英语动介短语及搭配词汇大全

英语动介短语及搭配词汇大全英语中动词与介词的搭配（动介短语）是语言运用的核心难点之一。这类短语的语义常因介词的介入产生特殊引申，且在写作、口语表达及各类语言考试（如雅思、托福、四六级）中高频出现。本文基于语法逻辑与语料库实证，系统梳理常用动介短语的结构、语义及搭配规律，为学习者提供可直接应用的语言工具。一、“take”相关动介短语及搭配动词“take”与不同介词组合时，语义会产生丰富变化，需结合搭配对象精准理解：1.takeafter（与…相像；效仿）搭配核心：常接人（sb.）、家庭成员（one'sparents/grandparents等）。语境例句：Shetakesafterhergrandmotherinbothappearanceandtemperament.（她在外貌和性情上都像她的祖母。）2.takeon（承担；呈现；雇佣）搭配分层：表“承担”时，接抽象名词（responsibility/task等）；表“呈现”时，接描述性名词（anewlook/color等）；表“雇佣”时，接人（workers/staff等）。3.takeup（开始从事；占据；拿起）搭配场景：表“从事”时，接爱好/职业（painting/anewjob等）；表“占据”时，接空间/时间（room/time等）；表“拿起”时，接物品（abook/thephone等）。语境例句：Afterretirement,hetookupgardeningasawaytostayactive.（退休后，他开始从事园艺以保持活力。）二、“look”相关动介短语及搭配“look”与介词的搭配多与“视觉行为”相关，但语义可延伸至“探究、照料”等抽象范畴：1.lookafter（照顾；照料）搭配对象：人（children/theelderly等）、物（pets/plants等）、抽象概念（health等）。语境例句：It'simportanttolookafteryourhealthbyexercisingregularly.（通过规律锻炼照顾好自己的健康很重要。）2.lookinto（调查；研究）搭配核心：接问题、事件、原因等（aproblem/acase/thecause等）。语境例句：Thepolicewilllookintothemysteriousdisappearanceofthevaluablepainting.（警方将调查这幅珍贵画作的神秘失踪案。）3.lookforwardto（期待；盼望）搭配要求：to为介词，后接名词/动名词（atrip/meetingyourfamily等）。语境例句：I'mlookingforwardtohearingfromyousoon.（我期待尽快收到你的来信。）三、“put”相关动介短语及搭配“put”的动介短语多与“动作的方向、结果”相关，需结合介词理解“放置”的引申义：1.putupwith（忍受；容忍）搭配对象：负面事物（noise/badbehavior/inconvenience等）。2.putoff（推迟；拖延）搭配核心：接事件、决定等（ameeting/adecision/anevent等）。语境例句：We'vehadtoputoffthepicnicbecauseofthebadweatherforecast.（由于天气预报说天气不好，我们不得不推迟野餐。）3.putaway（收拾；储存）搭配场景：表“收拾”时，接物品（toys/clothes等）；表“储存”时，接食物/钱财（food/money等）。语境例句：Pleaseputawayyourtoysbeforedinner.（晚饭前请把你的玩具收拾好。）四、“get”相关动介短语及搭配“get”是英语中语义最灵活的动词之一，其动介短语需结合语境区分“状态变化”或“动作结果”：1.getalongwith（与…相处；进展）搭配分层：表“相处”时，接人（colleagues/neighbors等）；表“进展”时，接工作、项目等（work/theproject等）。语境例句：Shegetsalongwellwitheveryoneintheoffice;she'sveryeasy-going.（她和办公室里的每个人都相处得很好，她很随和。）2.getover（克服；恢复；原谅）搭配对象：表“克服”时，接困难（difficulties/challenges等）；表“恢复”时，接疾病、情绪（acold/adisappointment等）；表“原谅”时，接人或行为（sb.'smistake/alie等）。语境例句：Ittookheralongtimetogetoverthelossofherbelovedpet.（她花了很长时间才从心爱宠物的离世中恢复过来。）3.getthrough（通过；完成；接通）搭配场景：表“通过”时，接考试、关卡（theexam/asecuritycheck等）；表“完成”时，接工作、任务（thereport/allthework等）；表“接通”时，接电话（thephone/acall等）。语境例句：Ifinallygotthroughallthepaperworkbymidnight.（我终于在午夜前完成了所有文书工作。）五、“make”相关动介短语及搭配“make”的动介短语多与“创造、形成、弥补”等语义相关，需注意介词对核心语义的修正：1.makeupfor（弥补；补偿）语境例句：Heworkedextrahourstomakeupforhisearliermistakeintheproject.（他加班来弥补他之前在项目中的错误。）2.makeout（辨认出；理解；声称）搭配分层：表“辨认”时，接模糊的人/物（afigure/thewords等）；表“声称”时，接观点、说法（astory/anexcuse等）。语境例句：Inthedimlight,Icouldjustmakeouttheoutlineofthemountain.（在昏暗的光线下，我只能辨认出山的轮廓。）3.makeup（组成；编造；化妆；和解）搭配场景：表“组成”时，接群体、事物（theteam/asentence等）；表“编造”时，接故事、理由（alie/anexcuse等）；表“化妆”时，接妆容（yourface/alook等）；表“和解”时，接人（withsb.）。语境例句：Afterabigargument,theyfinallymadeupandbecamefriendsagain.（大吵一架后，他们终于和解，又成了朋友。）学习建议：动介短语的高效掌握法1.语境记忆：将短语放入真实例句中记忆，避免孤立背单词（如记忆“takeon”时，同时记住“takeonresponsibility”和“takeonworkers”两个场景）。2.搭配归类：按“动词+介词”的核心结构整理，对比同介词不同动词的短语（如“lookinto”“gointo”“b