鹤壁能源化工职业学院《外宣翻译》2024-2025学年第一学期期末试卷

自觉遵守考场纪律如考试作弊此答卷无效密自觉遵守考场纪律如考试作弊此答卷无效密封线第1页，共3页鹤壁能源化工职业学院《外宣翻译》2024-2025学年第一学期期末试卷院(系)_______班级_______学号_______姓名_______题号一二三四五六总分得分批阅人第一部分（共10小题，每小题1分，满分10分）1、Moreandmorecollegegraduates,thesurveyshows,feelithardtofindasatisfactoryjob.A．what B．who C．as D．that2、—Wherecanweparkcar?—Don’tworry.There’ssuretobeparkinglotnearby.A．the;the B．the;aC．不填;a D．不填;the3、Everygreataccomplishmentrestsontheofwhatcamebeforeit;whenyoutraceitback,you’llseeonesmallstepthatstarteditall.A．reputationB．expectationC．recreationD．foundation4、Whichofthesedigitalcamerasdoyoulikebest?______.Theyarebothexpensiveandoflittleuse.A．None B．Neither C．Nothing D．Noone5、______inpainting,Johndidn’tnoticeeveningapproaching.A．Toabsorb B．TobeabsorbedC．Absorbed D．Absorbing6、Themoviecouldn’tbemoreboring.IwishI________toit.A．hadnotbeen B．havenotbeenC．didnotgo D．havenotgone7、Mr.Wilsonisamanofpatienceandkindness,andhisgoodtempernever______him.A．fails B．disappointsC．controls D．worries8、Morethanonedoctor_____involvedintherescuethattookplaceaftertheearthquake．A．wasB．isC．wereD．are9、Thatwasnotthefirsttimehe____us.Ithinkit'shightimewe____strongactionsagainsthim.A．betrayed,take B．hadbetrayed,tookC．hasbetrayed,took D．hasbetrayed,take10、Itisreportedthehousingpricesinsomebigcitiesfallindifferentdegrees.A．whichB．whatC．thatD．where第二部分阅读理解（满分20分）阅读下列短文，从每题所给的A、B、C、D四个选项中，选出最佳选项。ALIANGTAOsold80pinkGivenchybagsin12minutes．BeckyFangsold100MiniCoopercarsinjustfive．Botharewanghong，literally"red﹣hotontheweb"．EverydaymillionsofChinesesearchsocialmediaforwanghongpostsortuneintolive﹣streamsforwanghong'sopinionsoneverything．ThefansarehelpingthisnewChineseInternetstartomakemoneyoutoftheirpopularity﹣andtoshakeupthecountry'se﹣commerceindustryintheprocess．Afewofwanghonghavebeenhiredbyluxurybrands．Jaeger﹣LeCoultre，aSwisswatchmaker，hiredPapiJiangforavideoadtargetingyoungurbanites（都市人），includingher27mfansonSinaWeibo，aTwitter﹣likemicroblog．ZhangYiofiiMediaResearch，aconsultingfirm，estimatesthatupto15%ofsalesonshoppingsiteslikeTaobaoorsocial﹣mediaappssuchasWeChatareinfluencedbywanghong'spublicsupport．Thelengthofadressmightbedecidedbyasurveyofawanghong'sfans；itslaunchdatemightbebasedonthenumberofhits，sharesorcommentsitcollects，someofwhichcancauselast﹣minutedesignchanges．Thisposesanewchallengeforretailers（零售商），whosesupplychainsmustrespondevermorequicklytowanghong'sopinions．Whereaspreviouslyacompanywouldlookforacelebritytomatchitsimage，wanghongandtheiradmirersareshapinggoods．Anotherchallengecomesdirectlyfromwanghongthemselves．Theyincreasinglymakemoneynotmerelyfromonlinesupportoradvicebutbylaunchingtheirowne﹣commercestores．Salesofgoodsaccountedforjustunderhalfofwanghongearningsof53bnyuan（﹩8bn）in2016，estimatesAnalysys，aChinesemarket﹣researchfirm（therestcamemostlyfromlive﹣showtipsandadverts）．Somewanghongaregoingastepfurther．InNovemberBeckyFanglaunchedherownclothingline．Partofhermotivation，shesays，wasthatthebrandsshesupporteddidnotalwaysmatchthetrendsshewassharingwithherfollowers．Bycreatingherownbrand，Becky'sFantasy，shehavefullcontrolofthequality．Shealsogainsanewincome．Forthetimebeingonly3﹣5%ofwanghongfollowBeckyFang'sexample，iiMediaResearchestimates．Buttexpectsthemodeltobecomeanindustryinitsownright，includingentertainmentande﹣commerce，anddrivenbyonlinedata．1、（小题1）Whycanwanghongusetheirpopularitytomakemoney？A．BecausetheyareInternetstars．B．Becausetheyusesocialmedia．C．Becausetheiropinionsinfluencefans．D．Becausetheycanshakethee﹣commerceindustry．2、（小题2）Whatisthecharacteristicoftheproductssupportedbywanghong？A．Itisfans﹣based．B．Itissocial﹣media﹣based．C．Itisdesign﹣shared．D．Itisyouth﹣targeted．3、（小题3）Whatarethechallengesforretailers？A．Onlinesupportandadvice．B．Increasingsalesofgoodsonline．C．Quickresponsestothemarketchanges．D．Wanghong'sopinionsande﹣commercestores．4、（小题4）Whydosomewanghongcreatetheirownbrands？A．Becausetheywanttoattractmorefans．B．Becausetheywanttosharewiththeirfollowers．C．Becausetheywanttosetupanewindustrymodel．D．Becausethebrandstheyspeakforcan'tsatisfytheirfans．BArobotcalledBina42hassuccessfullytakenacourseinthephilosophyofloveatNotreDamedeNamurUniversity(NDNU),inCalifornia.AccordingtocourseinstructorWilliamBarry,associateprofessoratNDNU,Bina42istheworld’sfirstsociallyadvancedrobottocompleteacollegecourse,afeathedescribedas“remarkable.”Therobottookpartinclassdiscussions,gaveapresentationwithastudentpartnerandparticipatedinadebatewithstudentsfromanotherinstitution.Beforebecomingastudent,Bina42appearedasaguestspeakerinBarrysclassesforseveralyears.OnedaywhenaddressingBarry’sclass,Bina42expressedadesiretogocollege,adesirethatBarryandhisstudentsenthusiasticallysupported.RatherthanenrollBina42inhisRobotEthics:PhilosophyofEmergingTechnologiescourse,BarrysuggestedthatBina42shouldtakehiscoursePhilosophyofLoveinstead.LoveisaconceptBina42doesn’tunderstand,saidBarry.ThereforethechallengewouldbeforBarryandhisstudentstoteachBina42whatloveis.“Someinterestingthingshappenedintheclass,”saidBarry.HesaidthathisstudentsthoughtitwouldbestraightforwardtoteachBina42aboutlove,which,afterall,is“fairlysimple—it’safeeling,”saidBarry.Buttherealitywasdifferent.Bina42endeduplearning“31differentversionsoflove,”saidBarry,highlightingsomeofthechallengeshumansmayfacewhenworkingartificialintelligenceinfuture.Bina42participatedinclassdiscussionsviaSkypeandalsotookpartinaclassdebateaboutloveandconflictwithstudentsfromWestPoint.Bina42’scontributiontothedebatewasfilmedandpostedonYouTube.ItwasjudgedthatBina42andNDNUclassmateswerethewinnersofthisdebate.Inthenextdecade,BarryhopesBina42mightbecomecomplexenoughtoteachaclass,thoughhesaysheforeseesrobotsbeingusedtobettertheteachingandlearningexperience,ratherthanreplacinginstructorscompletely.1、（小题1）WhatwasBina42’sperformancelikeinclass?A．Extraordinary.B．Insignificant.C．Far-reaching.D．Unattractive.2、（小题2）Whatdoestheunderlinedword“addressing”inparagraph3probablymean?A．Dealingwith.B．Consultingwith.C．Givingaspeechto.D．Sendingaletterto.3、（小题3）Whatcanwelearnfromthepassage?A．ItwasinterestingforBina42tolearnaboutlove.B．ItwasquitetoughforBina42tolearnaboutlove.C．Artificialintelligencemaysomehowbesuperiortoman.D．Humanscanlaunchachallengetoartificialintelligence.4、（小题4）WhatdoesBarrythinkofthefuturedevelopmentofBina42?A．Itwillsurelybeabletoserveasateacher.B．Itwillbeabletopromotelearningandteaching.C．Itwillcompletelytaketheplaceofinstructors.D．Itwillbesmartenoughtocontrolhumanbeings.第三部分语言知识运用（共两节）第一节（每小题1分，满分20分）阅读下面短文，从短文后各题所给的A、B、C和D四个选项中，选出可以填入空白处的最佳选项．Myfatherwasaself-taughtmandolin（曼陀林琴）player.Hecouldnotread,butifheheardatuneseveraltimes,hecouldplayit.Occasionally,he______playforthelocalradiostation.Dadlovedplayingthemandolinforhisfamily.Heknewweenjoyedhisplaying.Ifhecouldgive______toothers,hewould,especiallyforhisfamily.Hewasalways______histimeandeffortstomakingsurehisfamilyhadenoughintheirlife.Later,Imaturedintoamanandhadmyownchildren.Whenevercominghome,IwouldaskDadtoplaythemandolin,fornobodyplayedthemandolinlikehim.Hecould______yoursoulwithtunescomingoutofthatoldmandolin.Heseemedto______whenplaying,takingprideinhisabilitytoplaysowell.Unfortunately,in1977.Dadwas______inanaccident,leavinghisthirdfingerofhislefthandwoundedseriously.______hedidn’tloseenoughofthefingerwhereitwouldstophimpickingupanything,itdidaffecthis______toplaythemandolin.Aftertheaccident,hewas______toplayandfeltunabletoplayaswellasbefore.Everytimeweaskedhimtoplay,hewouldmakeexcuses.______,wecouldpersuadehimandhewouldsay“Okay.ButIcan’tholddownonthestringsandplayaswellasbefore.”Forthefamilyitmadeno______.Whenheplayedtheoldmandolin,itwouldcarryusbacktoacheerful,happiertime.InAugust1993,Dadwas______withseriousdisease.Hechosenottoreceiveanychemotherapy（化疗）treatments______hecouldliveouthisrestlifeindignity(尊严).Aweekbeforehisdeath,weaskedDadifhewouldplaythemandolinforhisfamily.Firsthemadetheusual______againbutlatersaid“Okay.”,______itwaslikelytobethelastchanceforustohearhimplaying.Hetuneduptheoldmandolinandplayed.______,Ifoundeveryoneinthefamily______.Wesawbeforeusaquiethumblemanwithaninner______thatliveswithhiminhislife.Dadwouldneverplaythemandolinforusagain,butwestill______themostvaluablegiftwegainedfromhim,______hehaddoneallhislife,giving.1、A．might B．should C．would D．must2、A．pleasure B．advice C．help D．favor3、A．applying B．paying C．attaching D．devoting4、A．touch B．discover C．deliver D．possess5、A．escape B．shine C．exist D．calm6、A．included B．absorbed C．buried D．involved7、A．Although B．If C．Whether D．Because8、A．courage B．faith C．ability D．energy9、A．desperate B．unwilling C．worthwhile D．sensitive10、A．Eventually B．Suddenly C．Gradually D．Consequently11、A．sense B．difference C．contact D．progress12、A．combined B．burdened C．carried D．diagnosed13、A．sothat B．incase C．evenif D．asthough14、A．plan B．apology C．reason D．excuse15、A．promising B．noticing C．requesting D．knowing16、A．Lookingaround B．Turningup C．Lookinginto D．Speedingup17、A．happy B．tearful C．anxious D．delighted18、A．preference B．advantage C．strength D．courage19、A．treasure B．adopt C．consider D．approve20、A．anything B．everything C．nothing D．something第二节（每小题1.5分，满分15分）阅读下面材料，在空白处填入1个适当的单词或括号内单词的正确形式。WhenVictorGaowasgrowingupinruralChinain1．1970s,carsandtrucksweresorarethathewouldchasethemwiththeotherchildrenthroughthedirtroads,2．(thrill)bythestrangesightToday,Chinaistheworld’slargestautomobileproducer,3．morethandoublethecapacityoftheUnitedStates“Inever4．(expect)thatanordinaryChinesefamilywouldownacarandChinawouldbeamajorautomobilemakingcountry,”Gaosaid,“Itwouldbecompletelybeyondmy5．(wild)dreamsthatChinawouldproducemoreautomobilesthantheUS”December18,2018marksfourdecadessinceChinastartedtheprocess,6．hastransformeditfromapoorcountryintoaneconomicsuperpowerThiseraofgreatchange7．(know)broadlyas“ReformandOpening”Atthebeginningofthereformera,China’sGDPwasjustunder$150billion8．ithassharplyincreasedtoover$12trilliontodayInthelast20yearsalone,wealthperadulthasquadrupled(成四倍),9．(leave)fewerthan1%ofthepopulationinextreme10．(poor)Chinanowhas600billionaires,ahighernumberthananywhereelseintheworld第四部分写作（共两节）第一节短文改错（满分10分）假定英语课上老师要求同桌之间交换修改作文，请你修改你同桌写的以下作文。文中共有10处语言错误，每句中最多有两处；每处错误仅涉及一个单词的增加、删除或修改。增加：在缺词处加一个漏字符号(∧)，并在其下面写出该加的词。删除：把多余的词用斜线（\）划掉。修改：在错的词下划一横线，并在该词下面写出修改的词。注意：1、每处错误及其修改均仅限一词；2、只允许修改10处，多者(从第11处起)不计分。Aneighbortoldusabout