2025年大学《卢森堡语》专业题库- 卢森堡语音韵变化与历史沿革

2025年大学《卢森堡语》专业题库——卢森堡语音韵变化与历史沿革考试时间：______分钟总分：______分姓名：______一、简述卢森堡语音韵系统中元音的分类及其主要特征。二、解释什么是“连诵”（Schwa），并说明它在卢森堡语音中如何体现。三、描述卢森堡语音中重音的主要类型和基本规则。四、什么是“元音分裂”？请以卢森堡语音中`ei`>`äi`的演变为例进行说明。五、简述卢森堡语音从古高地德语时期到现代标准音形成过程中，辅音发生的主要简化或变化现象。六、分析卢森堡语音韵系统中存在送气辅音（如`pʰ`,`tʰ`,`kʰ`）的原因，并与其他相关语言（如法语、德语）进行比较。七、卢森堡语经历了哪些主要的历史阶段？请概述每个阶段对语音韵系统产生的主要影响。八、讨论法语对卢森堡语音韵系统产生的具体影响，可以结合具体的语音现象进行说明。九、试述卢森堡语音中`ch`/ç/和`sch`/ʃ/两个音素的历史来源和分布规律。十、选择以下四个卢森堡语词汇：`Ass`(吃),`Bou`(树),`Doe`(母牛),`Haus`(房子)，分析它们在标准卢森堡语音中的发音，并指出其中体现出的至少三个不同的语音演变特征。试卷答案一、卢森堡语音韵系统中的元音主要根据发音口型（开口度）和舌位（前后）分为单元音和双元音。单元音根据舌位分为前元音（如/i/,/ɛ/,/ä/）、央元音（如/ə/）和后元音（如/u/,/ɔ/,/o/）；根据开口度分为高元音（如/i/,/u/,/y/,/ɔ̯/）和中低元音（如/ɛ/,/ä/,/ɔ/,/o/,/ɑ/）。双元音根据起始元音的舌位分为前向双元音（如/ie/,/ai/,/au/,/oe/）和后向双元音（如/eu/）。主要特征包括元音色彩鲜明、元音系统相对稳定（相比某些语言）、存在独特的短元音和长元音对立、以及元音分裂和合并等现象。二、连诵（Schwa）是指在一个词组中，位于辅音之间或辅音与辅音之间、失去独立发音能力、发音弱化且接近于/ə/的非重读元音。在卢森堡语音中，连诵体现为词与词之间、或词内辅音丛前的元音弱化，常常导致语流中形成辅音丛，例如`Mënchen`[mɛ̯n̩çən̩]（小男孩）中的`n̩`和`ç`之间的`ə`音弱化或消失，听起来连贯。其发音特点是时长短、响度低、舌位央化。三、卢森堡语音中重音通常落在单词的最后一个音节上，构成“超音节重音”（suprasegmentalaccent）。重音主要区别词义，例如`Schoul`（学校，重音在末音节）与`schoul`（学校，非重读音节，可能无区别或表示不同语气）。重音位置相对固定，一般不发生移动。重音的强度表现为该音节发音更响亮、时值更长、语调可能更高。四、元音分裂是指一个元音在语音演变过程中分裂成两个不同的元音，通常发生在特定的历史层或语域中。卢森堡语音中`ei`>`äi`的演变是典型的元音分裂例子。在古高地德语时期，`ei`（一个长或短的高元音）在卢森堡语中经历了分裂，变成两个相邻的元音`ä`和`i`，发音类似现代英语的"eye"但`ä`更低。例如，古高地德语`wīz`（智慧）演变为卢森堡语`Wäis`。五、卢森堡语音在历史演变过程中，辅音发生的主要简化或变化现象包括：1）辅音丢失：例如，古高地德语中位于词首或词中的/k/音在卢森堡语中常常脱落，如`chuch`（古高地德语*khukho*，头）演变为`Haus`。2）辅音简化/弱化：例如，一些辅音丛被简化，如/st/可能简化为/s/或/ʃ/。3）送气化：部分清辅音（特别是/p,t,k/）在特定条件下演变为送气辅音/pʰ,tʰ,kʰ/。4）元音对辅音的影响：高元音可能使相邻的辅音发音更清晰或发生变化。六、卢森堡语音韵系统中存在送气辅音（如/pʰ/,/tʰ/,/kʰ/）主要源于其与德语语音系统的联系以及历史演变。古高地德语本身就具有区分清辅音和不送气清辅音的系统。卢森堡语保留或发展了这一特征，可能与它所处的德语方言区有关。送气辅音通常出现在元音之前，或在某些语法结构中。与法语（通常没有清浊对立的送气/不送气辅音）相比，卢森堡语和德语共享这一特征。与德语相比，卢森堡语的送气现象可能有其特定的分布规则和发音强度。七、卢森堡语音经历了以下主要历史阶段及其影响：1）古高地德语时期：奠定了早期卢森堡语音的基础，具有典型的高地德语特征。2）中世纪拉丁语/古法语影响时期：随着罗马帝国衰亡和法语区的影响扩大，拉丁语词汇进入并改变了卢森堡语音，法语语音特征开始渗透。3）近代德语/法语混合影响时期：受周围德语区（如洛林）和法语区双重影响，语音系统进一步复杂化，出现元音分裂、辅音简化等变化。4）现代标准音形成时期：通过语言规划和社会因素，逐渐确立一套相对统一的语音标准，但仍保留地域差异。八、法语对卢森堡语音韵系统产生的主要影响包括：1）词汇借用：大量法语词汇进入卢森堡语，这些词汇通常带有法语的语音特征，如/e/,/ø/,/œ/等元音，/z/,/ʒ/等辅音。2）语音模式影响：法语的重音规则（重音通常在最后一个音节）、元音连诵规则等可能对卢森堡语音产生一定影响，尤其是在口语和非标准用法中。3）语音演变间接影响：法语语音的演变可能间接影响了与卢森堡语相互接触的边界方言或词汇的发音。例如，法语/oi/的影响可能在卢森堡语某些词中有所体现。九、卢森堡语音中`ch`/ç/和`sch`/ʃ/的历史来源和分布规律：`ch`/ç/源于古高地德语的/χ/或/h/，在卢森堡语音中通常出现在`a`,`o`,`u`元音之前，或与某些词尾结合，如`Meng`ch（朋友）、`Schoul`（学校）。`sch`/ʃ/主要源于古高地德语的/ʃ/或/s/，通常出现在`e`,`i`,`ä`,`ë`等前元音或央元音之前，如`schléi`（打）、`schwa`（小）。两者分布有明显区别，通常不发生混淆，反映了不同的历史来源和语音演变路径。十、选择词汇分析语音演变特征：`Ass`[as]：体现`a`元音的发音，是标准元音。可能暗示早期辅音`s`的发音。`Bou`[bɔu]：体现`ou`这个后元音，发音较圆。可能暗示辅音`u`的发音。`Doe`[dɔə]：体现`oe`双元音（或接近/ɔə/），这是一个典型的元音分裂或元音合并的残留特征，反映了历史演变。同时，辅音`d