国际快递收件人确认协议

国际快递收件人确认协议发件人（Sender）именуемыйвдальнейшем«Отправитель»,и收件人（Recipient）именуемыйвдальнейшем«Получатель»,атакжеПеревозчик(Carrier)именуемыйвдальнейшем«Перевозчик»,совместноименуемые«Стороны»,заключилинастоящийДоговоронижеследующем:1.ПРЕДМЕТДОГОВОРА1.1.НастоящийДоговорустанавливаетпорядокподтвержденияличностиконечногоПолучателяиосуществлениядоставкимеждународнойкурьерскойпосылки,указаннойвразделе3настоящегоДоговора(далее–«Посылка»).1.2.ОтправительподтверждаетипредоставляетhereinполнуюибезоговорочнуюавторизациюПеревозчикуосуществлятьдоставкуПосылкиисключительноуказанномувразделе3настоящегоДоговораПолучателю.2.ИДЕНТИФИКАЦИЯПОЛУЧАТЕЛЯИЕГОИНФОРМАЦИЯ2.1.Получательопределяетсяследующимобразом:[ПолноенаименованиеПолучателя,включаяфамилию,имя,отчество(еслиприменимо),адресдоставкисуказаниеминдекса,города,страны,контактныйтелефон,электроннаяпочтаилидругиеконтактныеданные,позволяющиеегооднозначноидентифицировать].2.2.Получательподтверждает,чтопредоставленнаяиминформациявразделе2.1являетсяполной,точнойиактуальнойнамоментзаключениянастоящегоДоговора,ичтоонсогласенполучатьПосылкупоуказанномуадресуисуказаннымиконтактнымиданными.3.ПОСИЛКА3.1.Посылка,подлежащаядоставкевсоответствииснастоящимДоговором,описываетсяследующимобразом:*Тип:[Курьерскаяпосылка/Бандероль/Пакетит.д.]*Описаниесодержимого:[Краткоеописаниесодержимого,еслитребуется]*Кодтранспортнойнакладной(运单号):[Уникальныйномертранспортнойнакладной]*Ценностьпожеланиюотправителядлястрахования:[Сумма,еслиприменимо]4.ОБЯЗАННОСТИИПРАВАСТОРОН4.1.ОбязанностиОтправителя:*4.1.1.ПредоставитьПеревозчикувсенеобходимыеданныедляорганизациимеждународнойдоставкиПосылки,включаяточнуюинформациюоПолучателесогласноразделу2.1.*4.1.2.ОплатитьуслугиПеревозчикаподоставкеПосылкинаусловиях,согласованныхмеждуСторонами[указатьусловияоплаты,например,доотправки/послеполучения].*4.1.3.Убедиться,чтосодержимоеПосылкиненарушаетзаконодательствостраныотправленияистраныназначения,атакженеявляетсяопасным,запрещеннымкмеждународнойперевозкеилитребующимособыхусловийтранспортировки,заисключениемслучаев,когдаПеревозчикуведомленотакихсвойствахПосылки.4.2.ПраваиОбязанностиПолучателя:*4.2.1.ПравонаполучениеПосылки,указаннойвразделе3настоящегоДоговора,приусловиивыполненияимобязательствпонастоящемуДоговору.*4.2.2.ОбязанностьявитьсязаПосылкойпоадресу,указанномувразделе2.1,всогласованноевремяилипоуказаниюПеревозчикадляподтвержденияличностииполученияПосылки.*4.2.3.ОбязанностьпредъявитьПеревозчикуприполученииПосылкидокументы,удостоверяющиеличность(например,паспорт),всоответствиистребованиямиПеревозчикаизаконодательствомстраныдоставки.*4.2.4.ОбязанностьпринятьПосылкуотПеревозчикапослеуспешнойидентификации.ВслучаеотказаотполученияПосылки,Получательнесетвсерискиирасходы,связанныесвозвратомПосылкиПеревозчику.*4.2.5.ОбязанностьпроверитьсостояниеПосылкиприполучении.ПриобнаруженииповрежденийилинесоответствияописанияПолучательобязансделатьотметкуобэтомвтранспортнойнакладнойинемедленноуведомитьПеревозчика.Отсутствиеотметкиоповреждениинеозначаетсогласиесегоотсутствием.4.3.ПраваиОбязанностиПеревозчика:*4.3.1.ПравоотказатьсяотдоставкиПосылки,еслиПолучательнесможетбытьидентифицированпотребованиямнастоящегоДоговораилиеслибудетустановлено,чтоПосылкапредназначенанедляПолучателя.*4.3.2.ОбязанностьдоставитьПосылкуПолучателюпоадресуиусловиям,согласованнымсОтправителемиопределеннымвразделе2.1настоящегоДоговора.*4.3.3.ОбязанностьпредпринятьразумныеусилиядлядоставкиПосылкиПолучателюидляподтвержденияуспешнойидентификациииполученияПосылкисамимПолучателем.*4.3.4.ОбязанностьосуществлятьпроверкуличностиПолучателяпридоставкевсоответствиисвнутреннимирегламентамиизаконодательствомстраныназначения.*4.3.5.ОбязанностьоформитьполучениеПосылкипутемполученияподписиПолучателянатранспортнойнакладнойилииногодокумента,подтверждающегофактдоставкииполучения,приусловииуспешнойидентификацииПолучателя.*4.3.6.ОбязанностьнестиответственностьзасохранностьПосылкинапериодеедоставки,смоментавзятияотОтправителядомоментауспешногоиподтвержденногополученияПосылкиПолучателем.РискииответственностьзаПосылкусчитаютсяперешедшимикПолучателюсмоментафиксациидоставкииподписаниятранспортнойнакладнойПолучателем.5.ПереносРИСКОВИОТВЕТСТВЕННОСТИ5.1.РискиутратыилиповрежденияПосылкисчитаютсяперешедшимикПолучателюсмомента,когдаПеревозчиксдалПосылкувраспоряжениеПолучателяприусловииуспешнойидентификацииидомомента,когдаПолучательвозьметПосылкуподсвою保管.Однако,ответственностьПеревозчикапередПолучателемзаутратуилиповреждениеПосылкинеосвобождаетПеревозчикаотответственностипередОтправителемсогласноусловиямдоговора,накоторомоснованадоставка,илидействующемузаконодательству.6.УСЛОВИЯДЕЙСТВИЯДОГОВОРАИПОРЯДОКРАЗРЕШЕНИЯСПОРОВ6.1.НастоящийДоговордействуетсмоментаегозаключенияипрекращаетсвоедействиепослеуспешнойиподтвержденнойдоставкиПосылкиПолучателюиливслучаевозвратаПосылкиПеревозчикуОтправителюпопричиненевозможностидоставки.6.2.Всеспорыиразногласия,которыемогутвозникнутьмеждуСторонамивсвязисисполнениемилинеисполнениемусловийнастоящегоДоговора,будутразрешатьсяпутемпереговоров.Принеурегулированииспороввходепереговоровониподлежатразрешениювсуде[указатькомпетентныйсудпоместунах