《家塾座右铭》：原文+译文_第1页
《家塾座右铭》：原文+译文_第2页
《家塾座右铭》：原文+译文_第3页
《家塾座右铭》：原文+译文_第4页
全文预览已结束

下载本文档

版权说明：本文档由用户提供并上传，收益归属内容提供方，若内容存在侵权，请进行举报或认领

文档简介

《家塾座右铭》：原文+译文宋起凤，字来仪，号紫庭，一号觉庵，河北沧州人，顺治八年副贡生。后任乐阳县令，清顺治十一年任灵丘知县，康熙元年，宋起凤擢升广东罗定州知州。据清《灵丘县志》记载，宋起凤“居官廉明宽大，惠政多端”。关于他的文才史略，其同时名辈魏象枢赞誉说：“小史漫追司马笔，大文谁让子云才。”《家塾座右铭》宋起凤【原文】病因口入，祸因口出。节食省身，慎予出入。【译文】疾病从口而入，祸患从口而出。节制饮食、反省自身，谨慎对待言行举止。【原文】勤则百兴，惰则百坠。勤惰之关，戒尔肆意。【译文】勤劳则百事兴盛，懒惰则百事衰败。勤与惰的分界，告诫你切勿肆意放纵。【原文】金玉其外，败絮其中。勿曰无知，叩之者如撞钟。【译文】外表像金玉般华美，内里却如破败棉絮般糟糕。不要说无人知晓，（你的言行）如同撞击铜钟，一叩便有回响（善恶终会彰显）。【原文】毋腴尔身，毋逸尔心。年少蒙昧，中岁浮沉。日升月沉，昕夕西东。念兹驹隙，捷不尔容。【译文】不要让身体过度安逸，不要让内心放纵懈怠。年少时懵懂无知，中年时沉浮不定。太阳升起、月亮落下，从早到晚、四处奔波。想到光阴如白驹过隙，容不得片刻迟缓。【原文】昭昭哲王，寸阴是崇。友尚益予，毋事狎予。苟利狎予，胡勿独处。【译文】贤明的君主，也尊崇每一寸光阴。交友应当选择能对自己有益的人，不要结交轻佻嬉戏之辈。如果只图亲昵玩乐，何不独自相处？【原文】傲滋贫，骄滋祸。仁人蔼如。君子淡若，是以寡过。勿谓友暱，中伏干戈；勿谓友戆，瑕瑜琢磨。管鲍邈矣，宁择毋多。【译文】傲慢滋生贫穷，骄纵滋生祸患。仁爱的人温和可亲，君子待人淡泊平和，因此能少犯过错。不要以为友人亲近，其中就暗藏冲突；不要以为友人愚直，（实则能如玉石琢磨般）指出你的优缺点。管仲、鲍叔牙那样的知己虽已遥远，交友何必求多（宁少而精）。【原文】企其贵也顾尔才，企其富也顾尔学。谓有命焉，胡不俟焉。慎尔群居，戒尔自如。积寸成尺，日居月诸。苟或怠弃，鸩毒是与。【译文】希望显贵，就要看你的才能；希望富足，就要看你的学问。若说一切由天命注定，为何不静心等待？谨慎与人相处，戒除随心所欲的态度。积累一寸才能成一尺，时光一天天、一月月流逝。倘若懈怠放弃，就如同饮用毒酒。【原文】饮食动止，曲礼与焉。左右逊呼，食后筯前。由童而耄，毋或敢先。习矣不察，禽兽同然。【译文】饮食起居的举动，都要合乎礼仪规范。身边之人谦逊礼让，用餐前后、举筷之时（都要守礼）。从孩童到老年，不敢率先僭越。习惯了却不加察觉，就和禽兽没有区别。【原文】谦养德，俭滋福。静永年，躁乃蹙。嗜旨甘，鲜厚禄。寡见闻，宜多读。令名张，为善速。席晏安，终碌碌。【译文】谦逊涵养德行，节俭滋生福运，沉静能延年益寿，急躁则会招致窘迫。贪图美味佳肴，很少有丰厚的福禄，会见闻狭隘，应当多读书。美好的名声得以彰显，是因为行善迅速；贪图安逸享乐，最终会碌碌无为。【原文】王丹麓曰：味之如饱菽粟，被之如煖布帛，较之崔铭，更为古雅。【

人人文库> 全部分类> 教育资料 > 中学教育

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明，都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等，如果需要附件，请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸，网页内容里面会有图纸预览，若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑，并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容，请与我们联系，我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

最新文档

评论

0/150

提交评论