Unit4ExploringpoetryWeletotheunit课件-高中英语译林版选择性

Welcometo

the

unitXB1U4ExploringPoetrySpringFlowerReunionStep1EngagementOdetoWillowForBambooStep1EngagementChinesePoetryStep1EngagementStep1EngagementWatchandAnswer:Whatpoemswouldyouassociate?Flowersmakeusfeel_______________________.hopefulandlively忽如一夜春风来，——岑参《白雪歌送武判官归京》人间四月芳菲尽，——白居易《大林寺桃花》早有蜻蜓立上头。——杨万里《小池》不及汪伦送我情。——李白《赠汪伦》千树万树梨花开。山寺桃花始盛开。小荷才露尖尖角，桃花潭水深千尺，theMoonStep1EngagementWatchandAnswer:Whatpoemswouldyouassociate?——李白《静夜思》——苏轼《水调歌头·明月几时有》春风又绿江南岸，——王安石《泊船瓜洲》

——张九龄《望月怀远》Themoonmakeusfeel_______________________.homesickandrelieved床前明月光，疑是地上霜。举头望明月，低头思故乡。明月几时有？把酒问青天。人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。明月何时照我还。海上生明月，天涯共此时。Step1EngagementCulturalExchangeStep2ExplorationQuestion:Whydopeoplereadpoems?Questions:1.Whydopeoplereadpoems?"Wereadandwritepoetrybecauseweare___________________.Andthehumanraceis_______________..."——DeadPoetsSocietymembersofthehumanracefilledwithpassion2.Whataspectsdoyoulikewhenreadingapoem?WordsRhymeMeaningImagery.....Step2ExplorationASpringMorning

ByMengHaoranThisspringmorninginbedI’m______,Nottoawake

tillbirdsare_______.Afteronenightofwindand________,Howmanyarethefallen________!TranslatedbyXuYuanchong（许渊冲）Poemisapieceofmusic.Findrhymesinthispoem.lyingcryingshowersflowersRhyme：endingwithsomesamewordsandsimilarsounds.Rhymesstrengthentherhythmnofthepoem,whichmakethepoemeasytoread.Step3ExplanationASpringMorning

ByMengHaoranThisspringmorninginbedI’m______,Nottoawake

tillbirdsare_______.Afteronenightofwindand________,Howmanyarethefallen________!TranslatedbyXuYuanchong（许渊冲）Poemisapicture.Findimagesinthispoem.lyingcryingshowersflowersStep3ExplanationPoemisapicture.Telltheconnotationsofimages."bed"and"fallenflowers"demonstratethatthepoetlivesa___________________life.peacefulandidle"cryingbirds"and"windandshowers"showtheoutsideenvironmentis_________________.livelyandvigorousThesethreeformersentencesshowthe_________ofnature.Thecombinationof___________and________makesthepoem______________________.dynamicsstaticsvividandharmoniousbeautyStep3ExplanationPoemisfeelings.Whyisthelastsentencein"ASpringMorning"anexclamation?Whatisthethemeofit?

Itreveals____________ofspringandhis________atitsdeparture.thepoet’sloveregret"Howmanyarethefallenflowers!"meansthepoetfindstherearesomanyflowersblownawaybywindandshowers.Step3ExplanationWesternPoetrylyingcryingshowersflowersDreams

By

LangstonHughesHoldfasttodreamsForifdreamsdieLifeisabroken-wingedbirdThatcanneverfly.HoldfasttodreamsForwhendreamsgoLifeisabarrenfieldFrozenonlywithsnow.

Poemisapieceofmusic.Step3ExplanationFindrhymesinthispoem.lyingcryingshowersflowersDreams

By

LangstonHughesHoldfasttodreamsForifdreamsdieLifeisabroken-wingedbirdThatcanneverfly.HoldfasttodreamsForwhendreamsgoLifeisabarrenfieldFrozenonlywithsnow.

Poemisapicture.Findimagesinthispoem.Step3ExplanationPoemisapicture.Telltheconnotationsofimages."abroken-wingedbirdthatcannotfly"meansamanhasno________withoutdreams."Whendreamsgo,lifeisabarrenfieldfrozenonlywithsnow"representslifewas___________ifwithoutdreams.freedommeaninglessThepoememphasizesthe_______________of_________inone'slife.importancedreamsTheme:Step3ExplanationPoemisfeelings.WhatisthewritingpurposeofLangstonHughes?Heusesthispoemto_________peopleto______________dreamsandtofightfortheirdreamsforabetterlife.appealtoholdonfasttoStep3ExplanationComparisonASpringMorningDreamsFeaturesImageryEmotionthemebed,birds,flowers,wind,showerspeaceful,idlecherishthebeautifulmomentsinlife.broken-wingedbird,barrenfield,snowusenaturalimagesexpressstrongemotionseffectiveholdfasttodreams.urgent,powerful,passionateMuchlikemusic,poetry,too,isaformofartthattranscendsalltangibleboundaries.Let’smakeasummaryoftheabovetwopoems.Step3ExplanationInChineseandWesternpoems,"birds"areallused.What'sthedifferencebetweentheirimplications?Step3ExplanationHarmonywithNatureSpiritualFreedomVSMini-poemStep4ElaborationShiningStarsSailboatBloomingFlowersDawnlightmini-writingPleasewriteaminipoeminthethemeof"love".LoveisaHarbourAplacewherewecan​anchorandrest,safefromthestir.LoveisanOvercoatprotectsus,so​Westaycozywhenwindsblow.LoveisapieceofMusicWhichmeltsstress,soquick​Andwrapsourh