2025年国家开放大学《比较文学》期末考试参考题库及答案解析

2025年国家开放大学《比较文学》期末考试参考题库及答案解析所属院校：________姓名：________考场号：________考生号：________一、选择题1.比较文学的研究对象主要是（）A.单一国家的文学作品B.跨国界的文学现象C.文学理论D.文学评论答案：B解析：比较文学作为一门学科，其核心在于跨越国界、跨越文化，研究不同国家、不同文化之间的文学现象，包括文学作品的比较、文学与其他艺术形式的比较等。因此，跨国界的文学现象是比较文学的主要研究对象。2.比较文学产生于哪个国家（）A.中国B.美国C.法国D.英国答案：C解析：比较文学作为一门学科，起源于19世纪的法国。当时，法国学者开始关注不同国家、不同文化之间的文学关系，并逐渐形成了比较文学的学科体系。3.比较文学中的“影响研究”主要关注（）A.文学作品的风格B.文学作品的主题C.文学作品之间的相互影响D.文学作品的社会背景答案：C解析：影响研究是比较文学中的一个重要分支，主要关注不同国家、不同文化之间的文学作品之间的相互影响，包括题材、主题、表现手法等方面的相互借鉴和影响。4.比较文学中的“跨文化研究”主要关注（）A.文学作品的语言B.文学作品的文化内涵C.不同文化之间的文学关系D.文学作品的历史背景答案：C解析：跨文化研究是比较文学中的另一个重要分支，主要关注不同文化之间的文学关系，包括文化差异对文学作品的影响、不同文化之间的文学交流和互动等。5.比较文学的研究方法主要包括（）A.文本分析B.历史研究C.文化研究D.以上都是答案：D解析：比较文学的研究方法多种多样，包括文本分析、历史研究、文化研究等。文本分析是比较文学的基础方法，通过分析文学作品的文本，揭示其主题、风格、表现手法等特征。历史研究关注文学作品的历史背景和文化内涵，文化研究则关注不同文化之间的文学关系和互动。6.比较文学中的“世界文学”概念最早由谁提出（）A.赫尔曼·黑塞B.鲁道夫·普拉克C.约翰·沃尔夫冈·冯·歌德D.弗里德里希·尼采答案：C解析：“世界文学”的概念最早由德国文学家约翰·沃尔夫冈·冯·歌德提出，他在1827年发表的《文学的书信》中首次提出了这一概念，强调不同国家的文学作品应该相互借鉴、相互影响，形成一个世界性的文学整体。7.比较文学中的“文学交流”主要指（）A.文学作品的翻译B.文学作品的传播C.文学作品之间的相互影响D.以上都是答案：D解析：文学交流是比较文学中的一个重要概念，主要指不同国家、不同文化之间的文学作品的翻译、传播和相互影响。文学交流是推动文学发展的重要动力，也是比较文学研究的重要内容。8.比较文学中的“文学变异”主要指（）A.文学作品的风格变化B.文学作品的主题变化C.文学作品在不同文化中的不同解读D.文学作品的历史演变答案：C解析：文学变异是比较文学中的一个重要概念，主要指同一部文学作品在不同文化中因为文化差异而产生的不同解读和阐释。文学变异是跨文化研究的重要内容，也是比较文学研究的重要方法之一。9.比较文学中的“文学阐释”主要关注（）A.文学作品的意义B.文学作品的价值C.文学作品的艺术性D.文学作品的社会功能答案：A解析：文学阐释是比较文学中的一个重要概念，主要关注文学作品的意义，包括作品的主题、象征、隐喻等。通过文学阐释，可以揭示文学作品的多重意义和内涵，也可以更好地理解不同文化之间的文学关系。10.比较文学中的“文学比较”主要指（）A.文学作品的文本比较B.文学作品的主题比较C.文学作品的文化比较D.以上都是答案：D解析：文学比较是比较文学的核心方法，主要指对不同国家、不同文化之间的文学作品进行比较研究，包括文本比较、主题比较、文化比较等。通过文学比较，可以揭示不同文化之间的文学关系和互动，也可以更好地理解文学作品的多样性和丰富性。11.比较文学研究的核心特征是（）A.关注单一国家的文学发展史B.强调文学与其他艺术形式的结合C.跨越国界和文化比较文学现象D.侧重文学作品的文本分析技巧答案：C解析：比较文学作为一门学科，其本质特征在于其跨学科和跨文化的性质。它不局限于单一国家的文学内部，而是将目光投向不同国家、不同文化之间的文学现象，进行比较研究，探索文学在不同文化语境下的异同、交流和影响。因此，跨越国界和文化比较文学现象是比较文学研究的核心特征。12.“比较文学史”的研究重点是（）A.单一国家的文学史分期B.世界文学发展的重要节点和人物C.文学理论的演变过程D.文学作品的创作技巧发展答案：B解析：“比较文学史”旨在梳理和呈现世界文学的发展历程，重点关注在不同历史时期，不同文化之间的文学交流、影响和融合，以及由此产生的重要文学现象和代表人物。它强调从全球视野出发，理解文学作为一种跨文化现象的演进。13.比较文学中的“主题学”主要研究（）A.文学作品的风格流派B.文学作品中反复出现的母题和主题C.文学作品的叙事结构D.文学作品的语言特征答案：B解析：主题学是比较文学的一个分支，主要关注文学作品中反复出现的母题和主题，例如爱情、死亡、英雄主义等，并探讨这些主题在不同文化、不同时代的文学作品中的表现和演变。通过主题学研究，可以揭示不同文化之间的共通性和差异性。14.比较文学中的“文类学研究”主要关注（）A.文学作品的艺术技巧B.不同文学体裁的起源、发展和特征C.文学作品的社会影响D.文学作品的思想内涵答案：B解析：文类学研究是比较文学的另一分支，主要关注不同文学体裁的起源、发展和特征，例如史诗、戏剧、小说等，并探讨不同文类在不同文化中的表现和演变。通过文类学研究，可以更好地理解不同文化之间的文学传统和美学观念。15.比较文学与文学史的关系是（）A.两者完全独立，没有联系B.比较文学是文学史的一部分C.文学史是比较文学的基础和前提D.两者互为补充，相互促进答案：D解析：比较文学与文学史是两个相互关联、相互促进的学科领域。文学史为比较文学提供了研究对象和背景知识，而比较文学则能够拓展文学史的研究视野，为文学史提供新的研究视角和方法。两者结合，能够更全面、深入地理解文学的发展规律和特点。16.比较文学中的“翻译研究”主要关注（）A.翻译技巧的提升B.翻译在跨文化交流中的作用C.翻译与文学创作的关系D.翻译批评的标准答案：B解析：翻译研究是比较文学中的一个重要领域，主要关注翻译在跨文化交流中的作用，包括翻译如何促进不同文化之间的理解和沟通，以及翻译如何影响文学作品的传播和接受。通过翻译研究，可以更好地理解翻译在文化交流中的价值和意义。17.比较文学中的“接受研究”主要关注（）A.文学作品的创作过程B.文学作品在特定文化中的接受和影响C.文学作品的阅读体验D.文学作品的价值评判答案：B解析：接受研究是比较文学的另一重要领域，主要关注文学作品在特定文化中的接受和影响，包括读者如何解读和理解文学作品，以及文学作品如何影响读者的思想和行为。通过接受研究，可以更好地理解文学作品与读者之间的互动关系，以及文学作品在不同文化中的传播和接受规律。18.比较文学中的“形象学”主要研究（）A.文学作品中的人物形象B.文学作品中的国家或文化形象C.文学作品中的象征形象D.文学作品中的意象形象答案：B解析：形象学是比较文学中的一个分支，主要研究文学作品中的国家或文化形象，包括不同文化如何通过文学作品来描绘和呈现自身，以及这些形象如何影响不同文化之间的认知和交流。通过形象学研究，可以更好地理解不同文化之间的误解和偏见，以及如何通过文学来促进文化之间的理解和沟通。19.比较文学中的“文学与哲学”研究主要关注（）A.文学作品中的哲学思想B.哲学对文学创作的影响C.文学与哲学的跨学科对话D.哲学与文学的共同发展答案：C解析：文学与哲学研究是比较文学中的一个跨学科领域，主要关注文学与哲学的跨学科对话，包括文学如何体现哲学思想，哲学如何影响文学创作，以及文学与哲学如何相互启发和促进。通过文学与哲学研究，可以更好地理解文学与哲学的内在联系和相互价值。20.比较文学中的“比较诗学”主要研究（）A.不同国家的诗歌创作技巧B.不同文化的诗歌理论C.诗歌作品的主题和内容D.诗歌的艺术风格答案：B解析：比较诗学是比较文学的一个分支，主要研究不同文化的诗歌理论，包括不同文化对诗歌的定义、分类、表现手法等方面的理论探讨，以及这些理论如何影响诗歌的创作和解读。通过比较诗学研究，可以更好地理解不同文化之间的诗歌传统和美学观念。二、多选题1.比较文学的研究范畴包括（）A.跨国界的文学现象比较B.文学与其他艺术形式的比较C.文学的跨文化研究D.文学史的撰写E.文学理论的应用答案：ABC解析：比较文学的研究范畴广泛，主要包括跨国界的文学现象比较、文学与其他艺术形式的比较、以及文学的跨文化研究。它关注不同国家、不同文化之间的文学关系，以及文学作为一种跨文化现象的多样性和丰富性。文学史的撰写和文学理论的应用虽然与比较文学有关联，但并非其核心研究范畴。2.比较文学的主要研究方法有（）A.文本分析B.历史研究C.文化研究D.比较研究E.统计分析答案：ABCD解析：比较文学的研究方法多种多样，主要包括文本分析、历史研究、文化研究和比较研究。文本分析是比较文学的基础方法，通过分析文学作品的文本，揭示其主题、风格、表现手法等特征。历史研究关注文学作品的历史背景和文化内涵，文化研究则关注不同文化之间的文学关系和互动。比较研究则是比较文学的核心方法，通过对不同国家、不同文化之间的文学作品进行比较，揭示其异同和相互影响。统计分析虽然可以用于某些文学研究，但并非比较文学的主要研究方法。3.比较文学中的“影响研究”关注（）A.文学作品的题材传播B.文学作品的表现手法传播C.文学作品的思想主题传播D.文学作品的风格流派传播E.文学作品的作者身份传播答案：ABCD解析：比较文学中的“影响研究”主要关注不同国家、不同文化之间的文学作品在题材、表现手法、思想主题、风格流派等方面的相互传播和影响。通过影响研究，可以揭示文学发展过程中的跨文化交流和互动，以及不同文化之间的文学传统和美学观念的相互影响。作者的身份传播虽然也可能发生，但通常不是影响研究的重点。4.比较文学中的“跨文化研究”旨在（）A.促进不同文化之间的理解B.揭示不同文化之间的文学关系C.探讨文化差异对文学的影响D.保存不同民族的文化传统E.推动世界文学的融合发展答案：ABCE解析：比较文学中的“跨文化研究”旨在通过比较不同文化之间的文学作品，促进不同文化之间的理解，揭示不同文化之间的文学关系，探讨文化差异对文学的影响，以及推动世界文学的融合发展。它强调从全球视野出发，理解文学作为一种跨文化现象的多样性和丰富性，以及不同文化之间的相互影响和互动。保存不同民族的文化传统虽然重要，但并非跨文化研究的直接目的。5.比较文学与文学史的关系表现为（）A.比较文学以文学史为基础B.文学史为比较文学提供材料C.比较文学拓展文学史的研究视野D.两者相互补充，相互促进E.比较文学取代文学史的功能答案：ABCD解析：比较文学与文学史是两个相互关联、相互促进的学科领域。比较文学以文学史为基础，文学史为比较文学提供材料和研究对象。同时，比较文学能够拓展文学史的研究视野，为文学史提供新的研究视角和方法，两者相互补充，相互促进。比较文学并不会取代文学史的功能，而是与文学史共同构成了更加全面、深入的文学研究体系。6.比较文学中的“主题学”研究内容包括（）A.不同文化中的相同主题B.主题在不同文化中的演变C.主题的跨文化传播D.主题的文学表现E.主题的社会文化内涵答案：ABCDE解析：比较文学中的“主题学”研究内容广泛，包括不同文化中的相同主题、主题在不同文化中的演变、主题的跨文化传播、主题的文学表现以及主题的社会文化内涵等。通过主题学研究，可以揭示不同文化之间的共通性和差异性，以及文学作为一种跨文化现象的多样性和丰富性。7.比较文学中的“文类学研究”关注（）A.不同文类的起源和发展B.不同文类的特征和分类C.不同文类的跨文化比较D.不同文类的文学史地位E.不同文类的审美价值答案：ABC解析：比较文学中的“文类学研究”主要关注不同文类的起源和发展、特征和分类，以及不同文类的跨文化比较。通过文类学研究，可以更好地理解不同文化之间的文学传统和美学观念，以及文学作为一种跨文化现象的多样性和丰富性。文学史地位和审美价值虽然也与文类有关，但通常不是文类学研究的直接关注点。8.比较文学中的“翻译研究”探讨（）A.翻译在跨文化交流中的作用B.翻译与文学创作的关系C.翻译的文化内涵D.翻译的艺术技巧E.翻译批评的标准答案：ABCE解析：比较文学中的“翻译研究”主要探讨翻译在跨文化交流中的作用、翻译与文学创作的关系、翻译的文化内涵以及翻译批评的标准等。通过翻译研究，可以更好地理解翻译在文化交流中的价值和意义，以及翻译如何影响文学作品的传播和接受。9.比较文学中的“接受研究”研究（）A.文学作品在特定文化中的接受B.读者对文学作品的解读C.文学作品对读者的影响D.接受过程中的文化因素E.接受的历史演变答案：ABCDE解析：比较文学中的“接受研究”研究文学作品在特定文化中的接受、读者对文学作品的解读、文学作品对读者的影响、接受过程中的文化因素，以及接受的历史演变等。通过接受研究，可以更好地理解文学作品与读者之间的互动关系，以及文学作品在不同文化中的传播和接受规律。10.比较文学中的“形象学”研究（）A.文学作品中的国家或文化形象B.形象的跨文化传播C.形象的文化内涵D.形象的文学表现E.形象的社会影响答案：ABCDE解析：比较文学中的“形象学”研究广泛，包括文学作品中的国家或文化形象、形象的跨文化传播、形象的文化内涵、形象的文学表现，以及形象的社会影响等。通过形象学研究，可以更好地理解不同文化之间的误解和偏见，以及如何通过文学来促进文化之间的理解和沟通。11.比较文学的研究对象可以包括（）A.不同国家的文学作品B.文学与其他艺术形式的跨界作品C.文学理论在不同文化中的传播和接受D.文学史上的重要作家和作品比较E.民间文学和口传文化答案：ABCE解析：比较文学的研究对象非常广泛，不仅包括不同国家的文学作品，还包括文学与其他艺术形式的跨界作品，如文学与电影、音乐、绘画等的比较研究。同时，比较文学也关注文学理论在不同文化中的传播和接受，以及文学史上的重要作家和作品在不同文化中的比较研究。民间文学和口传文化作为口头传承的文学形式，也属于比较文学的研究范畴，特别是跨文化比较。因此，ABCE都是比较文学可能的研究对象。12.比较文学中的“影响研究”需要考虑（）A.文学作品的主题传播B.文学作品的艺术技巧传播C.影响的接受和变异D.影响发生的时代背景E.影响者的主观意图答案：ABCD解析：比较文学中的“影响研究”需要考虑多个方面。首先，文学作品的主题和艺术技巧可能在不同文化间传播，产生影响（A、B）。其次，这种影响在传播过程中并非一成不变，会随着接受的语境而发生变异（C）。再次，影响的发生有其特定的时代背景，包括社会、文化、政治等因素（D）。最后，虽然影响者的主观意图不一定能完全实现或被接受，但它也是影响研究中需要考虑的因素之一（E）。因此，ABCD都是影响研究需要考虑的方面。13.比较文学中的“跨文化研究”有助于（）A.理解不同文化的文学传统B.识别文化差异对文学的影响C.促进不同文化间的文学交流D.增进不同文化之间的相互理解E.构建更加包容的世界文学格局答案：ABCDE解析：比较文学中的“跨文化研究”具有多方面的意义。它有助于深入理解不同文化的文学传统及其独特性（A），通过比较可以清晰地识别文化差异如何塑造文学的题材、风格和主题（B）。这种研究能够促进不同文化间的文学交流和互鉴，推动文学作品的翻译与传播（C）。最终，跨文化研究能够增进不同文化之间的相互理解和尊重，为构建一个更加包容和多元的世界文学格局做出贡献（E）。因此，ABCDE都是跨文化研究的积极意义。14.比较文学与文学史的关系体现在（）A.文学史为比较文学提供基础材料B.比较文学为文学史提供新的研究视角C.比较文学可以验证文学史的研究结论D.比较文学有助于发现文学史上的新联系E.比较文学完全独立于文学史之外答案：ABCD解析：比较文学与文学史之间存在密切且相互促进的关系。文学史作为对文学发展历程的记录，为比较文学研究提供了丰富的史料基础和研究对象（A）。同时，比较文学通过跨文化、跨文类的比较方法，能够为文学史研究提供新的视角和思路，揭示不同文学传统之间的联系和互动，甚至有助于发现文学史研究中被忽视的环节或联系（B、D）。比较文学的研究也能对文学史的研究结论提出挑战或补充，使其更加全面和深入（C）。因此，E选项错误，比较文学并非完全独立于文学史。15.比较文学中的“主题学”研究的主要目的是（）A.揭示不同文化中主题的共通性B.分析主题在不同文化中的变异C.探讨主题的起源和演变D.评估主题的文学价值E.促进对不同文化母题的理解答案：ABCE解析：比较文学中的“主题学”研究旨在系统梳理和比较不同文化中反复出现的文学主题或母题。其主要目的包括揭示这些主题在不同文化背景下的共通性（A），分析它们在传播和接受过程中发生的变异（B），探讨这些主题的起源和演变历程（C），以及通过比较研究促进对异文化中普遍性母题的理解和对话（E）。虽然主题的文学价值（D）也是文学研究的一部分，但通常不是主题学研究的核心目的。16.比较文学中的“文类学研究”关注（）A.不同文类的定义和特征B.文类的历史演变和分类C.不同文化中同类文类的比较D.文类对作家创作的影响E.文类的社会文化功能答案：ABCE解析：比较文学中的“文类学研究”涉及多个层面。首先，它关注不同文学文类（如史诗、戏剧、小说、诗歌等）的界定、核心特征和内部分类体系（A、B）。其次，比较文学视野下的文类研究常常跨越文化界限，比较不同文化中具有相似功能或形态的文类，探讨其异同（C）。此外，研究也会涉及文类如何形成和影响作家的创作选择（D），以及文类在社会文化中扮演的角色和功能（E）。因此，ABCE都是文类学研究关注的内容。17.比较文学中的“翻译研究”涉及（）A.文学作品的翻译过程B.翻译在跨文化交流中的作用C.翻译中的文化过滤与误读D.翻译与原作的关系E.翻译策略的选择与效果答案：ABCDE解析：比较文学中的“翻译研究”是一个涵盖范围广泛的领域。它不仅关注文学作品的翻译过程本身（A），更着重探讨翻译在跨越语言和文化障碍的跨文化交流中所扮演的关键角色（B）。研究也深入分析在翻译过程中可能出现的文化过滤、文化负载词的处理以及潜在的误读现象（C），并考察翻译文本与原作之间的复杂关系，包括信息的增减、风格的转变等（D）。此外，翻译策略的选择及其对翻译效果的影响也是重要的研究内容（E）。因此，ABCDE均属于翻译研究的范畴。18.比较文学中的“接受研究”考察（）A.文学作品在目标文化中的接受情况B.读者对翻译作品的解读差异C.文学作品对读者思想观念的影响D.影响接受的文化、社会和历史语境E.接受过程的动态演变答案：ABCDE解析：比较文学中的“接受研究”着重于文学作品在进入特定文化语境后的接受情况。这包括考察作品如何在目标文化中被阅读、被评价、被讨论（A），特别是当作品被翻译后，不同文化背景的读者可能会产生怎样的解读差异（B）。研究也关注文学作品如何影响读者的思想、情感、价值观和行为（C），并深入分析影响接受过程的复杂因素，如特定的文化传统、社会习俗、历史时期以及政治气候等（D）。同时，接受研究认识到接受并非一成不变，而是一个持续变化、不断演化的动态过程（E）。因此，ABCDE都是接受研究的重要考察内容。19.比较文学中的“形象学”研究的是（）A.文学作品中的国家或民族形象B.这些形象的形成机制和传播途径C.形象在不同文化中的接受与变异D.形象与文学主题、风格的关系E.形象的社会政治影响答案：ABCDE解析：比较文学中的“形象学”（Imagology）研究特定国家、民族、文化或宗教在文学作品中的呈现方式，即“形象”。这项研究不仅关注这些形象的具体内容（A），如人物塑造、风土人情描绘等，也深入探究这些形象是如何被建构、形成以及通过何种途径（如翻译、旅行文学、新闻报道等）在跨文化中传播的（B）。同时，它非常重视考察这些形象在不同文化语境中的接受情况，以及在接受过程中可能发生的意义变异或刻板印象的形成（C）。形象研究也分析这些形象与文学作品的特定主题、风格选择之间的联系（D），并关注文学形象对社会认知、国际关系乃至政治决策可能产生的社会政治影响（E）。因此，ABCDE都是形象学研究的核心内容。20.比较文学与其他学科的交叉融合体现在（）A.比较文学与哲学的对话B.比较文学与历史学的结合C.比较文学与社会学的研究D.比较文学与心理学的方法借鉴E.比较文学与人类学的关联答案：ABCDE解析：比较文学作为一门高度跨学科的领域，其研究视野和研究方法常常与其他学科相互渗透、融合。它积极与哲学进行对话，探讨文学中的哲学意蕴以及哲学对文学创作和理论的影响（A）。比较文学的研究也常常需要借鉴历史学的方法，考察文学作品的产生背景、演变过程以及与其他历史事件的联系（B）。社会学视角也被引入，用以分析文学作品反映的社会结构、阶级关系、群体心态等（C）。心理学的方法，如读者反应理论、接受心理等，也为理解文学阅读和接受过程提供了新的工具（D）。此外，比较文学与人类学紧密相关，人类学的文化研究、田野调查方法等有助于比较文学深入理解不同文化的文学传统和表达方式（E）。因此，ABCDE都体现了比较文学与其他学科的交叉融合。三、判断题1.比较文学的研究对象局限于比较两个或两个以上国家的文学现象。（）答案：错误解析：比较文学作为一门跨学科的文学研究领域，其研究对象并不仅限于比较两个或两个以上国家的文学现象。比较文学的范围更加广泛，它可以比较不同国家、不同文化、不同语言、不同文类、不同时代甚至文学与其他艺术形式（如绘画、音乐、电影等）之间的异同和相互影响。其核心在于跨越国界和文化，进行跨学科、跨文类的比较研究，以揭示文学作为一种跨文化现象的多样性和普遍性。因此，题目表述错误。2.比较文学中的“影响研究”旨在证明一国文学对另一国文学的直接模仿。（）答案：错误解析：比较文学中的“影响研究”关注的是不同国家、不同文化之间的文学作品在主题、题材、表现手法、思想观念等方面的相互传播和影响，但它并不旨在简单地证明一国文学对另一国文学的直接模仿。影响研究更关注影响发生的复杂性、间接性，以及接受文化在吸收和转化影响时的能动性。它探讨的是文学现象之间的联系和互动，而非简单的因果关系或模仿关系。因此，题目表述错误。3.比较文学中的“跨文化研究”主要关注文学作品的翻译问题。（）答案：错误解析：比较文学中的“跨文化研究”确实关注翻译问题，因为翻译是实现不同文化之间文学交流的重要途径。然而，跨文化研究的范围远不止于翻译本身。它更广泛地探讨不同文化之间的文学关系，包括文学作品的传播、接受、误读，不同文化背景下的文学观念、美学标准的比较，以及跨文化语境下的文学创作和理论建构等。翻译只是跨文化研究中的一个重要方面。因此，题目表述过于片面，应判为错误。4.比较文学史就是将不同国家的文学史简单地拼接在一起。（）答案：错误解析：比较文学史并非简单地将不同国家的文学史拼接在一起。它是一门独立的学科，旨在从比较的视角，考察世界文学的整体发展脉络、重要节点、代表人物和理论思潮，揭示不同文学传统之间的相互联系和影响。比较文学史强调的是跨文化、跨文类的整体视野和比较方法，而不仅仅是国家文学史的简单并置。因此，题目表述错误。5.主题学研究的是文学作品中反复出现的母题和主题，并探讨其在不同文化中的演变和传播。（）答案：正确解析：主题学是比较文学的一个分支，其核心任务是研究文学作品中反复出现的母题和主题，例如爱情、死亡、英雄主义、自然等，并深入探讨这些主题在不同文化、不同时代、不同文类中的表现、演变和传播规律。通过主题学研究，可以揭示不同文化之间的共通性、差异性以及文学发展的普遍性特征。因此，题目表述正确。6.文类学研究关注不同文学文类的起源、发展、特征和分类，并比较不同文化中同类文类的异同。（）答案：正确解析：文类学研究是比较文学的重要组成部分，它系统考察不同文学文类（如史诗、戏剧、小说、诗歌等）的起源、发展历史、基本特征、分类体系以及美学规范。同时，比较文学视野下的文类研究非常重视跨文化比较，探讨不同文化中功能或形态相似的文类（如不同文化中的史诗、悲剧等）之间的异同，以及文化差异如何影响文类的形成和演变。因此，题目表述正确。7.翻译研究只关注翻译技巧的改进和翻译质量的提升。（）答案：错误解析：翻译研究作为比较文学的一个重要分支，其关注点远不止于翻译技巧的改进和翻译质量的提升。它更深入地探讨翻译在跨文化交流中的角色和功能，包括翻译如何促进或阻碍不同文化之间的理解和沟通，翻译与文化身份的关系，翻译对原作和接受语文学的影响，以及翻译理论的发展等。因此，题目表述过于片面，应判为错误。8.接受研究主要关注文学作品在特定文化中的接受情况和读者反应。（）答案：正确解析：接受研究是比较文学的一个重要领域，它将研究的重心从作家和作品本身转移到文学作品与读者的关系，以及文学作品在特定文化语境中的接受情况和读者反应。它考察读者如何解读作品，作品如