2025年土耳其语合同协议

2025年土耳其语合同协议KontratŞartları1.KontratınKonusuveKapsamıBukontratkapsamında,[SatıcıŞirketiAdı],adresi:[SatıcıŞirketiAdresi],T.C.KimlikNumarası/MerkezSicilNo:[SatıcıSicilNo],(dahasonra"Satıcı"olarakanılacaktır),ile[AlıcıŞirketiAdı],adresi:[AlıcıŞirketiAdresi],T.C.KimlikNumarası/MerkezSicilNo:[AlıcıSicilNo],(dahasonra"Alıcı"olarakanılacaktır),arasındaaşağıdabelirtilenmal/hizmetinsatınalınmasıveteslimedilmesiüzerinekurulmuştur.Satıcı,aşağıda"Mal"olarakbelirtilen[MalTürü/Adı]malını,Alıcı'danaşağıdaöngörülenşartlarvekoşullaraltındasatınalmaktaveAlıcı,buşartlarvekoşullarçerçevesindeMal'ısatınalmaktaveödemekleyükümlüdür.2.MalınTanımıa)Mal,[Malınspesifiközellikleri:Marka,Model,Boyut,Renk,Sayıvb.]b)Malınteknik规格vestandartları,ilgiliTürkstandartlarınauygunolacaktırveya[belirtilendijitaldosya/yazılımagöre]tanımlanacaktır.c)Malınresmitanımıveözellikleri,bukontratınekleriyle(varsa)ve/veyaSatıcıtarafındanAlıcı'yasunulankataloglar,broşürlerveyadijitaldosyalarilebelirlenirvebubelgelerkontratınayrılmazbirparçasısayılır.3.FiyatveÖdemeŞartlarıa)Malıntoplamsatışfiyatı,[FiyatBirimi]cinsinden[ToplamFiyatTutarı]TL'dir.Bufiyat[KDVdahil/yok]olarakbelirlenmiştir.b)Ödeme,kontratınimzalanmasındanitibaren[ÖdemeSırası]güniçinde,Alıcı'nınSatıcı'yabildireceğibankahesabına[SatıcıBankaBilgileri:IBAN]number'a银行转账方式进行支付.c)ÖdemetamveeksiksizolarakyapılanakadarSatıcı,Mal'ınteslimetmeyükümlülüğünüyerinegetirmemehakkınasahiptir.Alıcı'nınödemeyapmasınıngecikmesihalinde,gecikmesüreleriiçindegeçerliolanfaizoranıilehesaplanacakgecikmefaiziSatıcı'nınalacağındanayrıcaödenirvebudurumAlıcıiçinaynişartlaraltındaborçlukılar.4.Teslimata)Mal,[Teslimattarihiveyaaralığı]tarihinde/lerinde,Alıcı'nınadresindeveya[belirtilenbaşkabirteslimatyeri]teslimedilecektir.b)Teslimat,Mal'ınAlıcıtarafındanveyaAlıcı'nınyetkilendirdiğikişilertarafındanSatıcıveyaSatıcı'nınyetkilendirdiğikişilertarafındanimzalıbirteslimatbelgesiileonaylandığıandaSatıcıtarafındanyerinegetirilmişsayılır.c)Teslimatmasrafları,[Masraflarınkiminsorumluluğundaolduğu-örn:Satıcı,Alıcı]tarafındankarşılanır.d)Malıntesliminde,Satıcı'nınveyaonuntemsilcilerininfailiolmayanhertürlükusurveyaeksikliknedeniyleMal'ınteslimatıAlıcıtarafındanreddedilemez,AncakMal'ınteslimindensonraortayaçıkankusurlarhariçtir.Alıcı,Mal'ıteslimaldığındateslimatbelgesindekusursuzteslimaldığınıbeyaneder.5.Kontrolveİadea)Alıcı,Mal'ıteslimaldığında,Mal'ınsayısının,ambalajınınvedışgörünüşününkontratlaveSatıcı'nınbelirlemişolduğu规格에uygunolupolmadığınıkontroletmelidir.KusurluveyaeksikgörünenMal'ınteslimatanındaSatıcı'yaveyaonunyetkilendirdiğikişilerebildirilmesivebirernüshaimzalıfaturalıteslimatbelgesidüzenlenmesizorunludur.BubelgelerAlıcı'danalınır.b)Teslimatanındakusurveyaeksiklikbildirilmezse,AlıcıteslimatınonaylandığıandaMal'ınkusursuzveeksiksizolarakteslimedildiğinikabuleder.DahasonraMal'da出现的kusurlarveyaeksikliklerAlıcıiçinmücbirveyaSatıcı'nınfailiolduğudurumlardışındatalepedilemez.c)Mal'ınteslimindenitibaren[İadesüresi-genellikle14gün]güniçinde,AlıcıMal'ınkusursuzluklateslimedilmediğiniveyakontrataaykırıolduğunuiddiaedebilirse,buiddiayı[İddiayöntemi-örn:yazılı]olarakSatıcı'yabildirmelidir.Busüre内Alıcı'danyazılıolaraktalepedilmesihalinde,Satıcı,Mal'ıiadeetmeveyabedeliniiadeetmehakkınasahiptir.İadeedilenMal'ındurumununSatıcı'nınonayıaldığısüreceilkteslimattakikusurlarıgösterdiğindeneminolmasıgerekir.İadebedeli,Alıcı'nınteslimaldığıMal'ınkusursuzhaldekideğeriileiadeedilenMal'ındurumunagörebelirlenirveAlıcı'nınödemişolduğutoplambedeliniadesindeazaltılır.İadeişlemiiçinMalilebirlikteorijinalfaturaveteslimatbelgesinüshalarıgereklidir.İade,Alıcı'nınSatıcı'yaödediğibedelintamamınıalanakadaryapılamaz.6.MalınKusursuzluğuveGarantia)Satıcı,Mal'ınteslimindebelirtilen规格veözelliklereuygunolduğunu,Türkyasalarınaveilgilistandartlarauygunolduğunuvekusursuzolduğunugarantieder.b)Bugaranti,Mal'ınnormalkullanımkoşullarundaveSatıcı'nınöngörülenkullanımamacında[Garantisüresi-örn:12ay]boyuncaarızalanmamasınıveişlevselliğinisürdürmesinikapsar.c)Garantikapsamında,Satıcı,arızalananMal'ıonarır,aynısınıteslimetmekveyabedeliadesiyapar.Onarım,Alıcıtarafındankolaylaştırılmakzorundadır.OnarımsüresinceMal,Alıcı'dakalır.OnarımmümkündeğilseveyaAlıcıonarımıreddederse,AlıcıMal'ıiadeedebilirvebedeliadesialabilir.d)GarantikapsamındaolmayankusurlarveyaAlıcı'nınkastettiğiveyakastetmemesigerekenihmalnedeniyleortayaçıkankusurlargarantikapsamındadeğildir.GarantikapsamındakiişlemleriçinAlıcı'nınfaturaveteslimatbelgesinüshalarıistenir.7.KDVveDiğerVergilerBukontratkapsamındaAlıcı'danalınacaktümbedeller[KDVdahil/yok]olaraktanımlanmıştır.KDVvarsa,vergimuhasebesiyapmasıgerekentaraflar,Türkvergiyasalarınagöreilgilivergilerikendilehlerinebeyanederveöder.KDVharicindekidiğervergilerveyamasraflar,[koşullaragörebelirlenir-örn:Alıcısorumludur].8.HakveSorumluluklara)Herikitarafdakenditaahhütleriniveyükümlülükleriniyerinegetirmekleyükümlüdür.Birtarafınihlalidurumunda,diğertarafuğradığızararıtazminetmehakkınasahiptir.b)Taraflar,üçüncükişilerekarşıbirbirlerinisavunmaklayükümlüdür.Birtarafınüçüncübirkişidenkaynaklananbirtalepilekarşılaşmasıhalinde,diğertarafbutalebikarşılamayükümlülüğünüüstlenmez,ancakihlalinkendidoğrudaneylemiveyaihmalinedeniyleortayaçıktığıtakdirdeistisnaolarakbuyükümlülüküüstlenir.9.UygulanacakHukukveUyuşmazlıklarınÇözümüa)Bukontrat,Türkyasalarınagöreyorumlanırvehükümifadeeder.b)Kontratlailgilihertürlüuyuşmazlık,taraflararasındamüzakerelerleçözülmeyeçalışılır.Müzakerelerbaşarısızolursa,uyuşmazlıklar[Uyuşmazlıkçözümü-örn:TürkiyeCumhuriyetimahkemelerinemahkemeyoluyla/belirlibirarbitrekuruluşuaracılığıyla]çözmelidir.Eğerarbitreseçilmişse,arbitre[Arbitrekurulununbulunduğuyerveyakuruluş]tarafındanyapılacaktırvekararlarnihaivebağlayıcıolacaktır.10.EklerBukontratınparçasıolarakektesunulanbelgeler[Eklerinlistesi-örn:Katalog,规格书,Şartlar]kontratınayrılmazbirparçasısayılır.11.GenelŞartlara)Bukontrat,taraflararasındaimzalanarakForceMajeuredurumudışındahükümifadeedennihaibiranlaşmadır.Kon