die短语用法辨析及练习题集

die短语用法辨析及练习题集在英语学习中，动词“die”（过去式/过去分词*died*，现在分词*dying*）的短语搭配丰富且语义差异显著。准确区分这些短语的用法，是提升语言表达精准度的关键。本文将系统辨析常见*die*短语的语义、搭配及使用场景，并配套练习题帮助巩固理解。一、核心短语用法辨析1.**dieof**vs**diefrom**两者均表示“死于……”，但语义侧重点和使用场景有传统区分（现代用法逐渐灵活）：dieof侧重“因内在原因（疾病、情感、自然衰老、饥饿等自身状态）致死”。例句：*Shediedofcancerafteralongbattle.（她与癌症抗争多年后去世。）**Theoldmandiedoflonelinessinthenursinghome.（老人在养老院因孤独离世。）*diefrom侧重“因外在因素（事故、创伤、不良习惯、环境影响等外部作用）或不明原因致死”。例句：*Manysoldiersdiedfromtheirwoundsinthewar.（许多士兵因战伤去世。）**Hediedfromoverworkandlackofsleep.（他因过度劳累和睡眠不足去世。）*现代演变：两种短语的界限逐渐模糊，“dieofacaraccident”（因车祸去世）等表达虽不严格符合传统规则，但在口语中偶有出现；“diefromcancer”（因癌症去世）也可用于强调“癌症由外部因素（如辐射、不良生活习惯）引发”的语境。2.**dieout**语义：（物种、习俗、语言、火焰等）逐渐灭绝；消亡；熄灭（强调“从存在到消失的过程，常指群体或抽象事物的终结”）。搭配：主语多为*species,tradition,language,fire*等。例句：*Dinosaursdiedoutmillionsofyearsago.（恐龙数百万年前就灭绝了。）**Theoldfolkcustomisdyingoutinmodernsociety.（这种古老的民俗在现代社会逐渐消亡。）**Thecampfirediedoutasthenightgrewcold.（夜幕降临，篝火渐渐熄灭。）*3.**dieaway**语义：（声音、光线、风、情绪、回声等）逐渐减弱；渐渐消失（强调“由近及远、由强到弱的柔和过程”，常带“空间或强度的渐变感”）。搭配：主语多为*sound,light,wind,echo,feeling*等。例句：*Thesoundofthepianodiedawayinthedistance.（钢琴声在远处渐渐消失。）**Themoonlightdiedawayasthesunrose.（太阳升起，月光渐渐淡去。）**Herangerdiedawaywhenshesawhissincereapology.（看到他真诚的道歉，她的怒气渐渐消散。）*4.**diedown**语义：（风暴、火焰、情绪、喧嚣等）平息；减弱（强调“从激烈、活跃状态转为平静，常指动态事物的强度降低”）。搭配：主语多为*storm,fire,excitement,noise*等。例句：*Thestormdieddownaftermidnight.（午夜过后，暴风雨渐渐平息。）**Thefiredieddownwhentherainstarted.（下雨后，火势渐渐减弱。）**Hisexcitementdieddownasthegameended.（比赛结束后，他的兴奋感渐渐平复。）*5.**diefor**语义①：为……而死（强调“牺牲的目的或对象”，后接名词/代词）；语义②：<口>极其渴望；非常想要（非正式用法，后接名词、动名词或“todo”结构）。例句：*Hediedforhiscountryinthewar.（他在战争中为国捐躯。）**I'mdyingforacupofcoffee.（我超想喝杯咖啡。）**Shewoulddieforthechancetostudyabroad.（她渴望得到出国留学的机会。）*6.**dieoff**语义：（群体中的成员）逐个死亡；相继死去（强调“个体依次死亡，常指生物群体的消亡过程”）。搭配：主语多为*trees,fish,animals*等群体名词。例句：*Theoldtreesintheforestaredyingoffbecauseofdisease.（森林里的老树因病害相继死亡。）**Mostofthefishinthepollutedriverdiedoff.（污染河流中的鱼大多相继死去。）*7.**dieto**较正式的用法，常见搭配：*dietoself*：克制私欲；舍己（宗教/精神层面的“自我牺牲”）；*dietosth*：对……无动于衷；不再受……影响（较少见，侧重“情感或欲望的消解”）。例句：*Atruebelieverdiestoselfandservesothers.（真正的信徒舍己为人。）**Hehasdiedtothetemptationofwealth.（他已对财富的诱惑无动于衷。）*二、练习题集（一）选择题（每题1-2个正确选项，可结合传统/现代用法分析）1.Theoldman______aheartattacklastnight.A.diedofB.diedfromC.diedoutD.diedaway2.Thesoundofthebell______inthequietnight.A.diedofB.dieddownC.diedawayD.diedout3.Manyspecies______becauseofhumanactivities.A.dieoffB.dieoutC.diedownD.diefrom4.She______thechancetomeetherfavoriteauthor.A.diedforB.diedofC.diedtoD.diedfrom5.Theflames______afterwepouredwateronthem.A.dieddownB.diedawayC.diedoutD.diedoff（二）填空题（用适当的*die*短语填空，注意时态/形式变化）1.Thewind______asthemorningcame.（减弱）2.Theoldtradition______graduallyinthisvillage.（消亡）3.He______aseriousillnessattheageof40.（死于）4.Thesoldiers______theirmotherlandinthebattle.（为……而死）5.Theleavesonthetree______onebyoneinautumn.（相继死去）（三）翻译题（将下列句子翻译成英语，注意短语选择）1.那场暴风雨午夜后就平息了。2.他的脚步声在走廊里渐渐消失了。3.这种古老的语言正在逐渐消亡。4.她非常渴望喝一杯茶。5.许多动物因为栖息地丧失而相继死亡。三、答案与解析（一）选择题答案1.A（或AB）：heartattack（心脏病发作）是内在疾病，传统用*dieof*；现代用法中，“因疾病去世”也可灵活用*diefrom*（尤其强调“疾病由外部因素引发”时）。2.C：铃声在静夜中“由强到弱、渐渐消失”，符合*dieaway*的语义（声音的渐变感）。3.B：species（物种）“整体灭绝”用*dieout*；*dieoff*侧重“个体逐个死亡”，不符合“物种消亡”的整体语境。4.A：“渴望机会”用*diefor*（非正式的“极其想要”）。5.A：火焰被浇水后“强度降低、平息”，用*diedown*；*dieout*侧重“完全熄灭”，此处“倒水上后”更侧重“减弱”。（二）填空题答案（形式仅供参考，合理即可）1.*dieddown*（风的“减弱”用*diedown*）2.*isdyingout/diedout*（传统“消亡”用*dieout*，时态可根据语境选择）3.*diedof/diedfrom*（疾病可用*dieof*，若强调“疾病由外部因素引发”也可用*diefrom*）4.*diedfor*（“为祖国而死”用*diefor*）5.*dieoff/diedoff*（树叶“逐个死亡”用*dieoff*，时态可根据语境选择）（三）翻译题答案1.*Thestormdieddownaftermidnight.*（“平息”用*diedown*）2.*Thesoundofhisfootstepsdiedawayinthecorridor.*（“渐渐消失”用*dieaway*）3.*Thisancientlanguageisdyingout.*（“逐渐消亡”用*dieout*）4.*Sheisdyin