2025年大学《外国语言与外国历史》专业题库- 外国语言通识跨度扩阔

2025年大学《外国语言与外国历史》专业题库——外国语言通识跨度扩阔考试时间：______分钟总分：______分姓名：______一、选择题（请将正确选项填入括号内）1.下列哪一项不属于“跨度扩阔”型外国语言通识课程可能涉及的内容？A.比较不同语系（如印欧语系、汉藏语系）的主要特征。B.分析莎士比亚戏剧中双关语的使用及其文化内涵。C.探讨殖民主义对殖民地语言发展的影响。D.深入研究法语动词变位的每一个细微变化。2.印度英语（Indlish）的形成是以下哪种语言现象的典型例证？A.语言死亡。B.语言接触与克里奥尔语/皮钦语的形成。C.语言标准化。D.语言内部演变。3.古罗马法对现代西方法律体系，特别是合同法概念的形成，产生了深远影响。这体现了语言与历史之间的哪种关系？A.语言独立发展，与历史进程无关。B.语言是社会历史的镜子，反映历史变迁。C.历史发展塑造语言结构和词汇，语言记录历史。D.语言和历史的演变路径完全一致。4.“黑话”或“行话”的产生与使用，通常与社会哪一方面的变迁密切相关？A.社会阶层固化。B.技术革新与职业分工。C.政治体制稳定。D.文化交流的停滞。5.下列哪位历史人物的思想深刻影响了近代欧洲的语言观念和民族语言复兴运动？A.威廉·詹姆斯（美国哲学家，实用主义）。B.马克思·韦伯（德国社会学家，新教伦理与资本主义精神）。C.雅各布·格林（德国语言学家，格林定律）。D.约翰·洛克（英国哲学家，经验主义）。6.阅读以下材料片段，并回答问题：[此处假设插入一个简短的材料，例如某位外国作家的自传片段或描述特定历史事件的文字]。该片段中体现的作者文化背景或时代特征是什么？请结合语言使用的特点进行分析。二、名词解释（请简要解释下列名词的含义）1.语言相对论（Sapir-WhorfHypothesis）2.历史语文学（HistoricalLinguistics）3.文化负载词（Culture-loadedWord）4.重大历史转折点（TurningPointinHistory）5.跨文化交际（Cross-culturalCommunication）三、简答题1.简述语言变化的主要类型及其在社会历史发展中的作用。2.为什么说文学作品是理解一个国家或民族文化的重要窗口？请举例说明。3.简述语言政策和语言规划在维护语言多样性与促进语言统一性之间的张力。4.结合一个具体的历史时期或事件，论述经济因素如何影响语言的发展与变迁。四、论述题1.论述全球化背景下，地方性语言面临着哪些挑战，以及保护地方性语言的重要性。请结合语言与社会、经济、文化的关系进行分析。2.选择一个你熟悉的外国语言（或语言现象），分析其历史演变对当今社会文化（如身份认同、民族国家构建、跨文化交流等）产生的影响。试卷答案一、选择题1.D2.B3.C4.B5.C6.[答案需根据具体材料内容而定，解析思路见下文]二、名词解释1.语言相对论（Sapir-WhorfHypothesis）：指语言的结构（特别是语法范畴）会影响或决定使用该语言的说话者的思维方式和认知模式。强式相对论认为语言决定思维，弱式相对论认为语言影响思维。2.历史语文学（HistoricalLinguistics）：研究语言随时间推移而发生变化的学科，旨在追溯语言的演变历程，揭示其内部规律和与其他语言的关系。3.文化负载词（Culture-loadedWord）：指那些在特定文化中具有特殊内涵、联想意义或情感色彩，难以在另一文化中找到完全对等翻译的词语，通常与该文化的历史、习俗、价值观等紧密相关。4.重大历史转折点（TurningPointinHistory）：指在历史发展进程中，由于某些重大事件或变革的发生，导致社会结构、政治格局、经济模式、思想观念等方面发生根本性、方向性转变的节点。5.跨文化交际（Cross-culturalCommunication）：指不同文化背景的人们之间进行的交流过程，强调由于文化差异可能导致的理解障碍、误解以及有效沟通的策略和方法。三、简答题1.语言变化的主要类型及其在社会历史发展中的作用：*语音变化：如元音转移、辅音简化/强化、声调出现/消失等。作用：可能导致方言分化，是语言演变最明显的表现之一。*词汇变化：包括新词产生（派生、复合、借词等）、旧词消失、词义扩大/缩小/转移等。作用：反映社会生活、科技文化等方面的变化，使语言保持活力和适应社会需求。*语法变化：如词形变化简化、句法结构调整、新语法规则的产生或旧规则的淘汰等。作用：影响语言的规范性、表达能力和复杂度，有时可能导致不同语言或方言之间的隔阂。社会历史发展通过人口迁徙、社会变革、科技进步、文化接触等方式驱动语言变化；同时，语言变化也反过来记录和反映社会历史的发展进程，是社会文化的一面镜子。2.为什么说文学作品是理解一个国家或民族文化的重要窗口？请举例说明。文学作品是民族思想、情感、价值观、社会习俗、历史记忆、审美情趣等的集中体现。通过阅读不同国家的文学作品：*可以直接感受该语言的表达方式和风格魅力。*能够深入了解其文化中的核心概念、道德观念、人际关系模式（如家庭观念、社群关系）。*可以具体生动地了解该民族的历史事件、社会风貌、风土人情。*能够洞察该文化的象征体系、隐喻方式和独特的世界观。例如，阅读英国文学可以了解其议会政治背景下的绅士文化、阶级意识；阅读日本文学可以体会其物哀美学、集体主义精神和对自然的敬畏。3.简述语言政策和语言规划在维护语言多样性与促进语言统一性之间的张力。语言政策是国家或地区权力机构对语言使用所制定的规则和引导措施。语言规划则是为解决语言使用中的问题、实现特定语言目标而进行的系统性规划活动。*维护语言多样性：语言政策/规划可能旨在保护濒危语言、推广地方方言、保障少数民族语言的使用权利（如双语教育、媒体使用），这有助于文化多样性的保持。*促进语言统一性：语言政策/规划通常也会推动国家通用语或官方语言的使用，以提高沟通效率、促进国家认同和统一（如标准化、规范化、教育中的主导地位），这可能导致地方语言或方言的边缘化甚至消亡。二者之间的张力体现在：推广通用语可能以牺牲语言多样性为代价；而保护地方语言又可能影响全国范围内的沟通效率和统一性。如何在两者之间寻求平衡，是许多国家面临的复杂问题。4.结合一个具体的历史时期或事件，论述经济因素如何影响语言的发展与变迁。以殖民主义时期为例。经济因素是殖民扩张的重要驱动力，也深刻影响了殖民地语言的发展：*贸易与行政需求：殖民者为了进行贸易管理和统治，需要学习当地语言或推广自己的语言（如英语、法语、西班牙语），使得这些语言获得了官方地位和广泛传播。*经济优势导向：掌握殖民者语言往往能带来更好的就业机会和经济回报，促使殖民地本地居民积极学习和使用该语言，形成语言的社会经济梯度。*语言接触与融合：殖民者的语言与当地语言发生接触，可能产生词汇借用、语法影响甚至pidgin（洋泾浜语）或creole（克里奥尔语）的形成。当地语言在压力下可能发生词汇的快速更新（特别是与经济活动相关的词语）或结构上的适应。*语言地位变迁：殖民者的语言取代了当地语言的社会地位，成为教育和上层社会的标准语，导致本土语言的衰落甚至濒危。殖民主义的经济动机直接导致了语言在全球范围内的传播、接触和变迁，重塑了世界语言格局。四、论述题1.论述全球化背景下，地方性语言面临着哪些挑战，以及保护地方性语言的重要性。请结合语言与社会、经济、文化的关系进行分析。全球化背景下，地方性语言（指在特定地域使用、具有独特文化认同的语言）面临严峻挑战：*强势语言的冲击：全球性语言（如英语、汉语普通话）凭借经济、科技和媒体优势，获得更广泛的传播和使用范围，挤压了地方性语言的使用空间，导致代际传承中断，特别是年轻一代更倾向于使用主流语言。*人口流动与城市化：人口从乡村迁移到城市，或跨地域流动，打破了地方性语言的天然使用环境，加速了其边缘化。*教育体系的同化：许多国家的教育体系以国家通用语言为主要教学语言，忽视了地方性语言的教学，削弱了其社会功能和文化载体作用。*经济压力：使用地方性语言可能限制就业机会和经济发展的可能性，使得个人和家庭选择放弃母语。保护地方性语言至关重要：*文化传承载体：地方性语言承载着独特的文化知识、传统习俗、历史记忆和世界观，是民族文化认同的重要基石。失去地方性语言意味着文化多样性的丧失。*认知价值：每种语言都可能在表达世界、思维模式上具有独特之处，对语言学研究具有不可替代的价值。*社区凝聚力：语言是维系社群关系、增强社区认同感和凝聚力的重要纽带。*人类遗产：地方性语言共同构成了人类语言多样性的宝贵遗产，值得加以保护和传承。保护地方性语言需要政府政策支持（如法律保障、双语教育）、社区积极参与（如语言复兴运动、媒体使用）、教育创新（如母语教育）以及利用现代技术（如数字档案、在线学习平台）等多方面努力。语言与社会、经济、文化紧密相连，保护语言就是保护文化、社会乃至人类共同的认知财富。2.选择一个你熟悉的外国语言（或语言现象），分析其历史演变对当今社会文化（如身份认同、民族国家构建、跨文化交流等）产生的影响。[以下以法语为例]法语作为法国乃至许多法语区的官方语言和文化象征，其历史演变对当今社会文化产生了深远影响：*民族身份认同：法语与法国大革命所倡导的自由、平等、博爱（Liberté,Égalité,Fraternité）等价值观紧密联系，成为法国民族身份的核心标志。标准法语（Françaisstandard）的推广和捍卫，被视为维护国家统一和文化纯洁性的重要方式。在全球范围内，学习法语常被视为了解法国文化和历史、认同法兰西文明的一种途径。*民族国家构建：在近代法国，推广国语（Languefrançaise）是统一各地方言、构建现代民族国家的重要工具。通过教育体系普及法语，削弱了地方方言的势力，加强了中央集权和民族认同感。法语作为国家共同语，促进了国内不同地区人民之间的沟通与融合。*跨文化交流：作为国际通用语言之一（尤其在文学、外交、国际组织等领域），法语是法国文化“软实力”的重要载体，促进了