DB50∕T 1874-2025 陆海新通道跨境公路货物运输 术语

ICS01.040.03

CCSA22

50

重庆市地方标准

DB50/T1874—2025

陆海新通道跨境公路货物运输术语

2025-08-15发布2025-09-15实施

重庆市市场监督管理局发布

DB50/T1874—2025

前言

本文件按照GB/T1.1—2020《标准化工作导则第1部分：标准化文件的结构和起草规则》的规定

起草。

请注意本文件的某些内容可能涉及专利。本文件的发布机构不承担识别专利的责任。

本文件由重庆市国际物流口岸服务协会提出。

本文件由重庆市人民政府口岸和物流办公室归口并组织实施。

本文件起草单位：重庆市国际物流口岸服务协会、重庆市人民政府口岸和物流办公室、重庆公路物

流基地建设有限公司、重庆市质量和标准化研究院、重庆公运东盟国际物流有限公司、重庆精驿行供应

链管理有限公司。

本文件主要起草人：蒋啸冰、向倩、梁建波、邹林、陈震宇、张程凌、赵敏。

I

DB50/T1874—2025

引言

《西部陆海新通道总体规划》明确提出“发展至中南半岛的跨境公路班车运输、航空物流和空陆联

运”，同时要求加强与周边国家在国际道路运输等方面的相互对接，加强国际运输规则衔接，推动与东

盟国际货物“一站式”运输。

重庆作为西部陆海新通道物流和运营组织中心，现已成功推动形成了铁海联运、国际铁路联运、跨

境公路班车三种陆海新通道运输组织方式，并保持快速发展态势。其中，西部陆海新通道跨境公路班车

自2016年4月正式首发以来，已为重庆打通南向、西向、西北向公路物流大通道，形成了联动欧洲、中

亚，覆盖东南亚的跨境公路运输网络，构建起“3向11线24口岸”通道格局，开通线路11条，出入境扩展

到24个口岸，在东南亚地区供客户选择使用的海外分拨仓已达30余个，实现东盟陆路国家一、二线城市

全覆盖。

在此背景下，深入总结西部陆海新通道跨境公路班车多年以来跨境公路货物运输实践经验，系统梳

理面向中南半岛国家的陆海新通道跨境公路货物运输全业务流程所涉及的相关术语，不仅是促进重庆

与中南半岛国家之间物流降本增效的市场需要，而且也是推进重庆数字陆海新通道建设与广西、云南智

慧口岸建设有机融合的重要基础。

II

DB50/T1874—2025

陆海新通道跨境公路货物运输术语

1范围

本文件界定了陆海新通道跨境公路货物运输及相关活动的通用术语及定义。

本文件适用于陆海新通道跨境公路货物运输业务运行管理、信息交互与对外合作。

2规范性引用文件

本文件没有规范性引用文件。

3基础术语

跨境公路货物运输crossborderroadfreighttransport

出入我国边境公路口岸与有关国家或地区之间的道路货物运输。

[来源：GB/T8226—2023,3.2.5，有修改]

跨境直通车crossbordertransportthroughtothedestination

持有国际行车许可证的货运车辆，按照国际双边或多边汽车运输协定约定的走廊、线路和出入境口

岸运行，且在公路口岸通关时不卸货、不换车的点到点跨境公路直达运输组织方式。

注：按照《大湄公河次区域便利货物及人员跨境运输协定》，持有GMS行车许可证的货运车辆开展的跨境直通车运

输，简称为“GMS直通车”。

跨境整车运输crossbordertruckloadtransport

一批属于同一发（收）货人的货物且其重量、体积、形状或性质需要以一辆（或多辆）货车单独装

运，并据此办理跨境承托手续、组织运送和计费的运输活动。

[来源：GB/T18354—2021，4.13，有修改]

跨境零担运输crossborderless-than-truck-loadtransport

一批货物的重量、体积、形状和性质不需要单独使用一辆货车装运，并据此办理跨境承托手续、组

织运送和计费的运输活动。

[来源：GB/T18354—2021，4.14，有修改]

跨境整车专线crossborderFCLexpressline

按照固定起止地点、固定出入境口岸、固定路线常态化运行的点到点跨境公路整车货物运输组织方

式。

跨境散拼专线crossborderLCLexpressline

1

DB50/T1874—2025

按照固定起止地点、固定出入境口岸、固定集（卸）货地点、固定路线常态化运行的点到点跨境公

路零担货物运输组织方式。

跨境甩挂运输crossborderdropandpulltransport

牵引车将载货挂车牵引至邻国边境口岸指定货场后，载货挂车与牵引车脱离，并由邻国牵引车牵引

载货挂车完成境外段运输的运输组织方式。

跨境吊箱换装crossbordercontainerunload-and-load

在我国或邻国公路口岸指定货场内，将集装箱由一运输工具上卸下，再装到另一运输工具上的物流

衔接作业。

[来源：GB/T18354—2021，4.31，有修改]

跨境段代驾designateddrivingalongcrossbordersection

由具有国际道路运输驾驶资质与出入境签证便利的司机代替原车司机，驾驶车辆完成我国和邻国

边境公路口岸指定货场（或其他地点）之间跨境段运输的运作方式。

4设备术语

牵引车tractor

具有牵引装置，用于牵引挂车的商用车辆。

[来源：GB/T18354—2021，5.28]

集装箱半挂车containersemi-trailer

可单独脱离集装箱牵引车，其一部分载重量可通过其前端的连接装置直接作用在牵引车上，并在其

前部设有撑脚，能使其单独放置，其车架上装有转锁，可与集装箱角件连接，以固定集装箱的集装箱挂

车。

[来源：GB/T17271—2023，3.4.5]

集装箱半挂列车semi-trailercontainertrain

牵引车与一辆集装箱半挂车的组合。

[来源：GB/T17271—2023，3.4.8]

仓栅式载货汽车fencegoodsvehicle

仓栅式货车

载货部位的结构为仓笼式或栅栏式且与驾驶室各自独立，载货部位的顶部安装有与侧面栅栏固定、

不能拆卸和调整的顶棚杆的载货汽车。

[来源：GB/T8226—2023，7.2.13]

厢式载货汽车vangoodsvehicle

厢式货车

载货部位的结构为厢体且与驾驶室各自独立、厢体顶部(翼开式车辆除外)为封闭、不可开启的载货

汽车。

DB50/T1874—2025

[来源：GB/T8226—2023，7.2.14]

平板载货汽车platformgoodsvehicle

平板式货车

载货部位的地板为平板结构且无栏板的载货汽车。

[来源：GB/T8226—2023，7.2.15]

冷藏保温车refrigeratedandinsulatedvehicle

装备有温度调节设备、车厢具有一定保持预设温度范围功能的货物运输车辆，包括冷藏保温货车和

冷藏保温挂车。

[来源：GB/T8226—2023，7.2.20]

自备箱shipper'sowncontainer；SOC

托运人购置、制造或租用，并由其负责管理和维修的符合标准的集装箱。

[来源：GB/T17271—2023，4.4.3，有修改]

承运人箱carrier'sowncontainer；COC

实际承运人购置、制造或租用，印有承运人的标记，并由其负责管理和维修的符合标准的集装箱。

电子车牌electronicplate

基于RFID（无线射频识别）技术，安装在机动车辆上，作为车辆信息载体的电子标签存储设备。

注：电子车牌主要存储标签特征码、车牌号、车辆海关编号等静态信息，这些信息可被RFID读写器远距离读取。

[来源：HS/T22—2018，1.234]

电子关锁electroniccustomslock

基于RFID（无线射频识别）技术，针对海关监管的需求而专门研制开发的，对转关集装箱等进行

电子监控管理，实现卡口自动加锁解锁、数据全过程记录等功能，用以取代传统的机械关锁（一次性铅

封），与其他形式的海关封志具有同等法律效力的电子锁具。

[来源：HS/T22—2018，1.235]

电子闸口electronicgate

电子卡口electroniccheckpoint

对进出海关监管场所卡口的运输工具、货物及旅客进行数据采集和合法性验核的智能化监控信息

处理系统及相关设备。

[来源：HS/T22—2018，1.20，有修改]

电子地磅electronicscale

大宗货物称重设备，一般能与计算机进行数据通讯，主要由磅台（称体）、传感器、电缆、仪表和

计算机接口等组成，通常安装在海关货运监管现场，用于对进出境货物与申报重量是否相符提供判断依

据。

[来源：HS/T22—2018，1.232]

3

DB50/T1874—2025

5场地术语

国际道路货运枢纽internationalroadfreighthub

为国际道路货物运输提供运输组织、中转、集散、存储、车辆停放以及通关服务的货运枢纽。

[来源：GB/T42494—2023，3.2]

集结中心assemblyhub

为跨境公路货物运输企业提供货物集散、临时仓储、包装处理、车辆停放、运力调度、关务服务、

手续办理、司机休息等一站式服务的特定场所。

货场freightyard

储存和保管货物，并具有车辆进出通道和货物装卸条件的场地。

[来源：GB/T8226—2023，6.3.7]

指定停车场designatedparkingarea

经政府部门备案，提供出入境货车运抵报告、临时停放、排队等待等服务的公路口岸周边指定场地。

货运通道dedicatedfreightlane

供出入境货运车辆通行的公路口岸专用道路、卡口与闸道的统称。

边境仓borderwarehouse

在公路口岸边境区域内设立，按照境内外市场需求，提供库存货物管理与出入境交付服务的仓库。

保税仓bondedwarehouse

经海关批准设立的专门存放保税货物及其他未办结海关手续货物的仓库。

[来源：GB/T18354—2021，8.37，有修改]

海外仓overseaswarehouse

国内企业在境外设立，面向所在国家或地区市场客户，就近提供进出口货物集并、仓储、分拣、包

装和配送等服务的仓储设施。

[来源：GB/T18354—2021，8.38]

6货物术语

普通货物generalgoods

对运输、装卸、保管没有特殊要求的货物。

[来源：GB/T8226—2023，5.1.2]

特种货物specialgoods

对运输、装卸、保管有特殊要求的货物。

注：包括道路大型物件、危险货物、放射性物品和滚装货物等。

DB50/T1874—2025

[来源：GB/T8226—2023，5.1.3，有修改]

生鲜货物freshgoods

未经烹调或深加工，仅经必要保鲜和简单整理的初级产品，包括果蔬、肉品、水产（含鲜活）、禽

蛋及其冷藏/冷冻品等货物。

[来源：YZ/T0194—2024，3.1，有修改]

整箱货fullcontainerload；FCL

一个集装箱装满一个托运人同时也是一个收货人的货物。

[来源：GB/T17271—2023，4.4.1]

拼箱货lessthancontainerload；LCL

一个集装箱装入多个托运人或多个收货人的货物。

[来源：GB/T17271—2023，4.4.2]

整车货物fullvehiclegoods

除货物装卸外，托运人，收货人、发站、到站和装卸地点均相同，且一次托运能够装满车辆或者按

车辆最大容量收取运费的货物。

[来源：GB/T8226—2023，5.1.6，有修改]

零担货物less-than-truck-load;LTL

一次托运不足装满整车，体积、质量和包装符合拼装成整车运输要求，并按质量或体积计算运费的

货物。

[来源：GB/T8226—2023，5.1.7]

转关货物trans-customsgoods

在海关监管下，从一个海关转运至另一个海关办理海关相关手续的进出口货物。

注：根据GB/T18354—2021第8.9条术语“转关运输”改写。

保税货物bondedgoods

经海关批准未办理纳税手续进境，在境内储存、加工、装配后复运出境的货物。

[来源：GB/T18354—2021，8.12]

过境货物transitgoods

由境外启运、通过境内的陆路运输继续运往境外的货物。

[来源：GB/T18354—2021，8.16]

7单证与信息化术语

国际货运委托书internationalfreightconsignmentnote

简称托运单，托运人委托跨境公路货物承运人运送货物的委托书，是承托双方办理托运手续的依据。

5

DB50/T1874—2025

国际道路运输货物运单freightnoteforinternationalroadtransport

简称货物运单，跨境公路承运人接收到托运人货物后签发给托运人，并据以承担委托范围内的国际

道路货物运输责任的单证。

[来源：JT/T931.1—2014，3.2]

跨境公路货运提单billofladingforinternationalroadtransport

简称公路提单，用以证明跨境公路货物运输合同和货物已经由承运人接收或者装车，以及承运人保

证据以交付货物的单证。

运抵报告arrivalreport

进出境货物、物品运抵海关监管场所或指定集结中心（货场）后，相关场所经营人向海关提交的反

映货物实际运抵到货情况的记录。

理货报告tallyingstatement

海关监管场所经营人或理货部门对进出境运输工具所载货物的实际装卸情况予以核对、确认的记

录。

公路舱单roadmanifest

记录车辆承运货物商务详细情况的货载清单，如运输单证号、发货人、收货人、运输标志、件数、

包装种类、货名和数量等。

查验/放行通知单cargoreleasenotice

海关部门对进出口货物布控查验无误后或直接放行时，给收货人或其代理的准予货物放行的单证/

报文。

载货清单/核放单cargomanifest/releaseorder

海关监管区经营人在收到货运（报关）代理提供的海关放行信息或单证后，编制相应的准予指定货

物出入境的单证。

交接清单hand-overlist

由起运点记录车辆装载货物的品名、数量、件号等信息，作为承运人与收货人办理交接依据的清单。

车辆排队系统truckqueuingsystem

对计划出境货运车辆进行排队放行调度管理的信息系统。

出境承运确报confirmationofoutboundtransportation

运输工具负责人以出境承运确报电子数据方式，一次性传输装载舱单、运输工具确报及公路车辆出

境申报单等电子信息。

进境承运确报confirmationofinboundtransportation

运输工具负责人以进境承运确报电子数据方式，一次性传输装载舱单、运输工具确报及公路车辆进

境申报单等电子信息。

DB50/T1874—2025

公路舱单申报declarationofmanifestbyroadtransportation

公路舱单传输人通过“中国国际贸易单一窗口”标准版“舱单申报”子系统“公路”模块，按要求

录入公路口岸进出境车辆舱单电子数据或其他相关电子数据，并向海关申报。

8合规运营术语

车辆资质备案truckqualificationfiling

从事跨境公路货物运输的车辆负责人或其代理人，通过线上或线下方式，向公路口岸所属的国际道

路运输管理部门进行车辆信息登记与备案，取得业务范围相对应的国际道路运输车辆备案登记证明。

车辆海关备案truckcustomsfiling

取得国际道路运输资质备案的国际道路运输车辆，向公路口岸所属海关进行信息登记备案，便于车

辆进出公路口岸卡口放行管理。

车辆货场备案truckfreightyardfiling

进出公路口岸指定货场的车辆，向货场经营方进行车辆信息登记备案，办理出入货场IC卡等手续，

便于车辆进出场管理。

公路舱单传输人备案filingofhighwaymanifesttransmitters

从事跨境公路货运的车辆负责人或其代理公司，按照有关要求向公路口岸所属海关办理备案手续，

取得向海关系统传输公路舱单电子数据的资格与许可。

国际驾照internationaldrivingpermit

入境国按照国际标准以及《联合国道路交通公约》,应他国驾照持有人申请而签发的驾照翻译文件。

国际汽车运输行车许可证permitdocumentforinternationalroadtransport

根据中外汽车运输协定，缔约一方的运输车辆和其他车辆在缔约另一方公路上行驶的通行凭证，简

称“行车许可证”。

注：按照《大湄公河次区域便利货物及人员跨境运输协定》从事跨境公路货物运输业务时，应持有GMS行车许可证

（GreaterMekongSubregionroadtransportpermit）和暂准进入单证（temporaryadmissiondocument，TAD）。

[来源：JT/T1005—2015，3.1.3，有修改]

国际汽车运输特别行车许可证specialpermitdocumentforinternationalroadtransport

根据中外汽车运输协定，缔约一方运载危险货物的运输车辆或外廓尺寸、载质量超过缔约另一方规

定的运输车辆在缔约另一方公路上行驶的通行凭证，简称“特别行车许可证”。

[来源：JT/T1005—2015，3.1.4]

国际道路运输从业人员资格证practitionerqualificationcertificateforinternational

roadtransport

从事国际道路运输的营运驾驶员及从事危险货物运输的装卸管理员、押运员按照相关交通运输主

管部门或道路运输管理机构的要求取得的资格证书，简称“从业资格证”。

7

DB50/T1874—2025

[来源：JT/T1005—2015，3.1.5]

国际道路运输车辆国籍识别标志nationalityidentificationmarkforinternationalroad

transportvehicle

从事国际道路运输的车辆及其他车辆用于标明本国国籍的识别标志，简称“国籍识别标志”。

[来源：JT/T1005—2015，3.1.6]

基本运价basicrate

按规定的车辆、道路、营运方式、货物箱型、服务水平等不同运输条件，所确定的货物和集装箱运

输的计价基准。

[来源：GB/T8226—2023，13.1.7]

DB50/T1874—2025

参考文献

[1]GB/T8226—2023道路运输术语

[2]GB/T8487—2010港口装卸术语

[3]GB/T17271—2023集装箱运输术语

[4]GB/T18354—2021物流术语

[5]GB/T22151—2008国际货运代理作业规范

[6]GB/T22154—2008国际货运代理服务质量要求

[7]GB/T28479—2012国际贸易单证分类与代码

[8]GB/T38703—2020汽车货运代理服务质量要求

[9]GB/T42494—2023国际道路货运枢纽功能配置及基本要求

[10]GB/T42723—2023国际贸易业务流程规范电子国际公路货物运输托运单

[11]GB/T43291—2023跨境电子商务海外仓运营管理要求

[12]JT/T931.1—2014国际道路运输电子单证格式

[13]JT/T1005—2015国际道路运输信息系统基本技术要求

[14]JT/T1092—2016货物多式联运术语

[15]JT/T1208—2018国际道路货物运输车辆选型技术要求

[16]JT/T1426—2022国际道路运输车辆货物装载区技术条件

[17]HS∕T22—2018海关信息化术语

[18]大湄公河次区域便利货物及人员跨境运输协定（CBTA）

9

DB50/T1874—2025

索引

汉语拼音索引

BJ

保税仓.................................5.7基本运价..............................8.10

保税货物...............................6.9集结中心...............................5.2

边境仓.................................5.6集装箱半挂车...........................4.2

C集装箱半挂列车.........................4.3

仓栅式货车.............................4.4交接清单...............................7.9

仓栅式载货汽车.........................4.4进境承运确报..........................7.12

查验/放行通知单........................7.7K

车辆海关备案...........................8.2跨境吊箱换装...........................3.8

车辆货场备案...........................8.3跨境段代驾.............................3.9

车辆排队系统..........................7.10跨境公路货物运输.......................3.1

车辆资质备案...........................8.1跨境公路货运提单.......................7.3

承运人箱...............................4.9跨境零担运输...........................3.4

出境承运确报..........................7.11跨境散拼专线...........................3.6

D跨境甩挂运输...........................3.7

电子车牌..............................4.10跨境整车运输...........................3.3

电子地磅..............................4.13跨境整车专线...........................3.5

电子关锁..............................4.11跨境直通车.............................3.2

电子卡口..............................4.12L

电子闸口..............................4.12冷藏保温车.............................4.7

G理货报告...............................7.5

公路舱单...............................7.6零担货物...............................6.7

公路舱单传输人备案.....................8.4P

公路舱单申报..........................7.13拼箱货................................6.5

国际道路货运枢纽.......................5.1平板式货车.............................4.6

国际道路运输车辆国籍识别标志...........8.9平板载货汽车...........................4.6

国际道路运输从业人员资格证.............8.8普通货物...............................6.1

国际道路运输货物运单...................7.2Q

国际货运委托书.........................7.1牵引车................................4.1

国际驾照...............................8.5S

国际汽车运输特别行车许可证.............8.7生鲜货物...............................6.3

国际汽车运输行车许可证.................8.6

过境货物..............................6.10T

H特种货物...............................6.2

海外仓.................................5.8X

货场...................................5.3厢式货车...............................4.5

货运通道...............................5.5厢式载货汽车...........................4.5

10

DB50/T1874—2025

Y整车货物...............................6.6

运抵报告..............................7.4整箱货.................................6.4

Z指定停车场.............................5.4

载货清单/核放单.......................7.8转关货物...............................6.8

暂准进入单证..........................8.9自备箱.................................4.8

11

DB50/T1874—2025

英文对应词索引

Aelectronicplate......................4.10

arrivalreport.........................7.4electronicscale......................4.13

assemblyhub...........................5.2F

BFCL...................................6.4

basicrate............................8.10fencegoodsvehicle....................4.4

billofladingforinternationalroadfilingofhighwaymanifesttransmitters8.4

transport..............................7.3freightnoteforinternationalroad

bondedgoods...........................6.9transport............................7.2

bondedwarehouse.......................5.7freightyard...........................5.3

borderwarehouse.......................5.6freshgoods............................6.3

Cfullcontainerload....................6.4

cargomanifest/releaseorder...........7.8fullvehiclegoods.....................6.6

cargoreleasenotification.............7.7G

carrier'sowncontainer................4.9generalgoods..........................6.1

COC....................................4.9GMStransportthroughtothedestination

confirmationofinboundtransportation7.12....................................3.3

confirmationofoutboundtransportationH

....................................7.11hand-overlist.........................7.9

containersemi-trailer.................4.2I

crossbordercontainerunload-and-load.3.8internationaldrivingpermit...........8.5

crossborderdropandpulltransport...3.7internationalfreightconsignmentnote.7.1

crossborderFCLexpressline..........3.5internationalroadfreighthub.........5.1

crossborderLCLexpressline..........3.6L

crossborderless-than-truck-loadLCL...................................6.5

transport............................3.4lessthancontainerload...............6.5

crossborderroadfreighttransport....3.1less-than-truck-load...................6.7

crossbordertransportthroughtotheloadingandunloadingfees............9.13

destination..........................3.2loadingandunloadingsupervisionfees9.14

crossbordertruckloadtransport......3.3LTL...................................6.7

DN

declarationofmanifestbyroadnationalityidentifi