2025年大学《卢森堡语》专业题库- 卢森堡语的口语竞赛

2025年大学《卢森堡语》专业题库——卢森堡语的口语竞赛考试时间：______分钟总分：______分姓名：______第一部分：朗读与复述1.请清晰、准确地朗读以下这段卢森堡语文字：**DeemausseruuschtasseschéinDeeg.DeSunneschienhirenHänn,d'StraatenwarenamvollleLiewen.EngFewevuPäardendéiftanderStrooss,aJongvufënnefJoerhatePäerdanderMuechtgefouert.D'MënschenhunnsechgréisstmathiremTafelgeschiergestallt,andeKannersiemlechgespillt.EpuerHausverwalterhunnd'Dagwierkerausgemaach,and'Schoulkannerwarenfird'Nuechterofgaangen.*2.请仔细阅读以下这段卢森堡语文字，然后用自己的话进行复述，尽量涵盖所有关键信息：**EfréieMaandhafwaramAscherechtdaganderGlesdall.EngGruppvuFreindinnewarzesummenanderKierchzefeieren.NoderLiturgiehunnsinobeiderKierchummerlaanggassgemaach,welletschéinwar.DohunnsiengKierchewandunggemaach,wousisechvunderKiercherinnerthunn.AnnochesassetetraditionnellesFestgeleetginn,beideemd'MemberevunderGemengzesummenkommen,firzefeieren,zeplesierenanzegedenken.*第二部分：情景表达3.假设你正在卢森堡旅游，想向一位当地人问路，去最近的火车站。请用卢森堡语描述你会如何询问，并说明你想去的目的地（例如：去迪克灵根Dirklinneng的火车站）。4.你的一位卢森堡朋友邀请你周末去他家吃饭。请用卢森堡语回复你的朋友，表达你接受邀请，并可以告知一个你大概到达的时间。第三部分：话题讨论5.请就“现代科技对卢森堡语使用的影响”这一话题，谈谈你的看法。可以讨论科技是促进了还是阻碍了卢森堡语的使用，举例说明你的观点。第四部分：互动模拟6.想象你正在参加一个关于卢森堡传统音乐的讨论小组。小组中有人提到“GuddJuegd”是卢森堡非常有代表性的音乐形式。请用卢森堡语表达你对这个说法的看法，可以补充你了解到的关于“GuddJuegd”的信息，或者谈谈你认为卢森堡还有哪些重要的传统音乐形式。试卷答案第一部分：朗读与复述1.（无具体答案，考察朗读准确性）**解析思路：此题主要考察学生的发音和语调掌握程度。学生需要展示其对卢森堡语音素、重音和基本语调模式的掌握。评分侧重于发音的清晰度、准确性与标准卢森堡语的接近程度。*2.（无具体答案，考察复述能力）**解析思路：此题考察学生的理解能力、记忆能力和语言组织能力。学生需准确理解原文信息，并用自己组织的语言流畅地复述出来，同时保持核心信息的完整性。评分关注内容的准确性、逻辑性、语言的流利度和词汇语法的恰当运用。*第二部分：情景表达3.（答案示例：*IchsinneTouristanDäitschland/anLëtzebuerg.IchwëllzurGarevuDiklinnenggoen.KënntDirmirweisen,wosdeWeezuderGareass?Vunhierbisdo?Danke!***解析思路：此题考察学生在实际情境中运用卢森堡语进行信息询问的能力。学生需要使用恰当的礼貌用语和问路句式，清晰地表达自己的位置、目的地和请求。评分关注语言运用的准确性、礼貌性、任务的完成度以及表达的流利自然。*4.（答案示例：*Gëschtert!Jo,wateenUfro!WoumamWeekenendbeiDirzeVerdeggoen.Datassgutt!Méiwéinlech,awerprobéierichunden14.30UhrdobeiDirerauszekommen.Passenop!***解析思路：此题考察学生在社交情境中接受邀请并确认安排的沟通能力。学生需要使用合适的口语表达接受邀请，并清晰告知自己的到访时间。评分关注语言表达的友好性、准确性、时态（如使用未来时态表达计划）以及信息的完整度。*第三部分：话题讨论5.（无具体答案，考察观点表达与论证能力）**解析思路：此题考察学生就社会文化话题进行口头论证的能力。学生需要清晰阐述自己的观点（促进或阻碍），并提供具体的论据和例子来支持自己的看法。评分关注论点的明确性、逻辑性、例证的恰当性与说服力、语言的丰富度和表达的连贯流畅性。*第四部分：互动模拟6.（答案示例：*GudDeeg!EeschéinThemafird'Diskussioun!Datassrichteg,datt"GuddJuegd"everywellbekanntenabedeitendsteLëtzebuergerMuseksstilass.Sirepresentéiertganzguttd'Landswasserdéngschtand'LiewensartvundeBaueren.Dozougehéierend'traditionelleLieder,d'Trommelenand'Schwingen.Siassnoochwieverywichtegfird'IdentitéitvumLëtzebuergerFolkloot.AusseremfënnteenochaneretraditionelleFormenwéid'Kolerenoderd'LidderevundeMinett.Meewéijust"GuddJuegd"representéierendäerzoud'vielfältegkeetvunderLëtzebuergerMusek.EehuetkeenDeelmissen.***解析思路