会展中心第一阶段工程项目招标文件第2册定稿

国内采购竞争性

招标文件

（第二册）

招标编号：0658-SZ031057

项目名称：深圳会议展览中心

影音会议系统第一标段项目

深圳市国际招标有限公司

二00四年三月

总目录

第一册

第一章投标人须知

第二章合同格式（供参考）

第三章附件

第二册

第四章招标邀请

第五章投标资料表

第六章货物需求一览表及技术要求

附录一工程量清单

附录二图纸U录

目录

第四章招标邀请.....................................................1

第五章投标资料表...................................................3

第六章第六章货物需求一览表及技术要求...........................9

1.工程概述.................................................................9

2.招标内容................................................................10

3.工作环境................................................................10

4.标准和规范..............................................................10

5.技术要求................................................................11

5.1系统功能....................................................11

5.1.1系统建设目标................................................12

5.1.2系统建设要求................................................12

*5.1.3系统规范及指标....................................13

5.2系统设计说明................................................14

5.2.1控制系统....................................................14

3000人多功能厅控制系统...........................14

1200人会议厅控制系统..............................15

800人会议厅控制系统...............................17

1号小型会议厅控制系统............................18

2号小型会议厅控制系统............................19

3号小型会议厅控制系统............................20

4号小型会议厅控制系统............................22

编辑中心控制系统..................................23

5.2.23000人多功能厅影音系统....................................23

3000人多功能厅视频系统...........................23

3000人多功能厅音响系统...........................24

3000人多功能厅语音系统...........................25

3000人多功能厅信号监听...........................25

3000人多功能厅灯光系统控制.......................25

5.2263000人多功能厅会议系统控制.......................26

3000人多功能厅影音信号网络连接...................26

3000人多功能厅网络化控制系统连接................26

3000人多功能厅紧急广播系统连接...................26

03000人多功能厅其它设备...........................26

5.2.3会议系统....................................................26

3000人多功能厅会议系统...........................26

1200人会议厅会议系统..............................28

1号小型会议厅会议系统............................29

2号小型会议厅会议系统............................30

3号小型会议厅会议系统............................31

4号小型会议厅会议系统............................33

5.2.4信息编辑发布及会议指引系统.................................34

系统总体结构.......................................34

*系统软件功能.......................................35

*等离子屏幕播放器及液晶显示屏播放器功能...........37

*5.244轻触式资讯查询屏台功能............................38

5.3（01包）控制系统及3000人多功能厅影音系统设备技术要求.....40

5.3.1舞台返送音箱................................................40

5.3.2舞台返送音箱功放............................................40

*5.3.3线性阵列音箱系统.......................................40

*5.3.4线性阵列音箱系统功放（连超低音箱功放）..................42

*5.3.5中置音箱功放...........................................42

5.3.6控制室监听喇叭........................................43

5.3.7线性阵列音箱处理器........................................43

*5.3.8调音台........................................44

5.3.9自幼音频信号切换器........................................45

5.3.10音频处理器.............................................45

5.3.11手动音频信号切换器.....................................45

5.3.12均衡器.................................................46

5.3.13效果器.................................................46

*5.3.14天花扬声器........................................47

*5.3.15天花扬声器功放天花扬声器..............................47

5.3.16手持式无线话筒.........................................48

5.3.17手持式及领夹式无线话筒.................................48

5.3.18无线话筒信号接收加强组件..............................49

5.3.19有线麦克风.............................................50

5.3.20麦克风支架.............................................50

5.3.21（T机...................................................50

5.3.22MC碟机.................................................51

5.3.23卡式录音机..............................................51

*5.3.24主投影系统..............................................51

5.3.25主投影屏幕..............................................52

*5.3.26辅助投影机系统.........................................52

5.3.27辅助投影屏幕...........................................53

5.3.28投影机升降台...........................................53

5.3.2914时电视...............................................54

5.3.3015时液晶体显示屏.......................................54

*5.3.31VGA/CAT5转换器........................................55

5.3.32VGA/RGBHV扫描转换器...................................55

5.3.33RGBHV/视频图像变换器...................................55

5.3.35RGBHV/VGA图像变换器...................................56

*5.3.36视频音频矩阵切换器.....................................56

5.3.37VGA信号切换器..........................................57

5.3.38VGA信号放大器（1x4）....................................57

5.3.39VGA信号放大器（1x6）.....................................57

*5.3.40音频及RGBHV信号矩阵切换器.............................58

5.3.41双绞线电缆分配放大器（1x8）VGA/Cat5.....................58

*5.3.42CAT5/VGA双绞线电缆接收器..............................59

5.3.43手动音频信号切换器.....................................59

5.3.44手动视频信号切换器.....................................59

5.3.45CAT5手动信号切换器....................................60

5.3.46录放影机................................................60

5.3.47兼容式影碟机DVD、VCD、CD..............................60

5.3.48视频展示台..............................................61

5.3.49视频幻灯机..............................................61

*5.3.50摄像头..................................................61

*5.3.51垂直及水平摆动装备.....................................62

5.3.52摄像系统主接器/控制平台................................62

5.3.53摄像头控制平台.........................................63

5.3.54专业监视器..............................................63

*5.3.55网络中央控制主机（连控制软件）..........................63

5.3.56音量控制卡（网络中央控制主机选件）......................64

5.3.57RS232控制卡（网络中央控制主机选件）.....................64

5.3.58低压独立继电（RELAY）控制卡（网络中央控制主机选件）......65

*5.3.59有线触摸控制解哥（不小于15英时;.......................65

*5.3.60有线触摸控制屏幕（不小于12英时）.......................65

*5.3.61无线触摸控制屏幕（不小于5.7英时）......................66

5.3.62无线网络接收机（无线触摸控制屏幕附加设备）..............66

5.3.63无线网络接收天线（无线触摸控制屏幕附加设备）...........66

5.3.64有线墙身触摸控制屏幕（不少于12英时）...................67

5.3.65低压独立继电（RELAY）控制器.............................67

5.3.66控制专用网络连接器.....................................67

5.4.67电源调节器.............................................68

5.3.68专业影音器材架.........................................68

5.3.69插座面板及接口.........................................69

5.3.70视频电线................................................69

5.3.71RGBHV信号电线..........................................69

5.3.72VGA信号电线............................................70

5.3.73会议系统专用信号电线..................................70

5.3.74音频电线................................................71

5.3.75话筒电线................................................71

5.3.76扬声器电线.............................................71

5.3.77RS232控制电线..........................................72

5.3.78UFS系统................................................72

5.3.79网络交换机.............................................73

5.3.80网络线（超五类线）.......................................74

*5.4（02包）会议系统设备技术要求.................................75

5.4.1会议系统中央处理器/系统....................................75

5.4.2模拟音频输出器..............................................75

5.4.3红外线发射主机.............................................75

5.4.4电脑（连控制软件）............................................76

5.4.5连接器......................................................76

5.4.6译员台（连专用耳机）.........................................77

5.4.7转发器（连专用电源）.........................................77

5.4.8主席机（连专用话筒）.........................................77

5.4.9代表机（连专用话简）.........................................78

5.4.10红外线发射板...........................................79

5.4.11红外线接收机（连专用耳机及充电器）......................79

5.4.12手动会议信号切换器（连切换线）..........................80

5.5（03包）会议指引系统、信息编辑及发布系统设备技术要求.....81

*5.5.1中央主控电脑（连中央主控软件）..........................81

5.5.2不间断电源装置.............................................81

*5.5.3自动数据拷贝装置.......................................82

*5.5.4播放器.................................................82

*5.5.5等离子显示屏...........................................82

*5.5.6液晶显示器.............................................83

5.5.7VGA信号伸延器..............................................83

*5.5.8轻触式资讯平台微型电脑.................................84

*5.5.9触摸控制屏幕液晶显示器.................................84

*5.5.10触摸控制屏幕感应器.....................................84

5.5.11主网络交换机...........................................85

5.5.12次层网络交换机.........................................85

5.6系统保护....................................................86

5.6.1系统防雷....................................................86

>6.2系统接地....................................................86

6.供货要求...............................................................87

6.1供货及服务范围.............................................87

*6.2主要设备清单................................................87

*6.3专用工具及备品备件.........................................88

6.4操作手册....................................................88

6.5更换要求....................................................88

*6.6工具和测试设备要求.........................................88

7.进度要求...............................................................89

*7.1总工程进度.................................................89

7.2工程的主要阶段.............................................89

8.项目管理要求...........................................................89

8.1人员要求....................................................89

8.2与工程总承包商的配合条件..................................90

8.3与装饰施工单位的配合条件..................................90

8.4包装、运输及现场保管.......................................90

8.4.1包装要求....................................................90

8.4.2发运要求....................................................91

8.4.3运输及现场保管.............................................91

9.安装调试.................................................................91

10.检测验收................................................................92

*11.质量保证..............................................................93

12.技术文件及培训..........................................................94

*13.投标人须知............................................................94

附录一......................................................................97

附录二......................................................................116

第四章招标邀请

日期：2004年3月31日

招标编号：0658-SZ031057

1.深圳市国际招标有限公司（以下简称“招标机构”）受买方委托，邀请国内合格投标人就涩圳会

议展览中心影音会议系统第•标段项日的系统集成设备提交密封投标。

01包：控制系统及3000人多功能厅影音系统1套

02包：会议系统1套

03包：会议指引系统、信息编辑及发布系统1套

投标限价：

01包投标最高限价：1050万元

02包投标最高限价：维万元

03包投标最高限价：维万元

2.投标人必须投标三个包，不允许只投标其中一个或两个包，否则其投标将被拒绝。

3.合格投标人可在深圳市国际招标有限公司得到进•步的信息和杳阅招标文件。

4.合格投标人可从2004年3月31日起至2004年4月17日，在深圳市国际招标有限公司1305室

（每天9:30至11:30,14:00至17:30,节假日除外）购买招标文件，招标文件每套售价为2000

元人民币，系统深化设计所需图纸每套售价为亚元人民币，售后不退。

5.所有投标廿应于2004年4月2（）U9:00（北京时间）之前递交到深圳市国际招标有限公司会议

室（地址：深圳市福田区益田路江苏大厦A座1302室3

6.定于2004年4月20日9:00（北京时间），在深圳市国际招标有限公司会议室（地址：深圳市福

田区益田路江苏大厦A座1302室）公开开标。届时请参加投标的代表出席开标仪式。

7.购买了招标文件，而不参加投标的供应商，请在开标前3日以书面形式通知招标机构。若该项

目因不足三家而导至重新招标，未予书面通知的单位将被取消重新参加该项目投标的资格。

招标机构名称：深圳一国际招标有限公司

详细地址：深圳市.福田区益用路江苏大厦A座1305室

邮编：518026

联系人：吴国华、王艳华、秦竞波

电话：0-230、117、109

传真：4

电子信箱：

收款人：深圳市华昊浴询有限公司

开户银行：深圳发展银行深圳市江苏大厦支行

帐号：人民币：111

第五章投标资料表

本表关于要采购的货物的具体资料是对投标人须知的具体补充和修改，如有矛盾，应以本资料

表为准。

条款号内容

说明

2.1买方或业主名称：深圳市建筑工务局（深圳会议展览中心项目）

买方地址：深圳市振兴路建艺大厦9楼

电话：8

传真号：4

8.1

招标机构地址：淡圳市福田区益田路江苏大厦A座1305室

电话：0-132.117、109

传真号：4

10.1投标语言：中文

投标报价和货币

投标报价为：深圳会议展览中心工地地面价

投标报价应包括：制造该产品的所有费用、产品安装调试费用、工程服务和后

♦13期维护所发生的费用、货物运至合同指定地点的运输费、保险费、所有税费及

合同条款明示和/或隐含的一切风险费用等相关费用。

投标货币：人民币

投标书的编制和递交

资格标准：

1、投标方必须在招标机构登记并购买了招标文件。

»14.2、己通过深圳会议展览中心3000人多功能厅、信息编辑发布及会议指引

系统项目资格预审。

3、投标人必须提交设备生产厂商对此项目的授权书原件。

投标保证金金额：40万元人民币

♦16.1

（投标保证金应在开标前递交到深圳市国际招标有限公司财务部）

投标保证金形式：

*16.3支票、汇票、本票、现金、汇款（采用现金、汇款方式，款项必须在开标

前到达招标机构指定帐户）。

投标保证金应在投标有效期截止日后（30）天内有效。

»17.1投标有效期：90天

*18.1副本的份数：4份

投标书递交至：深圳市国际招标有限公司1302会议室

19.2

:深圳市福田区益田路江苏大厦A座1302）

19.2招标邀请的标题和编号：0658-SZ031057

20.1投标截止期：2001年4月20日9:00（北京时间）

开。标日期:2004年4月20日9:00（北京时间）

24.1地点：深圳市国际招标有限公司1302会议室

（深圳市福田区益田路江苏大厘A座1302）

评标

评标方法和定标原则：

27.1本项目采用经评审的最低投标价法，在没有开启投标人投标价格之前，评

委会对所有投标人进行符合性检查和商务技术评议，按照招标文件的规定，只

对通过商务技术评议的投标人进行价格评议，开启并唱读他们的投标价格。对

没有通过商务技术评议的投标人，不进行价格评议，不开启他们的投标价格，

不被邀请参加投标价格的唱读仪式。

27.1.1符合性检查

评委会根据招标文件第27.2条《符合性检查表》的内容和标准，对所

有投标进行符合性检查。

符合性检查的对象是投标人提交的投标文件，评委会只就投标文件中

所载明的情况进行评审。

27符合性检查的结果是“通过”或“不通过”，只有逐条通过《符合性

检查表》各项检查的投标方能进入下一阶段的评标，否则导致废标。

27.1.2商务技术评议

评委会将对照招标文件中加*的条款与投标文件的响应进行评议。

评委会根据招标文件第27.2条评比因素中《商务技术评议表》的内

容和标准，对照投标文件分别进行01、02、03包的商务技术评议。

评委会将对照招标文件中的商务、技术条款和投标文件中的商务、技

术条款响应进行评议。评委会成员将按照招标文件第27.2条评比因素中确定的

权重比例独立对每个投标的商务和技术部分以打分的方式进行评议。

评委会将以算术平均的方式对所有评委会成员的独立评分进行汇总，

按01、02、03包分别计算出每个投标人的综合得分。

27.1.2.5评委会将根据投标人综合得分从高到低的顺序进行排名，选取得分前

5名、旦得分在60分（含60分）以上的投标人进入价格评议，如果得分相同时，

将由抽签决定排名。排名第六及以后的投标人、或得分在60分（不含60分）

以下的将不再进行价格评议。当各包满足此要求的投标人不足5家时，也不做

补充。

27.1.4价格评议

27.1.4.1招标机构当众开启并唱读进入价格评议的投标单位的“投标一览表二

27.1.4.2评委会将按照01.02.03包的顺序进行价格评议和中标候选人的确定。

27.1.4.3评委会将不根据得分情况对进入价格评议的投标单位进行价格调整，

投标价格即评标价格。

27.1.4.4评委会按照评标价格从低到高的排序确定各投标人评标名次，排名第

一的投标人将被推荐为第一中标人候选人，排名第二的被推荐为第二中标候选

人。

27.1.4.5按照01、02、03包的价格评议顺序，己取得前一个包第一中标候选人

资格的投标人，将不被推荐为其它包的中标候选人。

27.1.4.6在同一包内，若有两名及以上投标人的投标报价一样且最低时，则由

抽签决定排序。

27.2评比因素

符合性检查

评议项目评议标准

投标书有/无

投标保证金有/无

‘法人代表证明书和法人授权委托书有/无

资格证明文件有/无

技术文件有/无

投标文件是否逐页小签有/无

商务、技术评议表

01包：3000人多功能厅之影音系统、控制系统

序号评审项目权重

1技术方案深度、设计说明5

2技术方案的可靠性、先进性和可扩充性5

3技术方案对主要设备、器材的选择和配置原则8

4音响系统设备的配置、技术参数、性能对■招标文件要求的符

15

合性和对于本工程的合理性、可靠性、先进性

5控制系统设备的配置、技术参数、性能对招标文件要求的符12

合性和对于本工程的合理性、可靠性、先进性

6视频系统设备的配置、技术参数、性能对招标文件要求的符

15

合性和对于本工程的合理性、可靠性、先进性

7配件设备的配置、技术参数、性能对招标文件要求的符合性

9

和对于本工程的合理性、可靠性、先进性

8各种线缆设备的配置、技术参数、性能对招标文件要求的符

10

合性和对于本工程的合理性、可靠性、先进性

9通讯接口、通讯协议、软件及系统集成功能5

10系统调试方案4

11施工方法及质量保证措施4

12售后服务、保修、技术支持及产品供应商的服务承诺4

13所投标产品在国内的主要业绩4

14合计100

02包：会议系统

序号评审项目权重

1技术方案深度、设计说明5

2技术方案的可靠性、先进性和可扩充性5

3技术方案对主要设备、器材的选择和配置原则8

4会议系统设备的配置、技术参数、性能对招标文件要求的符

15

合性和对于本工程的合理性、可靠性、先进性

5同声传译系统设备的配置、技术参数、性能对招标文件要求

12

的符合性和对于本工程的合理性、可靠性、先进性

6红外线发射、接收系统设备的配置、技术参数、性能对招标

15

文件要求的符合性和对于本工程的合理性、可靠性、先进性

7配件设备的配置、技术参数、性能对招标文件要求的符合性

9

和对于本工程的合理性、可靠性、先进性

8各种线缆设备的配置、技术参数、性能对招标文件要求的符

10

合性和对于本工程的合理性、可靠性、先进性

9通讯接口、通讯协议、软件及系统集成功能5

10系统调试方案4

11施工方法及质量保证措施4

12售后服务、保修、技术支持及产品供应商的服务承诺4

13所投标产品在国内的主要业绩4

14合计100

03包：会议指引系统、信息编辑及发布系统

序号评审项目权重

1技术方案深度、改口说明5

2技术方案的可靠性、先进性和可扩充性5

3技术方案对主要设备、器材的选择和配置原则8

4会议指引显示设备的配置、技术参数、性能对招标文件要求

15

的符合性和对于本工程的合理性、可靠性、先进性

5触摸控制系统设备的配置、技术参数、性能对招标文件要求

15

的符合性和对于本工程的合理性、可靠性、先进性

6信息编辑及网络系统设备的配置、技术参数、性能对招标文

12

件要求的符合性和对于本工程的合理性、可靠性、先进性

7配件设备的配置、技术参数、性能对招标文件要求的符合性

9

和对于本工程的合理性、可靠性、先进性

8各种线缆设备的配置、技术参数、性能对招标文件要求的符

10

合性和对于本工程的合理性、可靠性、先进性

9通讯接口、通讯协议、软件及系统集成功能5

10系统调试方案4

11施工方法及质量保证措施4

12售后服务、保修、技术支持及产品供应商的服务承诺4

13所投标产品在国内的主要业绩4

14合计100

付款计划：合同签订后，预付合同额20%（供方需先提供等值银行保函及发票，

货到验收合格之日需方退回该保困），货到工地现场验收合格后付合

*26同额40%,设备在系统安装调试完毕并经有关部门验收合格后付合

同额35%,剩余的5%为质量保证金在设备质保期满后（系统验收

合格后2年）付清。

其它额外评标因素和标准：

*投标书的完整性包括：（投标文件中必须包含以人文件）

1.投标书的有效性

2.投标保证金

3.投标法人授权书

4.投标人资格文件

♦26.5

5.投标有效期

6.商务文本

7.技术文本

8.详细供货范围（标明原产地）及详细报价表。

9.提供制造商出具的产品中文和英文说明书（国产产品只要求中文说明

书）

授予合同

29.1数量增减变更：投标报价的±10%

中标服务费

中标方须向招标方按如卜.标准和规定交纳中标服务费。

1、以中标通知书中确定的中标金额作为收费的”•算基数。

2、中标服务费金额按照招标文件第32条规定计算。

收费标准=中标金额X收费费率+速算增加数

中标金额（万元）货物招标收费费率速算增加数（万元）

100以下1.5%0

*32.2

100-5001.10%0.4

500-10000.80%1.9

1000-50000.50%4.9

5000-100000.25%17.4

10000-1000000.05%37.4

100000以上0.01%69.8

招标文件中标注“*”号的为关键条款，对这些关键条款任何负偏离或不满足将导至废标。

第六章货物需求一览表及技术要求

序号货物名称数量主要技术规格交货完工期

控制系统及3000人多功能厅影

01包1套见技术要求见总工程进度要求

音系统

02包会议系统1套见技术要求见总工程进度要求

会议指引系统、信息编辑及发布

03包1套见技术要求见总工程进度要求

系统

1.工程概述

深圳会议展览中心位于深圳市中心区南端11号地块，南临城市快速干道滨河大道，北临城市次

干道福华三路，东西两侧为城市主干道金田路和益田路。总用地面税约22万平方米，总建筑面积约

为25万平方米，由深圳市人民政府投资建设。深圳会展中心以展览会议为主，兼顾与会议展览有关

的展示、演示、表演、集会等功能，是一座具有国际标准的大型展览建筑。主体东西长540米，南

北长280米，高60米，有会议厅、展览厅、地下车库及各类相关配套用房。预计2004年8月底投

入使用。

深圳会议展党中心影音会议系统第一标段的目标：为会展中心迎接大规模的国际化大、中型会

议、论坛、大、中型音乐会、歌舞演出、艺术表演及展览任务，提供一个先进、高稔定、高可靠、

高操作性及高可扩充性的影音统系统、控制系统、会议系统、信息编辑发布及会议指引系统。

本标段分为三个包进行招标：

01包；控制系统及3000人多功能厅影音系统1套

02包：会议系统1套

03包：会议指引系统、信息编辑及发布系统1套

2.招标内容

01包：深圳会议展览中心3C00人多功能厅影像、音响及控制系统、1200人会议厅控制系统、

800人会议厅控制系统、小型会议室控制系统及编辑中心控制系统工程项目中全套音

响、影像、控制系统设备供应（包括硬件设备、相关软件、备品备件、安装材料、测试

设备及维护工具等）、系统集成、安装调试、保修、技术支持及人员培训。

02包：深圳会议展览中心3C00人多功能厅、1200人会议厅及小型会议室会议系统工程项目中

全套会议系统设备供应（包括硬件设备、相关软件、密品备件、安装材料、测试设备及

维护工具等）、系统集成、安装调试、保修、技术支持及人员培训