幼儿园第一天

幼儿园第一天，用英文，对宝宝说你和宝宝说英语

2015-09-0615:35在帮宝宝准备去幼儿园的东西时，你会用到这些词汇：I.Back-to-schoolchecklist返校物品清单1.Abackpack/rucksack一个背包【Schoolbag的说法也是正确的，尤其小孩子会这样说。】2.Apairofslippers一双拖鞋3.Athermos/strawbottle一个暖水瓶/吸管瓶4.Extrapairsofunderwear备用内裤几条【注意，underwear是不可数名词，oneunderwear,twounderwears的说法是错误的。】5.Extrapairsofsocks备用袜子几双II.下面几句话，是我们征集到的，中国妈妈每天早上在宝宝上幼儿园之前，对宝宝说的话：1.乖乖的，表现好就能得到小红花哦。Beagoodgirl/boy.Ifyoubehaveyourselfyoucanearnasticker.【西方国家喜欢给小贴画作为奖励，相当于咱们的小红花。】2.要和小朋友团结友爱，不要和小朋友打架。Trytomakefriendswiththeotherchildren.Don'tfightwiththem.3.亲亲妈妈，新的一天在幼儿园玩得开心。Kissmummygoodbye.Hopeyouhaveafunnewdayplayingatkindergarten.4.妈妈一下班就来接你。I'llcomestraightfromworktopickyouup.5.你要是想上厕所，一定要和老师讲，不要憋着。Ifyouwanttogotothebathroom,feelfreetotellyourteacher.Don'tholditin.6.你猜猜今天幼儿园有什么好吃的？西红柿炒鸡蛋，红烧排骨，还是香酥大虾？Guesswhatyummyfoodyouwillhaveatkindergartentoday?Friedtomatoesandeggs,ribsinsoybeansauce,orcrispypawns?III.对孩子说什么可以缓解分离焦虑？Howtocomfortyourchildfromseparationanxiety?下面的话引自一篇专业论文，作者：StephenieGold,Director,LEAPClinic(www.leapclinic.ca);Dr.LynnMiller,Ph.D.,R.Psych;KatiaJitlina,M.Sc.1.Talkaboutsharedlikesandinterestsabouttheteacher讲讲老师和宝宝的共同爱好“Iheard[teacher'sname]lovesreadingbooksaboutanimalstoo!Iwonderifshealsolikestrainsasmuchasyoudo?”“我听说[老师的姓氏]老师也喜欢关于动物的书耶。不知道她是不是也像你一样喜欢小火车呢？”2.Workoutsomeoftheirfearsinadvancethroughgames,suchashideandseek通过游戏的方式提前解决害怕的情绪，如：捉迷藏“Iwillalwaysfindyou.Nopiratesorogrescanstopme!”“我永远都能找到你，海盗和食人兽也阻止不了我。”3.Inthemorningsofschooldays,ifyourchildislookingworried,youcansay:每天早上上学前，如果孩子看来焦虑，你可以说：“Iseethatyouhavesomebutterfliesinyourtummy.It’salright,Iknowyoucanbeverybrave!”“我看出来你心里打鼓。但是没事的，我知道你很勇敢的。”4.Drawaheartonyourchild’shandandonyourownhand,andsay:在孩子和自己的手上分别画一个桃心，然后对他说：“Everytimeyoulookattheheart,mummyislookingattheheartonherhandandthinkingofyoutoo.”“每次你一看小桃心，妈妈也在看自己手上的小桃心，也在想着你呢。”5.Saying“Calmdown”,“Don’tbeafraid”,“You’llbefine”arenotveryeffectiveandmaymakethechildmoredistressed.Instead,useacalm,soothingtone:“平静下来”，“别害怕”，“你会没事的”这些话不是十分有效，而且可能会让孩子更紧张。你可以说一些起镇定、舒缓作用的话，如：“Let’sseewhattheyhaveinyourclassroom.”“咱们看看教室里都有什么啊？”“Yourteacherisoverthere.Sheisveryhappytoseeallyouchildren!”“你看你们老师在那儿呢，她特高兴等着你们这些小朋友来呢。”“Let’sseeifwecanfindyourcourage.”“咱们看看宝宝是不是特棒，根本不害怕。”6.Focusyourchild’sattentiontothereconnectionafterschool谈谈放学以后的事情“Afterschool,let’ssitonthehammocktogetherandyoucantellmethethreemostinterestingthingsyoudidatschooltoday.Ican’twaittohearthem!”“等你放学了，咱们一起坐小吊床，然后你给我讲三件今天在学校里发生的最有趣的事情。我好想听哦。”和宝宝聊一聊，他在幼儿园里即将干什么，也有助于缓解他的紧张情绪。下面这些词汇囊括了各种幼儿园的课程和活动：IV.SampleDailyActivities课表范例Morning上午-8:15-8:30Breakfast早餐-8:30-9:30OutdoorActivities户外活动-9:30-10:00BookCorner阅读角-10:00-10:15Snack加餐-10:15-11:30Centers/MontessoriWork分区活动/蒙台梭利工作-11:30-12:00ChineseCircle中文集体课Afternoon下午-12:00-12:30Lunch午餐-12:30-12:40Stroll散步-12:40-14:30Nap午睡-14:30-15:00SnackandRecess加餐及自由活动-15:00-16:00EnglishCircle英文集体课-16:00-16:30OutdoorActivities户外活动-16:30-16:50Dinner晚餐-16:50-17:00Dismissal放学【Nap就可以指代白天的小憩，如果一定要强调“午”睡，可以用mid-daynap,lunchtimenap,afternoonnap。】OtherActivities其他活动：Numbers：数字课Math：数学课Language：语言课LettersandWords：识