高中英语核心语法点汇编+part+34+介词+清单-2026届高三英语一轮复习专项_第1页
高中英语核心语法点汇编+part+34+介词+清单-2026届高三英语一轮复习专项_第2页
高中英语核心语法点汇编+part+34+介词+清单-2026届高三英语一轮复习专项_第3页
高中英语核心语法点汇编+part+34+介词+清单-2026届高三英语一轮复习专项_第4页
高中英语核心语法点汇编+part+34+介词+清单-2026届高三英语一轮复习专项_第5页
已阅读5页,还剩46页未读 继续免费阅读

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

高中英语核心语法点汇编part34介词1关于几个介词的用法问题这里就一些读者来信提出的一些关于介词的问题,谈几点意见。有一读者举了下面两个例子:(1)Heturnedonthelight.(2)Heturnedontheboastfulmanandstuckon.然后写道:书上说例(1)中的on是副词,例(2)中的on是介词,请问应如何判断on是介词还是副词呢?关于短语动词中的on一类的小品词是介词抑或副词的问题,一般语法书所给的答案是:副词的位置可以移至宾语之后,介词的位置则不可移动。如上述例(1)即可将on移至宾语light之后,变为:(3)Heturnedthelighton.可见on在此是一个副词。而例(2)中的on则不可移动,可见on在此是一介词。其实,除上述方法外,还可以从动词本身的性质来分析这个问题。你只要查一下词典,比如说英国牛津大学出版社出版的《现代高级英语学习词典》(TheAdvancedLearner'sDictionaryofCurrentEnglish),你就会发现例(1)中的turn是一及物动词,意谓causetomoveroundapoint(转动)。由此即可反证例(1)中的on不可能是介词。再看例(2)中的turn,其意是movesoastofaceinadifferentdirection(转身),显然是一不及物动词,由此可以证明on是一介词。通过上述分析,亦可看出,介词on的原义(即表方向,往往有敌意)仍很明显,而副词on的原义就不甚明显了。还有一种辨别的方法,即试将句中的宾语变为人称代词宾格。小品词on如是副词,则必须放在代词之后,反之,on如是介词,则仍不可移动,即须放在代词之前。这样,例(1)即可变为:(4)Heturnediton.例(2)即可变为:(5)Heturnedonhimandstuckon.顺便提及,上述例(1)与例(3)虽然可以互换,但如细加揣摩,二者并不完全同义。至少其着重点有所不同:例(1)的重点是thelight,而例(3)则强调副词on。又,例(1)与例(2)的句子重音亦不相同:例(1)可重读副词on,例(2)则不可重读介词on,而应重读谓语动词turned。一位读者在信中提到turnon(副词)是短语动词,turnon(介词)是介词动词。是的,现在有的语法家不把它们统统称之为短语动词,而是将它们区分为短语动词与介词动词。但在我国似乎仍多按照传统语法,将介词动词包括在短语动词之中。有一位读者问:(6)_____theweatherwillbecomecold.这一道题应填afteramonth,还是应填inamonth?一般语法书和词典都认为,在过去某一时间或在将来某一时间之后,才能用after,如:(7)Thegamebeganatteno'clockandaftertenminutesIoverwhelmedhim.(after短语表在过去某一时间之后)(8)Ithinkyou'dbettergotothetechnicalschool,andafterafewyearsyou'llbeabletoworkasatechnicianinourfactory.(after短语表在将来某一时间之后)但如以现在时间为起点,则须用in,如:(9)I'llseeyouagaininthreedays.照此规则,这一填空题就须用inamonth,不可用afteramonth,因为该题显然是以现在时间(即说话人的说话时间)为起点。这条规则,对初学者来说,无疑是很重要的。但对已具有一定英语水平的同志来说,它就有点绝对化了。我们知道,上述例(9)中的inthreedays可意谓“三天之后”,亦可意谓“三天之内”或“三天左右”,其含义并不明确。如需明确指出“三天之内”或“三天之后”,我们就不能用in了。这时,我们就须分别用within和after(要重读),例(9)即可变为:(10)I'llseeyouagainwithinthreedays.(11)I'llseeyouagainafterthreedays.在这种情况下,介词after也可以现在为起点。这样的例子并不罕见,再如:(12)Imaycomeafteradayortwo.(13)“Wegetburnedallthetime,”Pierresaid.“Afterabouttwoweeks,you'llhaveablisterandit'lltakeabouttwoweeksmoretoclearup.”(摘自《居里夫人的故事》)反过来说,介词in如意谓“在……之内”,亦可用于过去或将来,如:(14)Intwodayshecameback.(15)I'lltellhimI'llcomebackintwodays.有一读者问:(16)Onhearingthenews,heturnedpale.一句中的on从何而来?它与assoonas有何区别?只要查一下词典,即可知道介词on本身即可表时间。其本义是atthetimeof,在所引的例(16)中,则引申为immediatelyafter。从此引申之义可以看出,它强调次序的先后,而assoonas则强调“立即”,表两个时间相接得很快(这正是soon的本义)。另外,很明显,on只能引导一个介词短语,多用在较正式的文体中;assoonas只能引导一个从句,常可用在日常口语之中。有一读者来信问及下面两句中介词by的含义及其所引导的介词短语的句子功用:(17)Byirritabilitywemeantheabilityofalivingthingtorespondtostimuli.(18)Bystimuliaremeantchangesintheenvironment.介词by在这两句中皆表示手段(means),相当于汉语的“通过”,其所引导的短语都用作状语。例(18)是一倒装被动句,如变为主动句,则相当于:(19)Bystimuliwemeanchangesintheenvironment.由此更可清楚地看出by短语的状语功用。一位读者还问到下面两句中by与with的区别:(20)Thewindowwascoveredwithboards.(21)Thewindowwascoveredbyboards.这两句话的含义相近但不相同。例(20)强调状态,wascovered是系表结构,with表用料;例(21)强调动作,wascovered是被动结构。所以有时不可能用by而只能用with,如:(22)Thebasinisfilledwithwater.(23)Thegroundwascoveredwithsnow.有时with与by皆可用在被动句中,这时by往往表人,with往往表物或抽象概念,如:(24)Hewaskilledbytheenemy.(by表人)(25)Hewaskilledwithanarrow.(with表物)再比较:(26)Thechildwasseizedbythekidnappers.(by表人)(27)Thechildwasseizedwithafever.(with表抽象事物)但如表抽象的手段,则常用by,如:(28)Itwassoldbyretail.(29)Languagescanbelearnedbyimitation.一位读者在信中问到atthetopof与onthetopof的区别。atthetopof意谓“某一事物的上部”,与atthebottomof相对。如以山为例,atthetopofthehill,即指在山的上部(包括山的顶部),如:(30)AtthetopofthehillIwasinvitedtoadmirethepanoramaofthecity.再如:(31)Hewroteanoteatthetopofthepage.这个短语介词也可用作比喻,如:(32)Heisatthetopoftheclass.(33)Heshoutedatthetopofhisvoice.onthetopof(或ontopof)的意思是“(一物)在另一物的上面”,让我们再以山为例:(34)Thereisatempleonthetopofthehill.再如:(35)Ontopofthedictionaryisagrammarbook.(36)Thereiscreamonthetopofthemilk.这个短语亦可用于比喻,如:(37)WhenRuthwonfirstprizeinthecontest,shefeltasthoughshewassittingontopoftheworld.(ontopoftheworld意谓乐不可支)(38)Maryworkedatthestorealldayandontopofthatshehadtobaby-sitwithherbrother.(ontopofthat=除此以外)最后,让我们谈谈又一位读者提出的下面两句的knockat与knockon的区别:(39)Heknockedatthedoor.(40)Heknockedonthedoor.knockatthedoor与knockonthedoor在意义上并没有什么不同,皆意谓“敲门”。二者常可互换。但knockat多用于“门”,knockon则不限于“门”,亦可用于其他事物,如:(41)I'msureIheardsomeoneknockingonthewindowjustnow.又,在固定词组knockonwood中亦须用on,不可用at,如:(42)Let'sknockonwood.(knockonwood是一固定词组,迷信以为〈夸说好运后〉用手碰碰木头可以保住好运)2再谈一些介词的用法问题又有读者来信提出几个有关介词的问题,现让我们一一讨论如下:有一读者提出一个例句:(1)Heclimbedupthesteepcliff.问到动词climb是否是不及物动词?如是,thesteepcliff就是介词up的宾语?是的,climb在此确是不及物动词,up也确是介词,故而thesteepcliff只能是up的宾语。但例(1)如不强调方向,即可不用介词up,变成:(2)Heclimbedthesteepcliff.这样,climb就变成了及物动词。由此可见,英语里有许多动词既可用作不及物动词,亦可用作及物动词。而且有些动词有时用作及物动词与不及物动词的意义也没有什么不同,climb即是一例,再如:(3)Wewalked(through)thestreets.(4)Thehorsejumped(over)thefence.(5)Hepassed(by)meinhiscar.有一读者来信问及一道选择题:(6)NowwecanreceiveTVprogrammes_________manmadesatellites.A.overB.throughC.betweenD.from为什么答案是B而不是A?应该用through,不可用over,因为电视节目是“通过”而不是“越过”人造卫星而到达地面的。此题亦可填from,表示电视节目“来自”人造卫星。这位读者还问到在这句话中:(7)IwaslearningEnglishontheradio.为什么可以用介词on表示“通过”?又,on与by有什么区别?介词on在此表示手段,所以可译为“通过”,但其本义还是“在……之上”。同样的用法还有ontheair,onthetelephone等。介词by亦表手段,但它后接的名词比较抽象,且不可用冠词the,只可说byradio,byair,bytelephone,正如须说bybus,bytrain一样。一位读者在信中问到:(8)Greatchangeshavetakenplacethelasttwoyears.一句中thelasttwoyears之前为什么没有介词in?是否省去了?什么情况下可以省去?是的,这里是省去了介词in。一般说来,介词的省略多见于非正式文体之中,常见的情况有如:(9)Ihavebeenthereaweek.(aweek前省去for)(10)Whatcolourisit?(whatcolour前省去of)(11)Wearethesameage.(thesameage前省去of)(12)Youmaycomeanytimeoftheday.(anytime前省去at)(13)Thefactoryhasrecruitedmanynewworkersthepastthreeyears.(thepastthreeyears前省去in)(14)Hehaddifficultybreathing.(breathing前省去in)(15)Icouldhavetoldithim.(him前省去to)(16)Isenttheletterairmail.(airmail前省去by)(17)I'llseeyouMondaymorning.(Mondaymorning前省去on)(18)Areyouthroughyourworkyet?(yourwork前省去with)(19)Whatstoppedhimcoming?(coming前省去from)(20)Theycameinthefrontdoor.(thefrontdoor前省去through)但省略介词必须合乎英语习惯,比如在否定句中一般不可省去介词for:(21)Ihaven'tseenyouforages.一位读者来信问到下面两个句子哪一个正确:(22)Heisthetallestoftheclass.(23)Heisthetallestintheclass.从纯语法观点来看,上述两句可能都正确,但实际上,人们常用例(23),恐怕很少会用例(22)。如用例(22)的句子结构,可以说:(24)Heisthetallestofthemall.(25)Heisthetallestofthethree.也可以说:(26)Heisthetallestofthelot.(27)Heisthetallestofthegroup.但必须说:(28)Heisthetallestinthefamily.(29)Heisthetallestintheschool.看来应该用in还是应该用of,勿宁说是一个习惯用法的问题。他又问例(23)中的介词短语intheclass是状语还是定语?我们看intheclass是定语,修饰thetallest(student)。如将例(23)改写为:(30)Heisthetallestofallthestudentsintheclass.更可看出intheclass的定语作用了。这位读者还问到“儿童书籍”应译作a)booksforchildren,还是b)booksofchildren,还是c)children'sbooks?最常用的译文是c)。译文a)意味着“为儿童写作的书籍”或“赠送给儿童的书籍”等(具体何义由特定情景而定)。b)则一般指“为儿童们所有的书籍”。又一位读者来信问下列成对的句子中介词的区别:(31)Theshopissituatedatthecorner.(a)Theshopissituatedonthecorner.(b)(32)Thewindownicheswerefreeofdust.(a)Thetableiskeptfreefromdirt.(b)(33)Thesameistrueofmywife.(a)Thesameistruewithmywife.(b)上述三对句子中,每对句子中的两个介词皆可相互通用,在意义上也都没有什么不同。但例(31)的(a)句似乎多用于英国,(b)句似乎多用于美国,虽然也用于英国。如强调地点的一点,则应用at,如:(34)Hewipedatthecornerofhismouthwiththenapkin.请注意例(31)与例(34)中的corner皆指大角度(大于180°)而言,如指小的角度,则应用介词in,如:(35)Iamabedinthecorneroftheroom.例(32)中的freeof与freefrom作“没有”或“免于”解时,常可通用,但说“免税”、“免费”等时则须用freeof,如freeofcharge。如有“摆脱”之义,似乎也多用freeof,如:(36)Sheknewshewasstillnotfreeofhim.(37)InashortwhileI'llbefreeofallmyworries.(38)Withtheintroductionofelectricalequipmentintoeachhousehold,theChinesefindthemselvesabletoenjoymoretimefreeofhouseholdchores.例(33)中(a)句用of,似乎合乎常规,但当代英语用with甚至for的情况也并不罕见。这位读者还问ontheroad与intheroad有何不同?短语动词agreewith为什么还可以后接非人的事物?介词短语ontheroad有两个意思:一是表静态,意谓“在路面上”,如:(39)Thereisiceontheroad.二是表动态,意谓“走在路上”,相当于onajourney(在去某地的旅程之中),如:(40)Wewereontheroadfortwodays.我们在路上走了两天。这个短语也常用作比喻,如:(41)Heiswellontheroadtorecovery.它如用于剧团等文艺团体,则又可意谓“在进行巡回演出”了。介词短语intheroad则只表静态,in意谓“在……范围之内”。如将此短语直译成汉语,应是“在路之中”(当然一般皆译为“在路上”)。如说:(42)Thereisiceintheroad.则意谓“在路之中有冰”。再如:(43)Shewaswalkingintheroad.(44)Doyouseethatladythereintheroad?(45)Shesatdowninthesnowyroad.关于短语动词agreewith,一般教科书和词典说它只可用于人,如:(46)Idon'tagreewithyou.其实这句话的意思是:(47)Idon'tagreewithwhatyousay.这不正说明agreewith之后为什么也可以跟非人的概念吗?但正如例(47)所表明的那样,agreewith后所接的非人的概念一般皆指话语、意见、建议、立场等,如:(48)Iagreewitheverythingyousayaboutthecase.(49)Ifullyagreewiththestatement.(50)Theyallagreedwithmystand.3两个介词可连用吗?有一读者问:有这样一个句子:(1)Abigbearranfrombehindatree.怎能将两个介词from和behind连用?英语里两个介词连用是一常见现象。语法上唤作二重介词(doublepreposition),再如:(2)Thebadboypulledhischairfromunderhim.(3)Shedoesnoteatmuchatmealtimesbuteatsalotinbetweentimes.(4)Itallowsofnofreedomexceptinthehandsofthegreatmasters.(5)Areyouonforarowontheriver?(6)MyhouseisoveragainsttheBeijingHotel.(7)WomendidnotgainthevoteuntilaftertheFirstWorldWar.(8)Theworkisn'tuptothestandardIrequire.4这里的介词短语是什么成分?有一读者问:有这样两个句子:(1)Iputmyhandinmypocket.(2)Sheputherpenthroughthemis-speltword.这两个句子中的介词短语inmypocket与throughthemis-speltword是状语还是宾语补足语?按照传统语法,上述两句中的介词短语都被笼统地看作是状语,这显然是不大讲得通的,因为它们如是状语,那么它们势必用以修饰谓语动词put,而那样两个句子岂不得分别译为“我在我的口袋里将手放”和“她穿过那个拼写错了的词用钢笔”了吗?那么,这两个介词短语是不是宾语补足语呢?我们的回答是“是”,也“不是”。说它们是宾语补足语是因为它们和其前的宾语myhand和herpen的关系较为密切,尤其是句(1)中的介词短语inmypocket与myhand简直像是一个复合宾语(二者在逻辑上有主谓关系)。说它们不是宾语补足语是由于谓语动词put本身不可能有复合宾语。我们知道,find等动词是可以有复合宾语的,如:(3)Ifoundhiminhisroom.这句话从结构上可以转换为:(4)Ifoundthathewasinhisroom.由此可见himinhisroom是一逻辑上具有主谓关系的复合宾语。可是句(1)与句(2)显然不能转换为I(或she)putthat...结构。所以我们不能将句(1)与句(2)中的“宾语+介词宾语”看作是谓语动词put的复合宾语。这样说来,句(1)与句(2)中介词短语既不是状语,也不是宾语补足语,那它们的句子功用到底是什么呢?英人夸克(R.Quirk)等人所著的《英语语法大全》(AComprehensiveGrammaroftheEnglishLanguage)将这种介词短语唤作“与宾语相关的状语”(object-relatedadverbial),并说它与宾语补足语相类似(parallel)。这显然是一种折中观点。我们则认为,对初学英语者来说,最好将句(1)和句(2)等句子看作一种有用的句型去掌握就行了。5这个句子错在哪里?有一读者问:请问下面一句有什么错?(1)NixonhasstatedthathehasalwayshadagreatinterestandadmirationfortheworkoftheBritisheconomistKeynes.英语的名词之后往往用比较固定的介词,而不同的名词之后所用的介词又往往不同。在上述试题中,名词interest与名词admiration之后就应用不同的介词。后者应后接的介词for,试题已提供了;前者应后接的介词in,试题未予提供,这就是这个句子的错误所在。这种不同名词后应接不同介词的情况,在英语里是比较常见的,再如:(2)Thewomenhaveastrongdedicationforandloveofteaching.(dedication后接for,love后接of)(3)Afutureliteratureinthiscountrymustbemoreorlessfoundeduponasympathywithandaloveforthecommonpeople,thegreatmassofthenationalhumanity.(sympathy后接with,love后接for)6这里应加上介词to吗?有一读者问:高二英语课本有这样一句话:(1)Someareputintocansandshippedallovertheworld.依我看,shipped后面应加上to,译作“被运送到”才对,是不是?这里的shipped之后不可加上to,因为allovertheworld中的介词over已有“遍及”的意思。应当记住,over,under,behind,in,on,between,inside等介词不但可表示静态,指位置,而且也可表示动态,指方向。好的词典在所给的释义中也往往指出这一点,如有一本英英词典给介词under的第一个释义就是inortoalowerplacethan(在或向较低的位置)。现再举一些例证如下:(2)Thenewssoonspreadalloverthecity.(over意指“传遍”)(3)Theinsectcreptunderthedoor.(under意指“到……下面”)(4)Thedogranbehindhismaster.(behind意指“到……的背后”)(5)Throwitinthefire.(in=into)(6)Hejumpedonthehorse.(on=onto)(7)Johnletnothingcomebetweenhimselfandhiswork.(comebetween意指“插到……的中间来”)(8)Don'tletthedoginsidethehouse.(inside意指“到……里面来”)7aftereightyearsoffighting如何解释?有一读者问:我发现《学英语》某期中的“正误辨析”的第二题似乎有点不妥,该题如下:Wrong:AftertwodaysofmyarrivalIwenttoseehim.Right:TwodaysaftermyarrivalIwenttoseehim.但在高二英语课本中却有:Aftereightyearsoffighting,theChinesepeoplefinallydefeatedtheJapaneseinvaders.如何解释呢?上述“正误辨析”并无不妥之处。说“我到了两天之后”应该用twodaysaftermyarrival。aftertwodaysofmyarrival是讲不通的,因为arrival不可能持续两天。但可说aftereightyearsoffighting,因为eightyearsoffighting的意思是“八年的抗战”,亦即fighting(抗战)持续了八年。8如何分析这里的as?有一读者问:我在《疯狂英语》一篇介绍好莱坞女星玛莉莲·梦露的文章中读到:(1)ShebeganlifeasplainornotsoplainNormaJeanBaker.问如何分析这里的as?第二个plain之后是否省掉了连词as?as在此是一介词,意为“作为”,再如:(2)Hebeganlifeasaclerkinabank.plainornotsoplain是NormaJeanBaker的描写性定语,其前用零冠词(即不用a/an或the),再如:(3)youngShakespeare(4)oldMrs.Reilly(5)feebleoldBlotnik所以第二个plain之后并未省掉as。全句意为“她刚出道时名叫NormaJeanBaker,这名字勉勉强强”。9as在此可看作介词有一读者问:(1)Therehetaughtthemtheirfirstimportantlessononstudentsofchemistry.这一句中的asstudentsofchemistry是介词短语还是them的同位语?下面一句是否相仿?(2)IwrotehimaletterasateacherofEnglish.上述两句的结构相似,不能算错,只是as短语离它所指的代词稍远了些。这种as似乎已被很多人认作介词,所以上述两句中的as短语皆可看作介词短语,分别用作间接宾语them和him的补足语,看作同位语亦可。10byme何意?有一读者问:在同一书中有这样一句话:(1)That'sokaybyme.byme是什么意思?by在此意为“根据……标准”,byme即相当于“在我看来”。再如:(2)It'sseveno'clockbymywatch.(3)Don'tjudgeapersonbyhislooks.11dueto用错了吗?有一读者问:在某年国际货币基金组织的招考试题中有一道题是指出下面一句中的错处:(1)Duetothefailureoftheaircoolingsystem,manyintheaudiencehadleftthemeetingbeforetheprincipalspeakerarrived.这句话错在何处?按照规范英语,dueto中的due是形容词,须用作表语,后接介词to,合在一起构成一固定词组,意谓“由于,起因于”,必须置于系动词之后,如:(2)Thepostponementofthegamewasduetotherain.英语里还有一个与dueto同义的说法,即相当于介词的owingto。owingto的用法与dueto不同,它常用以引导一个原因状语短语,如:(3)Owingtotherain,thegamewasputoff.所以,按照规范英语,句(1)中的dueto是错误的,应改为owingto。但在当代英语中,owingto被代之以dueto的情况并不罕见。然而,如果说将dueto短语用作原因状语不是规范英语的话,owingto短语却可在规范英语中用作表语,如:(4)TheextraordinarybeautyofJapanesecherrytreesinblossomischieflyowingtothefactthat,inthemajorityofspecies,theblossomsappearbeforetheleaves—sothatthewholetreebecomeslikeonegreatblossom,orwhiteandpinkcloudsofblossoms.12关于exceptthat的用法有一读者问:有这样一句话:(1)Hesharedmostofherideas,exceptthathiswereangrier,moreradical.我知道exceptthat意谓“除……外”,但在这里似乎讲不通,不知其意为何?except在此是一介词,与that构成一短语连词,用以引导一个从句,常用在口语中,that常可省去。except(that)的确常意指“除……之外”,如:(2)Sheknewnothingexceptthathewasthere.(可译作“她只知道……”)(3)Icanscarcelyrememberwhatweate,exceptthatitwasplentifulandsimple.但except(that)也可意指only(只是),上述句(1)中的exceptthat即具有此意,另如:(4)Thetwobrotherslookexactlythesameexceptthatonehasabirthmarkonhisleftarm.(5)Youressayisgood,exceptit'stoolong.(except在此可译为“只可惜”)此外,except(that)还可意指“除非”,如:(6)Except(that)wheneveryoneisstandingontiptoes,noonecanseeanybetter.(这里的that常省去)(7)Hewon'tgoexceptItellhimto.有时,except(that)则意谓“但是”,如:(8)Itcouldn'thavehappenedexceptthatitdid.(9)Itevenfeltlikeapologizingtothemexceptthattheywouldn'tknowwhatIwastalkingabout.except(that)还常与含有虚拟语气的主句连用,如:(10)Iwouldgo,exceptit'stoofar.另外,还值得提一下,except除可后接that从句外,还可后接由what,when,where等引导的从句,实例如(其后接when从句的例证见上述句[6]):(11)You'vedoneeverythingexceptwhatIaskedyou.(12)Theserulesapplyexceptwhereoneofthefollowingadditionalchangesapplies...13关于forall有一读者问到:有一本英汉词典上说forall的意思是“尽管”,但却又把forallIknow译为“亦未可知”,不知什么缘故。你将两个不同的forall混同起来了。实际上,它们并不是一回事,而是意义全然不同的两种说法。forall本身确是意谓“尽管”或“虽然”,相当于inspiteof。这里的all仍有其“全部,一切”的本义,如:(1)Theycouldnotopenthedoorforalltheirefforts.有时还可以后接一个that从句,如:(2)Theyaregoodpeopleforallthattheirwaysarenotthesameasours.在口语中连词that自然可以省去,如:(3)I'mreallyveryhealthyforallI'msothin.foralloneknows或forallonecares就不同了。首先,这里的forall只是整个词组的一部分,必须与oneknows(或cares)连用,断不可像上面所说的forall单独灵活运用。其次,all在这里相当于aught或anything,并没有“全部、一切”等含义。所以也可以说foraughtoneknows,或foranythingoneknows。foralloneknows的确切意思是什么呢?for在此表示“限度”。有的词典说foralloneknows的意思就等于asfarasoneknows,只不过不是很正式的英语罢了。那么你那本词典为什么又把它译作“亦未可知”呢?我们认为这样译还是很可取的。这正说明了foralloneknows与asfarasoneknows的区别所在。这两种说法虽然皆表一种限度,但前者除表“限度”之外,还有一种“并不确知”或“没有把握”的含义。现让我们看几个例子:(4)ItistrueforallIknow.(这句话的意思是:就我所知,此事属实,但是否真的如此,那就难说了。)(5)Foraughtweknow,thewintermaybeverylongandsevere.(这句话的意思是:今年冬天可能又长又冷,也可能不是这样,谁知道呢!)(6)Hemayberichnow,foraughtIknow.(这句话的意思是:他现在可能已经致富了,虽然我不敢打保票。)(7)HemaybedeadforallIknow.(这句话的意思是:他已经死了,也未可知。)foralloneknows这一固定说法也可以用第二人称和第三人称,如:(8)Oh,mother,letmegoforthepicnic.Thinkoftheicecream!ForanythingyouknowImayneverhaveachancetotasteicecreamagain.(这里foranythingyouknow的意思是:根据“我”的判断,你很可能知道,当然我的判断也许是错的。)(9)Forallanybodyknewwewerestillintheoldcountrywhere,atleastaccordingtosomeofourneighbours,webelonged.(Forallanybodyknew...的意思是:人们可能都知道我们仍在故国……,至少根据作者的判断是如此,但人们是否真的知道,作者是没有绝对把握的。)(10)Forallheknowswemightbeintheoffice.(forallheknows是forallIknow的间接说法,所以其意是:根据他的判断,我们也许在办公室。但他并不确知这一点。)你可能要问如何将foralloneknows译成汉语为好。从上面所举各例的说明可以看出,恐怕没有一成不变的译法,一切应由上下文而定。但不管怎样,首先需要理解正确。像下面一句的译文是应引起我们警惕的:(11)Forallweknewthemanwasasgoodasdeadalongwhileago.(摘自美国一短篇小说)有人却将它译作:因为我们只知道他肯定是早已死了。”译者显然把forallweknew误解了,同时也将asgoodasdead译得太“肯定”了。最后再看看forallonecares的含义。这个词组也表“限度”,但它却含有“与本人无关”的意思,如:(12)HemayleaveatonceforallIcare.(这句话的真正意思是:他尽可马上走掉,我才不在乎哩。)14这个for短语是定语还是状语?有一读者问:下面两个句子中的for短语是定语还是状语?有的书说是定语,有的书说是状语:(1)Ihaveboughtsomebooksforchildren.(2)Hewantedsomemedicineforhiscough.我们倾向于定语。例(1)的forchildren乃修饰somebooks,整个宾语部分意谓“几本或一些儿童读物”。例(2)的forhiscough修饰somemedicine,整个宾语部分意谓“一些可以治其咳嗽的药”。但例(1)如改写为:(3)Ihaveboughtsomebooksformychildren.介词短语formychildren就是状语了,因为也可以说:(4)FormychildrenIhaveboughtsomebooks.当然,你如果愿意的话,也可以将例(3)的formychildren看作“介词+间接宾语”,因为整个句子相当于:(5)Ihaveboughtmychildrensomebooks.15from在此是多余的吗?有一读者问:有这样一个句子:(1)Wheredoesthefoodcomefromtosupporttheextrathreebillion?从语法上看,这里的from似乎是多余的,不知先生的看法如何?“多余”一词在此用得欠妥,似应改为“可不用”,与其相对的是“非用不可”。关于where与介词from连用的问题,在语法家们的著作中,是有不少讨论的,而且是有争议的。关于这个问题我们可从where的词性谈起。where一词有三种词性:1.疑问副词:当疑问副词where引导一个问句时不用from,如:(2)Wheredidyougetthebook?2.疑问代词(准确地说应是“代词性疑问副词”,因为它本是副词):上述一例在口语中常可变为:(3)Wheredidyougetthebookfrom?这时,where就变为疑问代词,用作from的宾语。这里的from是“可不用”的,但请注意,这里如不用from,where就不是疑问代词而是疑问副词了。疑问代词where引导的问句是否皆“可不用”from呢?不,有的情况下是“非用不可”的,如我们常说的:(4)Wheredoyoucomefrom?这个句子显然与上面的句(3)不同,绝不能去掉from而使疑问代词where变作疑问副词。这里的where是from(或短语动词comefrom)的宾语。如去掉了from,where就无着落从而全句就成为无意义的了。因此,你所引用的句(1)中的from同样也是不可去掉“非用不可”的。3.关系代词(准确地说应为“关系副代词”):where作为关系代词时可引导一个定语从句。它和疑问代词where一样,其后可用或可不用from,如:(5)Theschoollibraryistheplacewherehegotthebook(from).但也可以是去不掉非用不可的,如:(6)Beijingistheplacewherehecomesfrom.当from置于where之前时,也不可去掉,如:(7)TheannualfloodingiscausedbythemeltingsnowonthehighplateaufromwheretheNileoriginates.关系代词where亦可引导一个表语从句,是否要用from也有两种情况。一是可不用from,如:(8)Thisiswherehegotthebook(from).二是必须用from,如:(9)That'swherehecomesfrom.综上所述,非用from不可者有例(1)例(4)例(6)例(7)例(9)等。可不用from者有例(3)例(5)例(8)等。关于非用from不可的情况,语法家们似乎没有什么不同意见,但对可不用from的情况他们就有争议了。有的人说这种from是多余的,是错误的;或是方言,不能算是正规英语。有人则说where之后加上from虽非正式英语,但它富有表现力,已在口语中广泛使用,所以不能说是错误。我们倾向于后者。实际上,where与可不用的介词连用的情况并不限于where...from,where之后也可用to,at等,如:(10)Whereareyougoingto?(11)Whereareyoustayingat?以上说法多用在美国。但据一位语法家说,现在这种说法也出现在英国口语中了。16inbetween应如何分析?有一读者问:《许国璋英语》第二册第103页的withtheYellowSeainbetween中,inbetween何意?做什么成分?它与副词between有何不同?inbetween是一介词短语,由介词in和介副词between构成;它常用作状语,其意为“在二者之间”,再如:(1)Heleftschoolatthree,butdidn'tarrivehomeuntilsix,sowherewasheinbetween?(2)Thereweretwohouses,withanarrowpathinbetween.(3)Wehavetwolessonsthismorning,butthere'ssomefreetimeinbetween.inbetween有时亦可用作定语和表语,如:(4)Theroomwaseitherextremelycoldorhot,neveranythinginbetween.(在此用作定语)(5)Inbetweenisalake.(在此倒装句中用作表语)介副词between的用法与inbetween相似,如:(6)Onetownendswherethenextbeginsandthere'saroadthatrunsbetween.二者在意义上也几乎无甚区别,一般皆可互换使用。如细加揣摩,也许inbetween更加强调“二者之间或二者相隔的时间或空间”。17intwodays在此何意?有一读者问:有这样两句对话:—Canthislockberepairedhere?—Yes,itcanberepairedintwodays.intwodays的意思是“两天之后”还是“两天之内”?一般说来,如指现在的将来(即说话人说话时的将来),intwodays之类中的介词in皆指“在……之后”。但在一定的上下文中,intwodays也可能意指“两天之内”。在有歧义的情况下,表“在两天之内”最好用withintwodays,表“在两天以后”最好用intwodays'time。18including是什么词类?有一读者问:高中课本第一册上有这样一句话:(1)Herangupallhisfriendsinthepopworldincludingallthemostfamouspopstars.在此句中,including是介词还是动名词或现在分词?这种including是介词或是现在分词,但绝非动名词。不少人仍将它看作现在分词,如有些词典并不将它单独列为一个词条。但当今已有不少学者认为它是一个介词。具有权威性的《英语语法大全》(AComprehensiveGrammaroftheEnglishLanguage)则将including唤作“边缘介词”。《牛津现代高级英语学习词典》(OxfordAdvancedLearner'sDictionaryofCurrentEnglish)不但单独将including列作介词,而且举了一个很有趣的富有说服力的例子如下:(2)Salesuptoandincludinglastmonthamountedto£10,000.这里的including正是和upto并列,同是介词。19like在此可看作介词有一读者问:(1)Itwaslikehimtodosuchathing.在这一句中的like为什么是形容词而不是介词?句中的like可以说是形容词,也可以说是介词。从历史上看(非指远古),它的确是一个形容词。它后面的名词并非accusative(宾格或对格),而是dative(与格)。这就是说,like之后本不应直接跟一名词,其间应有一个介词(通常用to),正与现今的similarto一样。可是在所问句中的like之后却没有介词to,这是怎么回事呢?英语史学家告诉我们:介词to被省去了。的确如此。因为在19世纪的诗歌里还出现过liketo,如诗人雪莱的名句:(2)Sweetsleep,weredeathliketothee.现代英语里的形容词和副词后省去介词to的现象并不罕见,再如:(3)Hesatoppositeme.(形容词opposite后省去to,但也可以不省去)(4)Hesatnearme.(副词near后常省去to)但在当代英语里,人们已不都从纵向观察问题,而是从横向出发,这样就把like以及near看作介词了。20如何理解alonggrayribbonofaroad中的of?有一读者问:有这样一句话:(1)Joycehadwalkedalongwayonalonggrayribbonofaroadbeforeshebegantorealizewhereherstepswereturning.alonggrayribbonofaroad是什么意思?如何理解这里的介词of?它表示“属于”吗?好像讲不通。alonggrayribbonofaroad是一种特殊结构,意思是“一条像一条很长的灰色带子一样的路”。再如:(2)anangelofachild一个像天使般的孩子(3)alittleratofafellow一个像小老鼠的家伙有时of前的名词并不意味着“像是”,而意味着“就是”或“是属某一类”,如:(4)arascalofalandlord一个地主恶棍(5)astriplingofapage一个小伙子书童但如在of前加上sort,其后则不可再用a,如:(6)aprettybutterflysortofgirl一个像蝴蝶般美丽的姑娘这种特殊结构也可以是“the/this/that+名词+of+a+名词”,如:(7)thespecterofaman这个像是幽灵的人(8)thishugelunaticwarrenofaLondon这座像是一个庞大的疯人院的伦敦城(9)thatfoolofaBeatrice那个傻瓜比阿特丽斯这种结构的开头也可以用不定代词some,如:(10)somedamnedoldlunkheadofageneral一个该死的老而傻的将军从语法关系来讲,alonggrayribbonof表部分关系,因为它相当于a...sortof,但如将这里的of看作表同位关系,似乎未尝不可。21times在此应归入介词类有一读者问:下面两句中的times是什么词类:(1)Threetimesthreeisnine.(2)Thishouseisthreetimesaslargeasthatone.曾经,辞典学家们都认为times是一复形名词,都将上面两句中threetimes看做名词短语用作状语,分别修饰其后的three和aslarge。现在仍有不少词典抱有这样的观点。但当今有的词典学家已提出一种新的观点。它们认为上述例(2)中的times确实是一复形名词,threetimes在此用作状语,如同muchaslargeas...中的much用作状语一样。但如将例(1)中的times也看作名词从而把threetimes看作状语就有点牵强了。状语怎能修饰相当于名词的three呢?再说times还可以后接名词,如:(3)Forceequalsmasstimeswork.它还可以用在这样的句子里:(4)Onetimesoneisone.这里的times显然都不可能归入名词一类。那么它是什么词类呢?答案是:它应归入介词一类。和它相似的还有double,twice,less,minus,plus等,其在下面句子中皆应看作介词:(5)Theboywasdoublethesizeofhissister.(6)Heistwicehersize.(7)Fiveminus(或less)threeistwo.(8)Twoplustwoisfour.22这里是否可以不用to?有一读者问:Wherewillthebustakeusto?和Whereareyougoingto?两句中的末尾为什么用to?可以省去不用吗?这两个句子中的介词to可以用,也可以不用。两者意义相同,并都合乎语法。如用介词to,where就是疑问代词(或代词性疑问副词),作to的宾语。如不用to,where就是疑问副词,用作地点状语。上述两个句子虽然意义相同,但其语体却不一样。以前的语法家们还认为用to是错误的,不用to才是规范的英语。现在恐怕没有人或很少人认为用to是错误的了。但用to似乎仍属于非正式语体,正式语体中最好还是不用to(但也有人认为正式文体中亦可用to)。23without可以=即使没有有一读者问:在一本英国小说中遇到这样一个句子:(1)It'sbadenoughbeingablacksmith'swifewithouthavingtobeasecondmothertoyou.所给译文是:嫁给一个铁匠做老婆已经够倒霉的了,还要当你的后妈!我认为withouthavingtobeasecondmotherto应译为:好在没有做你的后妈。不知对否?所给译文是对的。当“某些形容词+enough”后接without短语时,without的意思应是“即使没有”,再如:(2)It'sbadenoughdoingthiswithoutyougivingmeordersallthetime.(withoutyougivingmeordersallthetime=即使你不老是向我发号施令,可意译作:而你还不断向我发号施令!)24这样用worth是否正确?有一读者问到“Itisworthdoingsuchatest.”是否正确?现在有人这样说,但似乎尚未完全为语法家和词典学家所认可。所以较保险较规范的说法是“Itisworthwhiledoingsuchatest.”或“Suchatestisworthdoing.”。25angry后可接with,about,at有一读者问:有这样三个句子:(1)Shewasangryabouthislaughingather.(2)Heisveryangrywithher.(3)Theteacherisangryathisroughbehavior.beangryabout,beangrywith,beangryat三者有何区别?beangrywith仅对人而言,如:(4)Areyouangrywithme?(5)Shewasveryangrywithhimforkeepingherwaiting.beangryabout仅对事而言,常可与beangryat互换,但上述例(1)中的about不宜代之以at,以免与其后的at重复。再如:(6)Whatareyouangryabout?(7)Hewasangryaboutthedelay.beangryat多针对人的言行而言,再如:(8)Iwasangryathisslipshodwork.(9)Anybodywillbeangryatbeingkeptwaitingsolong.但如果表示十分气恼,亦可用at指人,如:(10)Wewereangryattheboysfortheirtardiness.(at强调情绪,如用with则强调对象,即theboys)26关于born后几个介词的区别有一读者问:borninapoorfamily与bornofapoorfamily有何区别?请看下面三个句子的不同含义:(1)Hewasborninapoorfamily.(强调地点,意思是他生在一个贫苦的家庭之中;亦可用into)(2)Hewasbornofapoorfamily.(of=from,全句意谓他出身贫苦)(3)Hewasborntoapoorfamily.(意谓他生到一个贫苦人家,有命中注定的含义)27climbup,climbto,climbupto有一读者问:AJuniorEnglish-ChineseDictionary(商务印书馆出版)中,climb词条有例:toclimb(up)amountain/tree。可是人教社出版的SeniorEnglishBookI第13课中则有两句:(1)Everydayheclimbedtoahighrocknearhiscavetokeepwatch.(2)Earlyonemorning,beforestartingwork,heclimbeduptohislookout.这两句climb后均有介词“to”,不知to可否省略?climb(up)加上to再带宾语,与不带to直接带上宾语,二者有无区别?climbupatree的意思是“沿着树向上爬”,climbtoahighrock是意谓“爬到一块很高的石头上”,climbuptoahighrock则意谓“向上爬到一块很高的石头上”。28congratulations后用什么介词?有一读者问:如何做这一道题:(1)Weofferedhimourcongratulations_________hispassingthecollegeentranceexams.A.atB.ofC.forD.on应选D,即on。介词在此表示方向,意味着“对”或“向”。除理解其意义外,更重要的是要牢记复数名词congratulations之后常接介词on(有“因……”的含义),再如:(2)Pleaseacceptmycongratulationsonyoursuccess.(3)Congratulationsonyourmarriage!你可能要问:还有什么名词其后常接表方向的介词on呢?其后常可接表方向的on的名词还有不少,最常见的有attack,claim,demand,improvement,influence,march,start,tax,war等。又,congratulations之后偶尔亦有用for,about等代替on(或upon)的情况,但似乎不多见,故而恕不举例说明了。29这里应选用intheeyes,bythehand有一读者问:如何做这一道选择题:Struckblindbyaflyingstone_____,heisnowled_____.A.intheeyes,bythehandtocrossthestreetB.intheeyes,byhishandtocrossthestreetC.ontheeyes,bythehandtocrossthestreetD.ontheeyes,byhishandtocrossthestreet应选A。英语里说“被打着了眼睛”应译作somebodyisstruckintheeye(或eyes),习惯上用in而不用on(后者仅指表面)。又,这里应用表典型的bythehand,一般不用指出具体人的byhishand。30何时可用“feed+宾语+with”结构?有一读者问:《学英语》报说:误:Peoplefedthecowswithgrass.正:Peoplefedthecowsongrass.可是另一期中却出现了这样的句子:(1)Beingfedwithcowmilk,thebabylionsuddenlyroaredtogivethetamerastart.请解释。“feed+名(代)词”之后一般皆应用介词on,但在特定场合中亦可用介词with,上述句(1)即是一例,再如:(2)Thechildwasfeedingthemonkeywithabanana.(3)Shewasfeedingthebabywithporridge.又,feed作“提供,供给”解时,亦可与with连用,如:(4)Educationdoesnotmeanmerelyfeedingthestudentswithfacts.31不要说feedwithsomething有读者问这样一道选择题:(1)Cowsfeed_________grass,andyettheysupply_____.A.up;usmilkB.on;uswithmilkC.with;milktousD.on;milktous答案是B,为什么不可选C和D?选B或D皆可,因为既可说:(2)Cowssupplyuswithmilk.亦可说:(3)Cowssupplymilkto(或for)us.但句(2)侧重milk,而句(3)则侧重us,所以上述句(1)选用B较好。C之不妥在于这里选用milktous

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论