2025年大学《阿非利卡语》专业题库- 非洲语言构词关系

2025年大学《阿非利卡语》专业题库——非洲语言构词关系考试时间：______分钟总分：______分姓名：______一、下列各项中，属于阿非利卡语前缀的是？a)-lijkb)-domc)dis-d)-er二、请解释阿非利卡语中派生构词法的基本原理。三、阿非利卡语单词"vergadering"可以分解为词根"vergader-"和后缀"-ing"。请说明这个词根和后缀的含义。四、比较阿非利卡语的复合构词法与派生构词法的异同。五、分析阿非利卡语句子"Dieboodskapisduidelik"中体现的构词现象。六、阿非利卡语单词"onmoedig"是由哪些词素构成的？请分别说明每个词素的功能。七、如果你想要表达“电子书”，你会如何用阿非利卡语造词？请说明你的造词思路。八、将英语单词"technology"翻译成阿非利卡语，并说明其翻译的理由。九、解释阿非利卡语中缩略构词法的特点和常见形式。十、请举例说明阿非利卡语中前缀"ge-"的不同用法及其含义的变化。试卷答案一、c)dis-解析：a)-lijk和b)-dom都是阿非利卡语的后缀，分别用于构成形容词和名词。c)dis-是一个前缀，表示否定意义，加在词根前面。d)-er是一个后缀，常用于构成动词的现在分词或形容词。二、派生构词法是指通过在词根前面添加前缀、在词根后面添加后缀或中间添加中缀，或者直接添加词根本身，来构成新词的一种构词方式。词根是词汇的核心部分，携带主要的语义信息；词缀是附加在词根上以改变词义或词类的附加成分；中缀则位于词根内部。通过派生，可以创造出语义丰富、功能多样的新词，是语言词汇系统的重要组成部分。解析：此题考察对派生构词法定义和原理的理解。回答应包含词根、词缀（前缀、后缀、中缀）的概念以及它们如何组合成新词。三、词根"vergader-"的含义是“会议”或“聚集”。后缀"-ing"在阿非利卡语中不表示进行时态，而是构成抽象名词，表示“行为、过程或状态”。因此，"vergadering"的含义是“会议”或“集会”。解析：此题考察对特定单词构成成分含义的理解。需要识别词根和后缀，并解释它们各自及组合后的含义。四、复合构词法是将两个或多个独立的词根或派生词组合成一个新词的方法。复合词通常保留组成词素的各自部分意义，或者产生新的意义。例如，"huisbaken"（意为“房屋烤面包机”）就是由"huis"（房屋）和"baken"（烤面包机）复合而成。派生构词法则是通过添加词缀来改变或扩展词根的意义，形成新词。例如，"onaangenaam"（意为“令人愉快的”）是由"aan"（前缀，表示“向”）和"gaan"（词根，意为“去”）+"-lijk"（后缀，构成形容词）派生而成。两者的主要区别在于复合词由多个独立词素直接组合，而派生词是在词根上添加词缀。解析：此题考察对两种构词法定义、过程和特点的比较理解。五、句子"Dieboodskapisduidelik"中体现的构词现象主要是词根和词缀的运用。"boodskap"由词根"boodsk"（信息）和后缀"-ap"（构成名词，常用于抽象概念）构成。"duidelijk"由词根"duidel"（清晰的）和后缀"-ig"（构成形容词）构成。此外，"is"是动词"wees"（是）的第三人称单数现在时形式，也涉及动词变位规则。解析：此题考察对句子中词汇构成成分的分析能力，需要识别词根、词缀以及可能的屈折变化。六、"onmoedig"是由前缀"on-"（表示否定，意为“不”）、词根"moed"（勇气）和后缀"-ig"（构成形容词）构成的。"on-"表示否定意义，"moed"提供核心语义“勇气”，“-ig”将“勇气”转化为形容词“勇敢的”。“onmoedig”因此意为“怯懦的”或“无勇气的”。解析：此题考察对单词词素构成及其功能的分析能力，需要识别前缀、词根和后缀，并解释它们共同构成的新词含义。七、可以造词"elektronieseboek"。这是由词根"elektron"（电子）+前缀"elektro-"（加强意义，强调电子特性）+后缀"-iese"（构成抽象名词，表示“...学/...领域”）+词根"boek"（书）+后缀"-n"（构成复合名词的连接）构成的。这个复合词直接将“电子”和“书”结合，清晰地表达了“电子书”的含义。解析：此题考察运用构词法进行词汇创造的能力，需要学生理解相关词素的含义并能将它们组合起来表达新概念。八、"technology"可以翻译为"tegnologie"。这是由词根"tegn"（源自希腊语techne，意为“技艺、技术”）+后缀"-ologie"（源自希腊语-logia，意为“...学”）构成的。"tegnologie"保留了"technology"的核心意义“技术、工艺学”，是通过对词根进行翻译并保留其构词后缀的方式实现的。解析：此题考察跨语言词汇翻译的能力，需要理解源语言单词的构词成分，并找到目标语言中相应的词素或构词方式。九、阿非利卡语中缩略构词法的特点是将较长的单词或短语缩短，通常取其首字母或部分字母构成新词，形式上多为截短词（clippings）或首字母缩略词（acronyms）。常见形式包括：截短词，如"brief"（信件）缩略为"broek"；首字母缩略词，如"FNB"（南非银行）。解析：此题考察对缩略构词法特点和常见形式的了解。十、前缀"ge-"在阿非利卡语中较为复杂，有多种用法。它可以表示“使役”，如"help"（帮助）+"ge-"→"ghelp"（帮助某人做某事）；可以表示“行动或状态”，如"sien"（看见）+"ge-"→"gesien"（看见）；可