婚姻证明范本

婚姻证明范本证明姓名彭龙琴，出生年月19xx年10月24日，户口簿上身份证号52xxxxxxxxxxxx，当初19xx年1月7日在望亭镇结婚登记时，由于疏忽，把姓名写为彭琴英，身份证号码未写，出生年月：65年10月24日。现证明户口簿上的彭龙琴，与结婚证（望字第2号）上的彭琴英实属同一人。家庭所在村委会（盖章）：望亭镇民政办（盖章）：出证日期：2012-02-29证明姓名彭龙琴，出生年月19xx年10月24日，身份证号52xxxxxxxxxxxx，当初19xx年1月7日在望亭镇结婚登记时，由于疏忽，把姓名写为彭琴英，身份证号码未写，出生年月：65年10月24日。现证明户口簿上的彭龙琴，与结婚证（望字第2号）上的彭琴英实属同一人。单位名称：出证日期：2012-02-29第二篇：英文证明信翻译样本(例如户口、婚姻证等)7500字结婚证英文翻译样本THEPEOPLE’SREPUBLICOFCHINAMARRIAGECERTIFICATE(EnglishTranslation)XXXandXXXappliedformarriageregistration.Afterbeingexamined,theirapplicationconformstotheMarriageLawofthePeople’sRepublicofChina.Wegivethemthepermissiontoregisterandherebyissuethismarriagecertificate.MinistryofCivilAffairofthePeople’sRepublicofChina(seal)SpecialSealforMarriageRegisterofHaidianDistrict,BeijingCivilAffairsBureauMarriageRegister:(signature)XXXCertificateHolder:XXXRegistrationDate:x/x/xxxMarriageCertificateNo.xxxxxxxxName:Sex:Nationality:ChineseDateofBirth:IDCard:Name:Sex:Nationality:ChineseDateofBirth:IDCard:户口簿英文翻译样本I.ResidenceBooklethaslegaleffecttoproveacitizen’sidentitystatusandmutualrelationsamongfamilymembers,andisthemainbasisforresidenceregistrationauthoritytoinvestigateandconfirmhis/herregisteredpermanentresidence.Insodoing,thehouseholdownerormembersofthishouseholdshall,ofhis/herownfreewill,showthebooklet.II.Thehouseholdownershallwellkeepthebooklet,andisprohibitedtomodify,transferorlendit.Iflossarises,suchshallbeimmediatelyreportedtotheresidenceregistrationauthority.III.Theregistrationrightofthebookletbelongstoresidenceregistrationauthority,andanyotherorganizationorindividualshallnotmakeanyrecordonit.IV.Ifthemembersareincreasedordecreased,orregistrationitemschangeinthishousehold,registrationshallbedeclaredtoresidenceregistrationauthoritybyholdingthebooklet.V.Whenthewholehouseholdmovesoutofresidencejurisdictionalarea,theresidencebookletshallbereturnedtoresidenceregistrationauthorityforcancellation.NO.TypeofhouseholdNon-agriculturalhouseholdNameofhouseholdownerHouseholdNo.AddressProvincial-levelpublicsecurityauthority’ssealspecialforresidence:PublicSecurityBureauofBeijing(seal)Householdregistrationbody’ssealspecialforresidence:Stampofhandlingperson:xxxxxxxPoliceSubstationIssuedonxxxxxxx房产证CertificateofTitletoHousePropertyPossessor:XXXXXXXLocationofthehouse:XXXXXXXXXXXXCharacteroftheownership:PrivateNO.oftheplace:No.1District,No.1Section1772-19Thestructureofthebuilding:MixNo.ofthebuilding:19No.ofthehouse:602Theamountofthefloorsofthehouse:6Theroomisatthe6thfloorTheacreageofthehouse:122m2Thehouseisusedfor:ResidenceAuthority:NanjingMunicipalRealEstateAdministration(seal)Thedateofissue:Apr.15th,2001收入证明CertificateofIncomeThisistocertifythatMr.XX,male,agedXX,borninXXCity,China,thesumofhisincomeisaboutXXXRMBannually,includingthesalaryandthesubsidies.Thepersonalincometaxisdeductedbythisunitonhisbehalf..............Tel:..............工作证明信xxxxxxCo.Ltd126NanjingRoad,Shanghai,PRChinaJuly11,2000ToWhomItMayConcern:ThisistocertifythatMr.WanghasbeenworkinginourCOMPANYastheProjectManagerfromJune1995toJuly2000,MrWangisadiligentandcreativeengineer,underhisleadership,hesuccessfullydesignanewproductforourcompany,andtheproductalsogainedinternationalpatent.Mr.Wangalsohasagoodsenseofteamwork,heknowshowtodelegateandhowtocoordinate.MrWanghasbeenentitledtoamonthlysalaryRMB6000,withhouseallowancefor1500amonthandhealsowasawardedabonusfor25,000lastyearforhisoutstandingperformance.Forfurtherenquires,pleasefeelfreetocontactmeat+21+2323244or1380332333Sincerelyyours,xxxxx(CompanySeal)ChiefExecutiveOfficer出生证明信NotarialCertificate(2003)H.X.Z.W.Z.NO.44556(EnglishTranslation)ThisistocertifythatWANGYun,female,wasbornonJuly12,1977inShangHai.HerfatherisWANGGuorongandhermotherisYANGLihong.ShanghaiXuhuiDistrictNotaryPublicOfficeThePeople’sRepublicofChina(Sealed)NotaryPublic:(Sealed)Dated:April1,2003签证材料：工作和收入证明模板CERTIFICATEOFEMPLOYANDINCOMEThisistocertifythat****(male,bornonOct.29,1975)wasemployedby******fromJuly1998topresent.DuringthisperiodMr.****workedveryhardandhavedoneagoodjob.Accordingtorecordsofpersonalincomekeptbythefinancialdepartmentof****thedetailsof****'sannualincomeduringthisperiodarelistedasfollows(unit:MB/Yuan).Annualsalary11,820Allowanceforpost11,000Bonus10,000Total32,820Thisistocertifytheauthenticityofalllistedabove.Certifier(signature):Tel:ThePersonalSectionOf*****Dec.31,2002工作证明模板INDUSTRIALDEVELOPMENTBUREAUMINISTRYOFECONOMICAFFAIRSJuly11,1986ToWhomItMayConcern,ThisistocertifythatMr.ShudulypassedthequalificationexaminationasaMechanicalEngineerandhasbeengrantedacertificate,TaikongNo.6314datedFebruary3,1982tothiseffectbytheMinistryofEconomicAffairs.Particularsofthecertificatefollow:Name:ShuNativePlace:SichuanProvinceDateofBirth:November,1955Classification:MechanicalEngineeringSincerelyyours,K.A.WangDirectorGeneral经济担保书和工作证明的样式下面将经济担保书和工作证明的样式列出来，他们是没有固定样式的，请大家根据自己的实际情况改动，不要照搬，说明了下面里面的内容即可。经济担保*******************************************************TOWHOMITMAYCONCERN,FINANCIALGUARANTEEThisisaletterofintentiontoindicatethatIhavefinancialcapabilityandIamwillingtosupportmyson/daughter,Mr./Miss.XXX,duringhisstayinAustraliatopursuehispostgraduatestudyformaster'sdegreeinthefieldofXXXforwhateverhemayneedfinancially.Mysupportwillincludehistuitionfees,livingcostsandtravelexpensetoandfromAustralia.HewillbeguaranteedtogetXXXperyear.Themoneywillbesenttohimbybankdraft.Sincerelyyours,(Signature)*******************************************************工作证明（父母的工作证明也是下面的内容，根据自己的情况来改，主要说明收入的来源，数量，工作职责，等，注意一定要有抬头，抬头可以自己打印，彩色的最好，当然用单位现成的信纸也可以了。）（抬头）（地址，电话，传真等）CertificateofEmploymentdate:***ThisistocertifythatMr.***commencedtoworkwiththiscompanyinAugust1999afterhavingstudiedforfouryearsin***University.Mr.***'sworkingexperiencesareasfollowed:Period***employer***Position***Mr.***'sdutyisto***.***'sincomehistoryinourcompanyisasfollowed:PeriodSalary/MonthSalary/YearBonus/YearAnnualIncome****************Personalincometaxeshavebeendeductedandthefigureslistedarenetinco