2025年高职第二学年（应用英语）商务英语翻译试题及答案

2025年高职第二学年（应用英语）商务英语翻译试题及答案

（考试时间：90分钟满分100分）班级______姓名______第I卷（选择题，共40分）答题要求：本卷共20小题，每小题2分。在每小题给出的四个选项中，只有一项是符合题目要求的。请将正确答案的序号填在题后的括号内。1.“商务英语”常见的英文表达是（）A.BusinessEnglishB.CommercialEnglishC.TradeEnglishD.以上都对2.“市场营销”的英文是（）A.MarketSaleB.MarketingC.MarketManagementD.MarketPromotion3.“售后服务”用英语怎么说（）A.After-saleserviceB.After-serviceC.Post-saleserviceD.Post-service4.“品牌形象”的英文表述是（）A.BrandlookB.BrandimageC.BrandimpressionD.Brandvision5.“市场份额”的英文是（）A.MarketshareB.MarketportionC.MarketratioD.Marketfraction6.“供应链”的英文是（）A.SupplychainB.SupplylineC.ChainofsupplyD.Supplysequence7.“客户满意度”用英语表达为（）A.CustomersatisfactorydegreeB.CustomersatisfactionC.CustomersatisfylevelD.Customerpleasingdegree8.“电子商务”的英文是（）A.E-commerceB.ElectronicbusinessC.DigitalcommerceD.以上都是9.“产品说明书”的英文是（）A.ProductdescriptionB.ProductmanualC.ProductinstructionD.以上都可以10.“市场调研”的英文表述是（）A.MarketresearchB.MarketsurveyC.MarketstudyD.以上都对11.“商务谈判”用英语怎么说（）A.BusinessnegotiationB.CommercialnegotiationC.TradenegotiationD.以上都正确12.“企业文化”的英文是（）A.CorporatecultureB.CompanycultureC.EnterprisecultureD.Businessculture13.“人力资源”的英文表述是（）A.HumanresourcesB.ManpowerresourcesC.PersonnelresourcesD.以上都对14.“财务报表”的英文是（）A.FinancialstatementB.FinancereportC.AccountingstatementD.Financialreport15.“国际贸易”的英文是（）A.InternationaltradeB.GlobaltradeC.WorldtradeD.以上都可以16.“进口”的英文是（）A.ImportB.InflowC.IntroductionD.Input17.“出口”的英文是（）A.ExportB.OutflowC.OutputD.Outcome18.“关税”的英文是（）A.TariffB.DutyC.TaxD.以上都有“关税”的意思19.“信用证”的英文是（）A.LetterofcreditB.CreditletterC.DocumentarycreditD.以上都对20.“提单”的英文是（）A.BillofladingB.LoadingbillC.ShippingbillD.Deliverybill第II卷（非选择题，共60分）答题要求：请将答案写在题目下方的空白处，书写要工整、清晰。二、单词拼写（共1题，10分）根据汉语提示写出下列商务英语单词。1.合同（）2.发票（）3.收据（）4.折扣（）5.利润（）6.亏损（）7.预算（）8.投资（）9.保险（）10.广告（）三（共1题，10分）请写出下列商务英语短语的中文意思。1.onbehalfof2.inchargeof3.dealwith4.keepintouch5.lookforwardto6.takecareof7.makeadecision8.giveup9.putoff10.takeadvantageof四、句子翻译（共2题，每题15分，共30分）材料：随着全球经济的发展，国际贸易变得越来越重要。企业需要不断提升自身的竞争力，以在国际市场上立足。商务英语作为国际商务交流的重要工具，其作用日益凸显。1.随着全球经济的发展，国际贸易变得越来越重要。2.商务英语作为国际商务交流的重要工具，其作用日益凸显。五、段落翻译（共1题，10分）材料：市场营销是企业经营活动的重要组成部分。它包括市场调研、产品开发、价格制定、渠道选择和促销等一系列活动。通过有效的市场营销，企业可以更好地满足消费者需求，提高市场份额，实现利润最大化。请将上述段落翻译成英文。答案：1-20答案：A、B、A、B、A、A、B、D、D、D、D、A、A、A、A、A、B、D、A、A二、1.contract2.invoice3.receipt4.discount5.profit6.loss7.budget8.investment9.insurance10.advertisement三、1.代表2.负责3.处理4.保持联系5.期待6.照顾7.做决定8.放弃9.推迟10.利用四、1.Withthedevelopmentoftheglobaleconomy,internationaltradehasbecomemoreandmoreimportant.2.Asanimportanttoolforinternationalbusinesscommunication,theroleofbusinessEnglishisbecomingincreasinglyprominent.五、Marketingisanimportantpartofanenterprise'sbusinessactivities.Itincludesaseriesofactivitiessuchasmarketresearch,productdevelopment,priceset