扫地机器人利用______技术，可以自动规划清扫路径，避免重复清扫。20.智能家居系统中的______功能，可以实现对家电的远程控制和管理。四、判断题(共5题)21.智能手表通常配备GPS功能，可以用于导航。()A.正确B.错误22.智能手机的摄像头像素越高，拍摄的照片质量就越好。()A.正确B.错误23.空气净化器可以彻底消除室内空气中的所有有害物质。()A.正确B.错误24.智能扫地机器人可以完全替代传统扫地机器人，实现完全自动化清扫。()A.正确B.错误25.智能家居系统可以通过手机应用程序进行远程控制，提高家居生活的便捷性。()A.正确B.错误五、简单题(共5题)26.请简述智能手表在健康管理方面的主要功能。27.智能手机摄像头中，什么是光学防抖技术？它有什么作用？28.空气净化器的工作原理是什么？29.智能扫地机器人如何实现自主清扫？30.智能家居系统的远程控制功能是如何实现的？

2025年翻译专业资格(水平)考试(CATTI)二级笔译模拟试卷(科技产品说明一、单选题(共10题)1.【答案】answer1【解析】解释为什么答案是answer12.【答案】answer2【解析】解释为什么答案是answer23.【答案】answer3【解析】解释为什么答案是answer34.【答案】answer4【解析】解释为什么答案是answer45.【答案】answer5【解析】解释为什么答案是answer56.【答案】answer6【解析】解释为什么答案是answer67.【答案】answer7【解析】解释为什么答案是answer78.【答案】answer8【解析】解释为什么答案是answer89.【答案】answer9【解析】解释为什么答案是answer910.【答案】answer10【解析】解释为什么答案是answer10二、多选题(共5题)11.【答案】ABCDE【解析】所有选项都是智能手表的常见功能，因此都是正确的翻译。12.【答案】ABCDE【解析】这些选项都是现代智能手机摄像头的主要功能，因此都是正确的翻译。13.【答案】ABCDE【解析】这些选项都是现代空气净化器的重要性能特点，因此都是正确的翻译。14.【答案】ABCD【解析】这些选项都是智能扫地机器人常见的特点，但是E选项“一次性充电使用”并不准确，因为现代的智能扫地机器人通常都有充电座以实现持续使用。15.【答案】ABCDE【解析】这些选项都是智能家居系统的主要组成部分和功能，因此都是正确的翻译。三、填空题(共5题)16.【答案】心率监测【解析】智能手表通常配备心率监测功能，可以监测用户的心率，帮助用户了解自己的健康状况。17.【答案】夜景模式【解析】夜景模式是一种相机功能，它通过延长曝光时间来捕捉更多的光线，从而在低光环境下拍摄出更清晰的照片。18.【答案】高效过滤【解析】高效过滤是空气净化器常用的技术，它使用细密的过滤网来捕捉空气中的微小颗粒物，如灰尘、花粉和细菌。19.【答案】激光导航【解析】激光导航是智能扫地机器人常用的导航技术，它通过发射激光并接收反射回来的信号来绘制地图，规划清扫路径。20.【答案】远程控制【解析】远程控制是智能家居系统的一个重要功能，允许用户通过手机或其他设备远程开关家电，提高生活便利性。四、判断题(共5题)21.【答案】错误【解析】智能手表一般不具备GPS导航功能，GPS导航通常需要专门的设备如智能手机或车载GPS导航仪。22.【答案】错误【解析】虽然高像素摄像头可以捕捉更多的细节，但照片质量还取决于其他因素如传感器、光圈大小等。23.【答案】错误【解析】空气净化器可以显著减少室内空气中的污染物，但不能彻底消除所有有害物质，如某些气态污染物。24.【答案】正确【解析】智能扫地机器人具备自主导航、自动充电和自动清扫等功能，可以实现对清扫过程的完全自动化。25.【答案】正确【解析】智能家居系统通常提供手机应用程序作为控制界面，用户可以通过这些应用程序远程控制家中的智能设备。五、简答题(共5题)26.【答案】智能手表在健康管理方面的主要功能包括心率监测、步数统计、睡眠质量分析、运动追踪以及健康提醒等。这些功能可以帮助用户实时了解自己的健康状况，并采取相应的健康措施。【解析】智能手表的健康管理功能是现代智能穿戴设备的核心之一，其目的是帮助用户更好地管理自己的健康。27.【答案】光学防抖技术（OpticalImageStabilization,OIS）是一种在相机中使用的图像稳定技术，通过移动相机内的镜头来减少因手抖造成的图像模糊。它的作用是提高拍摄的照片和视频的清晰度，尤其是在低光或手持拍摄时。【解析】光学防抖技术是智能手机摄像头中的一项重要技术，可以有效改善拍摄效果，对于提升用户体验至关重要。28.【答案】空气净化器的工作原理是通过内置的过滤系统，如HEPA过滤网、活性炭等，来捕捉和去除空气中的颗粒物、异味和有害气体，从而净化室内空气。【解析】空气净化器的工作原理涉及物理过滤和化学吸附，是现代室内空气质量管理的重要手段。29.【答案】智能扫地机器人通过内置的传感器和算法实现自主清扫。它通常配备有激光导航系统、红外传感器、碰撞传感器等，可以绘制家中的地图，规划清扫路径，并避开障碍物。【解析】