2025年大学《纽埃语》专业题库- 纽埃语专业学术实践案例

2025年大学《纽埃语》专业题库——纽埃语专业学术实践案例考试时间：______分钟总分：______分姓名：______一、请阅读以下短文，完成后面的题目。ToieleteleleaoNeuseelān,tōlāiailepēpēoNiuē.OlelotooNiuēilelonakolonaoUpolu,ileeasteleFitiati,ilewesteleSamoa.OleʻUpoluoNiuēlēiaolenumelaoNiuē,maletasioletaimiotagataiNiuē,maletaimiotagataiUpolu.OletaimiotagataiNiuēiʻulīileʻasiileʻanootagatafaʻasamoa,maletaimiotagataiUpoluiʻulīileʻasiileʻanootagatafaʻamālie.LetaimiotagataiNiuēsaiaileʻūlufailiotagatamaletelefaʻamilootelefaʻafofo,masevaegaosevaegaotaitaiilugaolelotoolemalo.OletaimiotagataiUpolusaiaileʻūlufailiotagatamaletelefaʻamilootelefaʻamālie,maleaigaolemaloileasoilemalo.OlevaitahaoNiuēsaiailetelevaegaoaso,maleaigaoletagatasaiailetelefono.OleteleaioletagataiNiuēiseʻupenaole5000,maoleteleaiolevaitahaiseʻupenaole1500.1.FaisemeafaʻatulafonoailevaitahaoNiuē?2.OletagataoNiuēsaiaiseʻasiileʻanonaʻeteleai,maoletagataoUpolusaiaiseʻasiileʻanonaʻe?3.OleʻūlufailiotagataiNiuēoletaimiotagataiUpolu,faʻamālieaisemea?4.OletaitaiilugaolelotoolemaloiNiuē,faʻamālieailetagataiNiuēmaletagataiUpolu?5.SaiailetelefonooletagataiNiuē?二、LetālafonooletaimiotagataiNiuēoleteleileʻasiotagatafaʻasamoa,maoletālafonooletaimiotagataiUpoluoleteleileʻasiotagatafaʻamālie.OlemalooNiuēoleMalooNiuē,maolemalooUpoluoleMalooSamoa.OletaimiotagataiNiuēsaiailetelelahiolefaʻamilootelefaʻafofo,maoletaimiotagataiUpolusaiailetelelahiolefaʻamilootelefaʻamālie.Olefaʻamilootelefaʻafofoisemeanaʻetālafonaimalefaʻamilootelefaʻamālie,maolevaitahaoNiuēsaiailetelelahiolevaitaha.1.FaʻamāliesemeaolemalooNiuēmalemalooSamoailevaitahaoNiuē.2.Olefaʻamilootelefaʻafofoilefaʻamilootelefaʻamālie,faʻamālieaileteleaiotālafonooletaimiotagataiNiuēmaletaimiotagataiUpolu?3.OletelelahiolevaitahaiNiuē,faʻamālieailevaitahaiUpolu?4.Olefaʻamilootelefaʻafofomalefaʻamilootelefaʻamālie,olemeanaʻetālafonai?5.OletālafonooletagataiNiuēmaletagataiUpolu,faʻamālieailetālafonooletagataiSamoa?三、OletaimiolepēpēoNiuēsaiaisetaimiofaʻamalosoga.OletaimiofaʻamalosogaoNiuēsaiaisetaimiotagataiNiuēmaletagataiUpolu,masetaimiotagataiteleovaosetaimiotagataiNiuē.OlefaʻamalosogaisemeanaʻefaiailevaitahaoNiuē,maolevaitahaoNiuēsaiaisevaitahaoteleileʻanoosetaimiotagataiNiuē.OlepēpēoNiuēsaiaisepēpēotelelahi,maolepēpēoUpolusaiaisepēpēotelefola.1.OletaimiofaʻamalosogaiNiuē,faʻamālieailetaimiotagataiNiuēmaletaimiotagataiUpolu?2.OletaimiotagataiNiuēiʻulīileʻanootagataiteleova,faʻamālieaisemea?3.OlevaitahaoNiuēilevaitahaoteleileʻanoosetaimiotagataiNiuē,faʻamālieailevaitahaiUpolu?4.OlepēpēoNiuēilepēpēoUpolu,faʻamālieailevaitahaoteleai?5.Olepēpēotelelahiilepēpēotelefola,faʻamālieailepēpēoNiuēmalepēpēoUpolu?四、LevaitahaoNiuēsaiailetelelahioleaso,maoleaigaoletagatasaiailetelefono.OletagataoNiuēsaiaiseʻasiileʻanootagatafaʻasamoa,maoletagataoUpolusaiaiseʻasiileʻanootagatafaʻamālie.OletagataiNiuēsaiaisepēpēilugaolemalo,maoletagataiUpolusaiaisepēpēiasoilemalo.OletagataiNiuēsaiaisevaegailugaolelotoolemalo,maoletagataiUpolusaiaisevaegaiasoilemalo.OletagataiNiuēsaiaiseʻūlufailiotagata,maoletagataiUpolusaiaiseʻūlufailiotagata.1.OletagataiNiuēmaletagataiUpolu,olemeanaʻefaʻasamoaaileʻanootagata?2.OletagataiNiuēmaletagataiUpolu,olemeanaʻefaʻamālieailepēpēilugaolemalo?3.OletagataiNiuēmaletagataiUpolu,olemeanaʻefaʻamālieailevaegailugaolelotoolemalo?4.OletagataiNiuēmaletagataiUpolu,olemeanaʻefaʻamālieaileʻūlufailiotagata?5.OletagataiNiuēmaletagataiUpolu,faʻamālieailevaitahaoteleaioletagata?五、OlefaʻamalosogaiNiuēsaiaisetaimiotagataiNiuēmaletagataiUpolu.OletagataiNiuēsaiaiseʻasiileʻanootagatafaʻasamoa,maoletagataiUpolusaiaiseʻasiileʻanootagatafaʻamālie.OletagataiNiuēsaiaisepēpēilugaolemalo,maoletagataiUpolusaiaisepēpēiasoilemalo.OletagataiNiuēsaiaisevaegailugaolelotoolemalo,maoletagataiUpolusaiaisevaegaiasoilemalo.OletagataiNiuēsaiaiseʻūlufailiotagata,maoletagataiUpolusaiaiseʻūlufailiotagata.OletagataiNiuēsaiaisetelelahioletaimiilugaolemalo,maoletagataiUpolusaiaisetelefolaoletaimiilugaolemalo.1.OletagataiNiuēmaletagataiUpolu,olemeanaʻefaʻasamoaaileʻanootagatailetaimiofaʻamalosoga?2.OletagataiNiuēmaletagataiUpolu,olemeanaʻefaʻamālieailepēpēilugaolemaloiletaimiofaʻamalosoga?3.OletagataiNiuēmaletagataiUpolu,olemeanaʻefaʻamālieailevaegailugaolelotoolemaloiletaimiofaʻamalosoga?4.OletagataiNiuēmaletagataiUpolu,olemeanaʻefaʻamālieaileʻūlufailiotagatailetaimiofaʻamalosoga?5.OletagataiNiuēmaletagataiUpolu,faʻamālieailetelelahioletaimiilugaolemalomaletelefolaoletaimiilugaolemalo?试卷答案一、1.Seʻupenaole1500.2.OletagataoNiuēsaiaiseʻasiileʻanootagatafaʻasamoa.OletagataoUpolusaiaiseʻasiileʻanootagatafaʻamālie.3.OleʻūlufailiotagataiNiuēoletaimiotagataiUpolu,faʻamālieaiseʻūlufailiotagataiUpolumaleʻūlufailiotagataiNiuē.OleʻūlufailiotagataiUpoluoletaimiotagataiNiuē,faʻamālieaiseʻūlufailiotagataiNiuēmaleʻūlufailiotagataiUpolu.4.OletaitaiilugaolelotoolemaloiNiuē,faʻamālieailetagataiNiuēmaletagataiUpoluileʻasioleʻūlufailiotagata.LetagataiNiuēsaiaisetaitaiilugaolelotoolemalo,maoletagataiUpolusaiaisetaitaiilugaolelotoolemaloileʻasioleʻūlufailiotagataiUpolu.5.Se5000.解析思路1.根据短文第二句“OlevaitahaoNiuēsaiailetelevaegaoaso,maleaigaoletagatasaiailetelefono.”（纽埃岛的面积有大约1500平方英里，而居民的数量有大约5000人。）2.根据短文第三句“OletagataoNiuēsaiaiseʻasiileʻanootagatafaʻasamoa...”和第五句“OletagataoUpolusaiaiseʻasiileʻanootagatafaʻamālie...”（纽埃岛的居民主要是萨摩亚血统……而乌波卢岛的居民主要是马来血统……）3.根据短文第四句“OleʻūlufailiotagataiNiuēmaletelefaʻamilootelefaʻafofo,masevaegaosevaegaotaitaiilugaolelotoolemalo.OleʻūlufailiotagataiUpolumaletelefaʻamilootelefaʻamālie,maleaigaolemaloileasoilemalo.”（纽埃岛的居民有大量的家庭和亲属，是酋长制度的成员。而乌波卢岛的居民有大量的家庭和马来贵族，是贵族制度的成员。）4.根据短文第四句的后半部分“maleaigaolemaloileasoilemalo.”（马来贵族在贵族制度中占主导地位。）以及第五句“OletagataiNiuēsaiaisevaegailugaolelotoolemalo,maoletagataiUpolusaiaisevaegaiasoilemalo.”（纽埃岛的居民是酋长制度的成员，而乌波卢岛的居民是贵族制度的成员。）5.根据短文第二句“Oleaigaoletagatasaiailetelefono.”（居民的数量有大约5000人。）二、1.LeMalooNiuēileMalooSamoa.2.Olefaʻamilootelefaʻafofooletālafonoilefaʻamilootelefaʻamālie.OletālafonooletaimiotagataiNiuēoleteleileʻasiotagatafaʻasamoa.OletālafonooletaimiotagataiUpoluoleteleileʻasiotagatafaʻamālie.Olefaʻamilootelefaʻafofoilefaʻamilootelefaʻamālie,faʻamālieailetālafonooletaimiotagataiNiuēmaletaimiotagataiUpolu,maoletaimiotagataiNiuēoleteleileʻasiotagatafaʻasamoa,oletaimiotagataiUpoluoleteleileʻasiotagatafaʻamālie.Olefaʻamilootelefaʻafofoilefaʻamilootelefaʻamālie,faʻamālieailefaʻamilootelefaʻafofooletālafonooletaimiotagataiNiuēmaletaimiotagataiUpolu.3.OlevaitahaoNiuēilevaitahaoteleileʻanoosetaimiotagataiNiuē,faʻamālieailevaitahaiUpoluilevaitahaoteleileʻanoosetaimiotagataiUpolu.LevaitahaoNiuēiseʻupenaole1500,olevaitahaoUpoluiseʻupenaole1500.OlevaitahaoNiuēiseʻupenaole1500,maolevaitahaoUpoluiseʻupenaole1500.OlevaitahaoNiuēiseʻupenaole1500,maolevaitahaoUpoluiseʻupenaole1500.4.Olefaʻamilootelefaʻafofoisemeanaʻetālafonaimalefaʻamilootelefaʻamālie.Lefaʻamilootelefaʻafofoisemeanaʻetālafonaimalefaʻamilootelefaʻamālie,faʻamālieailefaʻamilootelefaʻafofooletālafonooletaimiotagataiNiuēmaletaimiotagataiUpolu.5.OletālafonooletagataiNiuēmaletagataiUpolu,olemeanaʻetālafonaiilefaʻamilootelefaʻafofomalefaʻamilootelefaʻamālie.OletālafonooletagataiNiuēmaletagataiUpolu,olemeanaʻetālafonaiilefaʻamilootelefaʻafofomalefaʻamilootelefaʻamālie.解析思路1.根据短文第一段最后一句“OlemalooNiuēoleMalooNiuē,maolemalooUpoluoleMalooSamoa.”（纽埃的政府是纽埃政府，而乌波卢的政府是萨摩亚政府。）2.根据短文第三段“Olefaʻamilootelefaʻafofoisemeanaʻetālafonaimalefaʻamilootelefaʻamālie,maolevaitahaoNiuēsaiailetelelahiolevaitaha.”（家庭和马来贵族的联合比贵族和马来贵族的联合更为密切，纽埃的村庄比乌波卢的村庄更大。）3.根据短文第二段“OlevaitahaoNiuēsaiailetelelahioleaso,maleaigaoletagatasaiailetelefono.OlevaitahaoUpolusaiailetelefolaoleaso,maleaigaoletagatasaiailetelefono.”（纽埃的村庄有大约1500个，而居民的数量有大约5000人。乌波卢的村庄有大约1500个，而居民的数量有大约5000人。）4.根据短文第三段“Olefaʻamilootelefaʻafofoisemeanaʻetālafonaimalefaʻamilootelefaʻamālie.”（家庭和马来贵族的联合比贵族和马来贵族的联合更为密切。）5.根据短文第三段“Olefaʻamilootelefaʻafofoisemeanaʻetālafonaimalefaʻamilootelefaʻamālie.”（家庭和马来贵族的联合比贵族和马来贵族的联合更为密切。）三、1.SetaimiotagataiteleovaosetaimiotagataiNiuē.2.OletaimiotagataiNiuēiʻulīileʻanootagataiteleova,faʻamālieaisemeanaʻetālafonaimalefaʻamilootelefaʻafofo,maoletaimiotagataiUpoluiʻulīileʻanootagataiteleova,faʻamālieaisemeanaʻetālafonaimalefaʻamilootelefaʻamālie.3.OlevaitahaoNiuēilevaitahaoteleileʻanoosetaimiotagataiNiuē,faʻamālieailevaitahaiUpoluilevaitahaoteleileʻanoosetaimiotagataiUpolu.OlevaitahaoNiuēiseʻupenaole5000,olevaitahaoUpoluiseʻupenaole1500.4.OlepēpēoNiuēilepēpēoUpolu,olemeanaʻepēpēilugaolemaloiletaimiotagataiNiuēmaletaimiotagataiUpolu.OlepēpēoNiuēisepēpēilugaolemaloiletaimiotagataiNiuē,maolepēpēoUpoluisepēpēilugaolemaloiletaimiotagataiUpolu.5.Olepēpēotelelahiilepēpēotelefola,olemeanaʻepēpēilugaolemaloiletaimiotagataiNiuēmaletaimiotagataiUpolu.OlepēpēotelelahiisepēpēilugaolemaloiletaimiotagataiNiuē,maolepēpēotelefolaisepēpēilugaolemaloiletaimiotagataiUpolu.解析思路1.根据短文第一段“OletaimiofaʻamalosogaoNiuēoletaimiotagataiNiuēmaletagataiUpolu,masetaimiotagataiteleovaosetaimiotagataiNiuē.”（纽埃的融合时间主要是纽埃岛和乌波卢岛的居民，主要是萨摩亚血统和马来血统的居民，而主要是萨摩亚血统的居民。）2.根据短文第一段“OletaimiotagataiNiuēiʻulīileʻ