2025年郭语考试答题及答案

2025年郭语考试答题及答案一、单项选择题（每题3分，共30分）1.以下哪组词汇在郭语中表示“姐妹”？A.蜜蜜B.集美C.桃桃D.栗栗答案：B解析：郭语中“集美”为“姐妹”的谐音变体，是核心社交称谓；“蜜蜜”多指关系亲密的朋友，“桃桃”常代指“迷惑桃”（即“迷惑的人”），“栗栗”无固定指代。2.“猕猴桃~”在郭语语境中最可能的含义是？A.一种水果B.形容人迷惑C.夸赞可爱D.表达愤怒答案：B解析：郭语中“猕猴桃”为“迷惑桃”的简称，常用于调侃对方行为或言论令人困惑，如“你在说什么猕猴桃话”即“你在说什么迷惑的话”。3.以下哪句符合郭语典型语气特征？A.“今天天气好好哦～”B.“家人们谁懂啊！这个奶茶甜到忧伤～”C.“请注意安全，小心地滑。”D.“我认为这个方案需要调整。”答案：B解析：郭语常用“家人们”“谁懂啊”等口语化表达，搭配“～”“！”增强情绪，“甜到忧伤”为郭语典型夸张式描述；其余选项语气偏常规。4.“无中生有暗礁陈仓”的正确原句是？A.无中生有暗度陈仓B.无你生有暗礁陈仓C.无中生有暗礁沉仓D.无你生有暗度陈仓答案：A解析：郭语中常对成语或俗语进行谐音或趣味改编，但“无中生有暗度陈仓”是经典改编原句，强调对方“凭空捏造、偷偷行动”。5.“这个妆面尊嘟假嘟？”中“尊嘟假嘟”的意思是？A.尊贵的嘟嘟B.真的假的C.尊敬的嘟嘟D.遵守嘟嘟答案：B解析：“尊嘟假嘟”为“真的假的”的谐音，是郭语中询问真实性的高频用语，语气更活泼。6.郭语中“emo”的常见扩展表达是？A.emomoB.emojjC.emomeD.emojiu答案：A解析：郭语习惯通过重复字增强语气，“emo”常扩展为“emomo”，表示“更emo了”。7.“这个蛋糕好次！”中“好次”对应的普通话是？A.好刺B.好吃C.好次D.好次答案：B解析：“好次”为“好吃”的谐音变体，郭语中常用“次”替代“吃”，类似用法有“喝”→“吸”（如“吸奶茶”）。8.以下哪句是郭语中表达“开心”的典型说法？A.“我超快乐！”B.“我心花怒放～”C.“我甜到发慌～”D.“我喜大普奔～”答案：C解析：郭语偏好通过具体感受（如“甜”“慌”）描述情绪，“甜到发慌”比常规表达更生动；其余选项为普通话常用语。9.“家人们谁懂啊，我今天被猕猴桃到了～”中“被猕猴桃到了”的意思是？A.被猕猴桃砸到B.被迷惑到C.被夸可爱D.被骂答案：B解析：结合第2题，“猕猴桃”代指“迷惑”，“被猕猴桃到了”即“被迷惑到了”。10.郭语中“绝绝子”的常见用法是？A.形容极差B.形容极好或极糟C.形容可爱D.形容普通答案：B解析：“绝绝子”为郭语中万能感叹词，可根据语境表“绝了（极好）”或“绝了（极糟）”，如“这个蛋糕绝绝子”（好吃到绝），“这天气绝绝子”（热到绝）。二、填空题（每题4分，共20分）1.郭语中“______”代指“姐妹”，“______”代指“迷惑的人”。答案：集美；猕猴桃2.“尊嘟假嘟”是“______”的谐音，“好次”是“______”的谐音。答案：真的假的；好吃3.经典郭语改编句：“无中生有，______，凭空想象，______。”答案：暗度陈仓；凭空捏造4.郭语中形容“更emo”会说“______”，形容“超开心”可能说“______”。答案：emomo；甜到发慌（或“开心到转圈圈”等）5.“家人们谁懂啊”常用于开头，表达______的情绪，后续常接______的具体事件。答案：感叹/吐槽；令人意外或无语三、阅读理解（共20分）阅读以下郭语对话，回答问题：【对话】小葵：集美～我今天去买奶茶，店员问我“甜度要几分？”我尊嘟假嘟懵了！小棠：啊？咋啦？小葵：我之前都是喝“全糖去冰”，结果店员说“现在流行选1-10分”，我直接猕猴桃住～小棠：哈哈哈哈你这猕猴桃程度超标了！我上次也遇到过，后来选了“7分甜”，结果甜到忧伤～小葵：救命！那我下次选“3分”应该不会甜到发慌了叭？小棠：冲就完事了～大不了再emo成emomo～问题1：对话中“集美”“尊嘟假嘟”“猕猴桃住”分别是什么意思？（6分）答案：集美（姐妹）；尊嘟假嘟（真的假的）；猕猴桃住（被迷惑到）。问题2：小棠说“甜到忧伤”是什么意思？（6分）答案：指奶茶甜度过高，甜得让人感到不适或无奈（郭语中用“忧伤”夸张表达过甜的负面感受）。问题3：对话结尾“emo成emomo”的含义是？（8分）答案：“emo”指情绪低落，“emomo”是郭语中通过重复强化的表达，意为“更emo了”；整句指“大不了因为奶茶不好喝而更情绪低落”。四、翻译题（每题10分，共20分）1.将以下普通话翻译成郭语：“姐妹们，我今天遇到件超迷惑的事！去买咖啡，店员问我‘要冰沙还是奶盖’，我完全搞不懂，最后随便选了，结果难喝到不行～”答案：集美们～我今天被猕猴桃到了！去吸咖啡，店员问我“要冰沙还是奶盖”，我直接猕猴桃住～最后乱选了一个，结果难喝到忧伤～解析：“姐妹们”→“集美们”；“超迷惑”→“被猕猴桃到了”；“搞不懂”→“猕猴桃住”；“难喝到不行”→“难喝到忧伤”（郭语常用“到+情绪词”结构）。2.将以下郭语翻译成普通话：“家人们谁懂啊！我昨天追的剧大结局，男主居然和女二在一起了，我直接emomo到凌晨～现在眼睛肿成桃桃，上班都被同事问‘你猕猴桃啦？’”答案：大家谁懂啊！我昨天追的剧大结局，男主居然和女二在一起了，我直接情绪低落到凌晨～现在眼睛肿得像桃子，上班都被同事问“你迷惑啦？”解析：“家人们”→“大家”；“emomo”→“情绪低落（更emo）”；“肿成桃桃”→“肿得像桃子”；“猕猴桃”→“迷惑”。五、写作题（30分）请用郭语写一段150字左右的文字，分享你最近一次“被猕猴桃到”的经历（即遇到迷惑的事）。要求：包含“集美”“尊嘟假嘟”“甜到忧伤”“emomo”等关键词，语言符合郭语风格。【参考范文】集美们～我跟你们说个大猕猴桃事件！昨天我去买新出的“草莓啵啵茶”，店员问